كيف يساعد الإنترنت في فك رموز ثقافة المايا

كيف يساعد الإنترنت في فك رموز ثقافة المايا

بدأ العلماء فك رموز لغة المايا منذ سنوات عديدة والآن يساعد الإنترنت في إنهاء هذا العمل حتى نتمكن أخيرًا من كتابة تاريخ حضارة أمريكا الوسطى العظيمة.

قبل الخاص بك الحضارة سوف تنهاربعد 600 عام من وصول الإسبان إلى العالم الجديد ، حكم المايا معظم أمريكا الوسطى وجنوب المكسيك الحالية لمدة 1000 عام على الأقل. بدأت أسرار كتاباته تتكشف في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي وتسارعت في السبعينيات ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله بشأن نقوشه ونقوشه التي بقيت لقرون في أنقاض الغابة.

أنشأ ديفيد ستيوارت ، عالم الآثار بجامعة تكساس وأحد الخبراء البارزين في ثقافة المايا ، مدونة منذ خمس سنوات يمكن من خلالها تبادل المعلومات حول هذا النوع من الكتابة. المدونة تسمى "فك رموز ماياتواصل مع العديد من العلماء والهواة الذين ، من خلال تعليقاتهم ، ناقشوا وصقلوا الترجمات التي تم إجراؤها والتي يتعين القيام بها. على الرغم من أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، إلا أن استخدام الإنترنت أصبح كل شيء أسرع بكثير.

في الشهر الماضي ، على سبيل المثال ، نشر ستيوارت حفريات جديدة في غواتيمالا التي تشير إلى ذلك لم يكن المايا من نسل مباشر لثقافة الأولمك المبكرة، الفرضية التي تم الحفاظ عليها من قبل علماء الآثار الآخرين لفترة طويلة.

عندما وصل الأسبان إلى أمريكا الوسطى قاموا بعملية تطهير للقضاء على كتابات الوثنيين الذين استمروا في العمل بلغة المايا ، وهو حدث نجا من ثلاثة كتب أعيد اكتشافها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وسميت مخطوطة دريسدن ومخطوطة باريس ومخطوطة مدريد. يصف ستيوارت هذه المخطوطات بأنها "كتيبات للكهنةالتي تركز على حسابات فلكية متقنة ودقيقة. خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، بذل الأسقف دييغو دي لاندا قصارى جهده للحصول على كتبة يفهمون لغة المايا حتى يتمكن من ترجمة غريفين المايا إلى الأبجدية الإسبانية.

لبعض الوقت ، تم بناء الأساطير مثل أن المايا كانوا شعبًا محبًا للسلام، القلق بشأن العلم والطقوس أو أن 21 ديسمبر 2012 كان يعتبر نهاية العالم. كانت هذه الأفكار خاطئة ، فقد خاض المايا حروبًا ، واحتلوا مناطق ، وعاملوا أعداءهم معاملة سيئة مثل أي إنسان آخر ، وأيضًا ما كان يُعتقد أنه يوم الحكم النهائي لم يكن أكثر من نهاية نعم ، بل نهاية من "عدد طويل".

كتب كتبة المايا منذ قرون أحداث عظيمة بلغة لم تتغير كثيرًا على مر السنين. في مايا ، اليوم ، يمكن فهم بعض المفاهيم ولكن الشيء الصعب هو فهم النص ككل.

كان النص مزيجًا من الفن واللغة ، كان من الممكن التنبؤ بمزيج منهما إذا كانت الأنماط التي يسترشد بها معروفة ، لكن المايا يكتبون بطرق معينة وحتى في العديد من الحالات الفردية دون اتباع نمط ثابت.

على سبيل المثال ، بينما كلمة «كاه" هذا يعني "الله"، تظهر نفس الكلمة في نصوص أخرى مفصولة في مقاطع لفظية"كو"نعم" هو‘.

مرة واحدة نظام الترجمة تم حلها بشكل أو بآخر الآن حيث يواجهون عددًا كبيرًا من النقوش المختلفة عن تلك التي لا تزال مستمرة في ترجمتها.

عندما بدأ ستيوارت حياته المهنية قبل ثلاثين عامًا ، كانت الأداة الوحيدة التي كان يمتلكها ورقة وقلمالآن مع التقدم التكنولوجي ، يمكنك التواصل مع أي شخص في العالم لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت. يمكن للباحثين المنفصلين عن بعضهم البعض الآن تشكيل مجموعة والتقدم بسرعة أكبر.

ولدت في مدريد في 27 أغسطس 1988 ومنذ ذلك الحين بدأت عملاً ليس له مثال. مفتونًا بالأرقام والحروف ومحبًا للمجهول ، لهذا السبب أنا خريج مستقبلي في الاقتصاد والصحافة ، مهتم بفهم الحياة والقوى التي شكلتها. كل شيء أسهل وأكثر فائدة وأكثر إثارة إذا ، بإلقاء نظرة على ماضينا ، يمكننا تحسين مستقبلنا ومن أجل ذلك ... التاريخ.


فيديو: هكذا يتم تحديد مكانك من قبل الحكومه واجهزة الاستخبارات