السوم - المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي ، ريتشارد فان إمدن

السوم - المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي ، ريتشارد فان إمدن

السوم - المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي ، ريتشارد فان إمدن

السوم - المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي ، ريتشارد فان إمدن

يغطي هذا الكتاب فترة زمنية أوسع من معظم الكتب في السوم. يلقي الفصل الأول نظرة على وصول البريطانيين إلى السوم في أواخر عام 1915 ، عندما حلت القوات البريطانية محل القوات الفرنسية على الخط شمال نهر السوم. يغطي الفصل الثاني الفترة التي كان البريطانيون يتعرفون فيها على المنطقة ، والاستعدادات للمعركة الكبرى. تظهر الصور في هذه الفصول منطقة لم تمسها الحرب نسبيًا.

تغطي الفصول الخمسة التالية المعركة نفسها. يلقي الفصل 3 نظرة على اليوم الأول الكارثي للمعركة ، والشعور بالصدمة الذي تسببت فيه بين القوات التي توقعت نجاحًا جزئيًا على الأقل. يغطي الفصل 4 آثار الكارثة والتعافي منها. ينظر الفصل الخامس إلى الهجمات الأصغر حجمًا التي شكلت معظم بقية المعركة. يركز الفصل 6 على الهجوم الناجح على Thiepval Ridge ، ويبدأ بمقتطفات مطولة من مذكرات ضابط ألماني تم نشره على التلال أثناء قصف ما قبل الهجوم. يغطي الفصل السابع الجزء الأخير من المعركة ، عندما بدأ المطر يحول ساحة المعركة إلى أرض موحلة مألوفة.

يلقي الفصل الثامن نظرة على الفترة بين نهاية المعركة والتراجع الألماني غير المتوقع إلى خط هيندنبورغ ، وينتهي بتقدم البريطانيين عبر المنطقة بين الخطوط القديمة والجديدة.

تأتي الغالبية العظمى من النص من مذكرات ورسائل الجنود المكتوبة في ذلك الوقت ، والتي يتم تبادلها بسرعة كبيرة بين المؤلفين المختلفين. هناك تفسيرات مختصرة للأحداث بين بعض هذه المقتطفات ، لكنها بشكل عام قصيرة جدًا - فقرة واحدة في كل صفحة أخرى. على الرغم من أننا نتنقل بين الكتاب بسرعة إلى حد ما ، إلا أن المقتطفات يتم اختيارها جيدًا وتتناسب جيدًا مع بعضها البعض لسرد قصة المعركة.

يتطابق النص مع مجموعة رائعة من الصور الخاصة التي التقطها الجنود (على الرغم من الحظر الرسمي على الكاميرات الخاصة). تعطي هذه الصور نظرة مختلفة إلى حد ما للحرب عن الصور الرسمية الأكثر شهرة.

هذه إضافة ممتازة إلى الأدبيات الواسعة للغاية حول السوم ، والنهج المتبع هو وسيلة فعالة للغاية لمنحنا نظرة عامة على وقت الجيش البريطاني في السوم.

فصول
1 - عش ودع غيرك يعيش
2 - مفروشات
3 - عوض ومصدومة
4 - الخليط والعقد
5 - الكدب والفتنة
6 - تكسير البندق
7 - الوحل والشجاعة
8 - محاربة البرد

المؤلف: ريتشارد فان إمدن
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 400
الناشر: Pen & Sword Military
السنة: 2016



مدونة Casemate

في مثل هذا اليوم ، قبل 100 عام ، بدأ هجوم السوم. كانت معركة السوم أول هجوم شنه الجيش الإنجليزي والفرنسي ضد الإمبراطورية الألمانية.

امتدت المعركة لأكثر من 3 أشهر ، حتى 18 نوفمبر 1916 ، وكانت واحدة من أكبر المعارك في الحرب العالمية الأولى. ويُذكر أيضًا بأنها واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية ، حيث قتلت أو جُرحت أكثر من مليون رجل. في اليوم الأول من المعركة وحده ، واجه الجيش البريطاني أكبر عدد من الضحايا في تاريخه بأكمله ، حيث فقد 54470 رجلاً ، منهم 19240 قتلوا.

في كتاب Pen and Sword & # 8217s الجديد السوم: المعركة الملحمية بين الجنود & # 8217 الكلمات والصور الخاصة ، قام المؤلف ريتشارد فان إمدن بتجميع مجموعة من صور الجنود وكتاباتهم التي توضح المذبحة غير العادية وشجاعة الحملة.

من الملازم الثاني فريدريك رو ، فوج جلوسيسترشاير 1/6:

كيف يتصرف الرجال في مثل هذا الوقت سواء جرحى أو مصابين؟ رأيت عددًا كبيرًا ممن أصبحوا خارج السيطرة ، يصرخون بصوت عالٍ ويقسمون بعنف. بكى القليل من الإثارة. وكان آخرون يائسين وهادئين على مرأى من هذه المذبحة الفظيعة. رأيت عددًا كبيرًا من الرجال بشفاههم تتحرك بلا صوت في نوع من الصلاة & # 8230 ، إذا حاولت التفكير في كيفية تصرفي بنفسي ، لا يمكنني إلا أن أتذكر وعيًا حادًا بكل ما كان يجري حتى أصغر التفاصيل ، والشعور بالتعب الشديد وخدر الدماغ الذي كان يجب محاربته طوال الوقت. ربما كان أسوأ ما في الأمر هو معرفتي بأنني كنت بمفردي تمامًا: لم يكن أي تقدير للتقدم العام للمعركة ممكنًا على الإطلاق ، ومع ذلك كنت قلقًا للغاية من أنني يجب أن أفعل ما كنت مستعدًا للقيام به على الرغم من كل ذلك. الظروف المعاكسة & # 8230

مشهدان من هذه الساعة يتشبثان بذاكرتي أيضًا. رأيت من خلال نظارتي قذيفة تنفجر بالقرب من جندي راقد. لقد أطلقت عليه النار في الهواء مثل سهم ويبدو أن الكل في قطعة واحدة. عندما تباطأ الصاروخ البشري في الجزء العلوي من مساره ، تحول ببطء شديد إلى وضع أفقي مرتفع في الهواء وبدا أنه يظل ثابتًا تمامًا لما بدا وكأنه أبدية من الزمن. ثم جاء فجأة وهو يندفع نحو الأرض رأسه أولاً ولم يتحرك مرة أخرى. في وقت لاحق من فترة ما بعد الظهر رأيت من خلال نظارتي جنديًا جالسًا في حفرة ضحلة في أرض محرمة ويمزق قميصه ليجعل لنفسه بعض الضمادات. في صباح اليوم التالي ، شعرت برعب شديد ، رأيت أنه لا يزال جالسًا في حفرة القذيفة.

نظرًا لحجمه وتدميره ، تمت كتابة آلاف الذكريات والدراسات حول الهجوم. ومع ذلك ، على عكس المعارك الشهيرة الأخرى عبر التاريخ ، تم تصوير معركة السوم أيضًا ونشرها للجمهور في 10 أغسطس 1916 تحت العنوان معركة السوم. حقق 20 مليون شخص نجاحًا كبيرًا في دور العرض خلال الأسابيع الستة الأولى من صدوره.

في أشباح السوم: تصوير المعركة ، يونيو ويوليو 1916 ، تنص المقدمة على:

ومع ذلك ، فإن الأهمية الكبرى للفيلم و # 8217s ، وسبب نجاحه المذهل مع جمهور السينما البريطانية عند إطلاقه في عام 1916 ، هو الشعور السائد بين هؤلاء المشاهدين بأن الفيلم كان يتيح لهم مشاركة بعض من واقع الفيلم. ما كان يعاني منه أزواجهن وأبناؤهم وإخوتهم وجيرانهم وأحبائهم الآخرون في معركة السوم الفعلية.

شاهد مقطع من الفيلم أدناه:

لمعرفة المزيد عن هذا الهجوم وتأثيره على الحرب ، ألق نظرة على جميع كتبنا عن معركة السوم.


تاريخ النشر: 22:03 بتوقيت جرينتش ، 5 مارس 2016 | تم التحديث: 08:30 بتوقيت جرينتش ، 6 مارس 2016

كانت المعركة الأكثر دموية في تاريخنا. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر 100 عام للحصول على نظرة ثاقبة مثل هذه - من كتاب رائع جديد يحيي الذكرى المئوية ، صور مذهلة التقطتها كاميرات الجنود غير المشروعة ... وأوصافهم الساحرة والمتواضعة للفظائع التي تعرضوا لها - بدءًا من هنا ، مع المروعة حساب الجندي فرانك ليندلي

HQ Company 8th East Lancashire فوج في Whiz-Bang Corner ، Fonquevilliers ، 1915 ، الصورة التي التقطها الملازم Patrick Koekkoek

يتذكر الجندي فرانك ليندلي ، من فوج يورك ولانكستر الرابع عشر ، كان بإمكانك سماع صفير الرصاص في الماضي وكان فتياننا يسقطون ، يتخبطون ، يتخبطون ، يتخبطون في موجاتهم ، تمامًا كما لو أنهم ذهبوا جميعًا للنوم.

"كان الملازم الثاني هيرست بالقرب مني ، وكاد يلامس.

وروى في وصفه المقنع الكئيب أنه كان قد تزوج قبل أن نذهب بعيدًا ، وكان شابًا كبيرًا ، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن يُطرح رأسه. الرصاص في 1 يوليو 1916 ، في اليوم الأول لهجوم السوم العظيم.

ما يكمله هو أحد أكثر روايات شهود عيان غير عادية حول أكثر المعارك دموية في بريطانيا والتي سوف تسمعها - والتي ، إلى جانب الشهادات المروعة الأخرى والصور غير المشروعة المذهلة التي التقطها الجنود أنفسهم ، موجودة في كتاب جديد ساحر يعطي منظورًا جديدًا مقنعًا للسوم.

بدأت معركة الحرب العالمية الأولى الشائنة قبل 100 عام من هذا العام ، في 1 يوليو 1916 ، وسوف تستمر لمدة أربعة أشهر.

في ذلك اليوم الأول أودى بحياة 20 ألف شخص - وهو أكبر عدد على الإطلاق في يوم واحد في تاريخ الجيش البريطاني.

ولكن ، كما تعلمنا من رواية الجندي ليندلي ، فإن التعليق غير المبرر على الرعب العشوائي هو الذي يجعلنا حقًا نفهم حجم المذبحة - والتماسك المتواضع للقوات.

"كنت في الموجة الأولى. لم يكن هناك أي هتاف ، لقد تجولنا فقط ، ولم يكن لديك فكرة أنك كنت مضطربًا بالضجيج.

من زاوية عينك ، كان بإمكانك رؤية الأولاد يسقطون ، لكن لم يكن هناك عودة. كان لديهم ما نطلق عليه "السواطير" مع المسدسات ويمكنهم إطلاق النار عليك إذا عاد أي شخص ، لذلك تقدمنا ​​إلى الأمام بأفضل ما نستطيع.

التقطت في الساعة 3.30 من مساء 1 يوليو ، يوم الهجوم الأول ، جنود فوج رويال ويست ساري يحتمون على الطريق المؤدي إلى هدفهم ، مونتوبان - الذي وصلوا إليه لاحقًا ، وإن كان ذلك مع خسائر فادحة.

"بينما كنت مستلقية هناك في منطقة خالية من البشر ، قفزت من أعلى واحدة من جلودنا مع وجود مسدس جاهز ، وكنا جميعًا في فتحات القذائف ، وقال ،" تعال ، تعال. " لم يكن قد ذهب لمسافة ياردتين قبل أن يصعد في الهواء ، مثقوبًا ...

"كانت الرصاص مثل سرب من النحل حولك - كادت تشعر بها وهي تنتف على ملابسك. تم تكديس كل الثغرات الموجودة في الأسلاك الخاصة بهم حيث وضعتهم المدافع الرشاشة للتو.

لقد كانت جريمة قتل محضة ، لذلك حاولنا انتزاع جيريز لأنهم كانوا على قمة الخندق ، وبعضهم يهتف لأصدقائهم بينما كان الفتيان على الأسلاك معلقين مثل الخرق. تعرفت على البعض. "هذا كذا وكذا ،" اعتقدت ، لكن دفعة واحدة من بنادقهم الآلية الكبيرة وكانت في أجزاء صغيرة. كانت الذراعين والساقين تتطاير في كل مكان. لم أكن أعرف أي شخص في ثقوب القذيفة التي دخلت فيها. كنا جميعًا مختلطون.

لم يكن هناك محادثة ، لقد كان الحفاظ على الذات ، الغوص في المخاطرة بما حصلت عليه. كان ثقب الصدفة الأخير الذي دخلناه هو النهاية ، وانفصلنا عن دوي أزيز.

لم أسمع ذلك قادمًا أبدًا. اخترقت شظية فخذي وأخذت سروالي معها. نظرت إلى الأسفل وكان هناك دم يسيل بحرية ".

كانت المذابح والدمار في تناقض صارخ مع الهدوء النسبي الذي استقبلت القوات البريطانية قبل 12 شهرًا عندما ساروا جنوبًا من بلجيكا لتولي المواقع الفرنسية شمال نهر السوم. لقد تعلمت القوات الألمانية والفرنسية هناك بذكاء تجنب العداء.

كان الجندي جيمس راسين من Seaforth Highlanders في الفرقة الأولى للقوات البريطانية لتخفيف الفرنسيين.

وكتب في مذكراته: "رحبت بنا القوات الفرنسية بحرارة وأخبرتنا أن القطاع كان هادئًا للغاية وأن ثماني قذائف خفيفة فقط يتم إطلاقها يوميًا على القرية.

تم إرسالهم في أزواج في الأوقات التالية ، 11 صباحًا و 2 ظهرًا و 4 مساءً و 8 مساءً ، وردت المدفعية الفرنسية بالمثل.

في الأوقات المذكورة ، كانت قوات الخنادق قد دخلت المخبأ بينما انفجرت القذائف ، وعادت إلى المقاهي بعد انتهاء القصف الهزلي. اعتقدنا أن هذه طريقة غير عادية لمواصلة الحرب ... "

لم يتأثر الجنود البريطانيون بجودة الخنادق الفرنسية التي كانوا يسيطرون عليها.

غالبًا ما كانت مليئة بالطين والماء. خلال الشتاء تجمدوا. ولم يكن القذارة والبرد هما التحدي الوحيد الذي يتعين على القوات التعامل معه. وصف ضابط في رسالة سكان الخنادق الآخرين.

ضابط من 183 شركة Tunneling Company ، ينظر المهندسون الملكيون بحذر إلى حافة الخندق. كان رجاله هم من حفروا وفجروا لغمًا ضخمًا في كاسينو بوينت ، بالقرب من كارنوي

فيديوهات اكثر

تشارك نجمة اللياقة البدنية كلوي تينغ في تمرين مدته 10 دقائق للحصول على عضلات بطن محددة

"نحن على قيد الحياة ، السيد هانكوك!" خطأ آخر في Health Sec "ميؤوس منه"

"أنت ذاهب إلى السجن": نصب كمين لـ JVT وتعرضت له الشتائم في الشارع

تسأل أمي أليكسا كيف تثرثر في TikTok الفيروسي المضحك

أليسون هاموند تفاجئ امرأة بقيت على قيد الحياة لمدة ثلاثة أشهر

كان يبلغ من العمر 12 عامًا يخشى "أنه سيموت" بعد أن طارده رجل بالغ

فيليب شوفيلد: "لست مستعدًا للقيام بذلك لفترة أطول"

لحظة مروعة الزوج يضرب زوجته حتى الموت عند محطة للحافلات

مدرب إنجلترا سعيد بالحصول على كسر في مسابقة اليورو

فرقة فتى جديدة؟ يتباهى لاعبو ألمانيا بمهاراتهم في العزف على الجيتار

أمريكي مرعوب من الشاطئ البريطاني الموحل: "ما هذا بحق الجحيم؟"

يشارك بيكر وصفته البسيطة لأفضل أحجار البطاطس

"المكان مليء بالعسل من الفئران - فئران بنية ذات بطون بيضاء ، كبيرة مثل القطط الصغيرة ، ثقيلة مع حياة جيدة التخبط ، غولوكي سعيد ، وحوش لا يعرف الخوف. كانت حياة الخنادق مبهجة لأولئك الجدد على الخط ، ولكنها مملة إلى حد بعيد لأولئك الذين كانوا هناك شهرًا بعد شهر. كانت تتخللها لحظات من الإثارة والخوف الشديد ، ولكن بشكل رئيسي كان يتسم بالملل ، والأيام تمر ببطء في جولة لا نهاية لها ومتكررة من الواجبات - حتى بدأ الهجوم.

كان الألمان ، بعد أن راقبوا حركة القوات والأسلحة ، على دراية بالهجوم المخطط له. كتب الملازم فريدريك بورسي ، من مدفعية الميدان الملكي ، في 23 يونيو: "وضع الهون لوحًا أمس في خنادقهم في الخطوط الأمامية ، وعلق عليها ورقة تحتوي على ما يلي:" نحن نعلم أنك ستهاجم. انتهى كيتشنر ، وانتهى أسكويث. انتهيت. لقد إنتهينا. في الواقع لقد انتهينا جميعًا ". كتب الملازم الثاني جون إنجال ، 20 عامًا ، من فوج لندن ، إلى والديه في 30 يونيو.

الجدول الزمني

بدأ الحلفاء قصفًا استمر لمدة أسبوع لمواقع ألمانية شديدة التحصين على نهر السوم.

يعاني الجيش البريطاني من أكبر عدد من الضحايا في يوم واحد في تاريخه ، حيث قتل حوالي 20 ألف جندي وجرح عدد أكبر في إطلاق معركة السوم.

يتم استخدام الدبابات في ساحة المعركة لأول مرة حيث يجدد البريطانيون هجومهم ويهاجمون المواقع الألمانية على طول جبهة طولها خمسة أميال. لكن هناك القليل من المركبات المدرعة ، وليس لها تأثير يذكر.

استولت القوات البريطانية على بلدتي بومونت هامل وبيوكورت في الطرف الشمالي من الجبهة. بعد خمسة أيام ، انتهت المعركة ، حيث قرر البريطانيون والفرنسيون إنهاء الهجوم.

"لقد بزغ فجر اليوم تقريبًا عندما سأفعل بعض الشيء في قضية الحضارة. صباح الغد سأصطحب رجالي - الرجال الذين يجب أن أحبه ، والذين ، على ما أعتقد ، يجب أن يحبوني - على القمة للقيام بدورنا. كان إنجال واحدًا من 20.000 رجل قتلوا في اليوم التالي عندما غادر حوالي 150.000 جندي بريطاني خنادقهم لمهاجمة الخطوط الألمانية. جرح أربعون ألف رجل ، كثير منهم تقطعت بهم السبل في منطقة خالية. بعد أن تم تثبيته بنيران القناصة ، قرر الرقيب والتر بوبل من مشاة يوركشاير الخفيفة الخاصة بالملك أنه من الأفضل التخلص من الأمر الذي لا مفر منه ورفع رأسه لمنح جندي العدو رصاصة واضحة.

يتذكر في وقت لاحق: "صدع حاد ، وحلقت خوذتي وتيبست رقبتي".

"غرقت على الأرض. الصمت المطلق. في البداية ، كان هناك إحساس بالطنين في رأسي ثم سهام حادة وخارقة من الألم. هل قتلت كما اعتقدت في البداية؟ لم أجرؤ على رفع رأسي وبقيت هناك في حرارة النهار ، أتساءل عما إذا كان جزء من رأسي قد تطاير في الواقع ".

عندما حل الليل ، زحف بوبل في حفرة مليئة بالجثث. لقد أصيب بجروح لكن ليست خطيرة. أمضى أربعة أيام في الحفرة ، وفي ذلك الوقت تحولت جميع الجثث من حوله إلى اللون الأسود ، قبل أن يتمكن من استدعاء الطاقة للزحف إلى خطوطه الخاصة أثناء الليل.

استمرت معركة السوم لأشهر ، من خلال هجمات متجددة ومراحل متفاوتة الشدة ، قبل أن تنتهي أخيرًا في منتصف نوفمبر.

عانى البريطانيون من حوالي 420.000 ضحية والفرنسيون 195.000 والألمان حوالي 650.000. كسب الحلفاء حوالي خمسة أميال.

لفترة طويلة ، رأى الرجال ساحة المعركة من خلال منظار خندق أو نظرة محفوفة بالمخاطر من فوق. تمكنوا أخيرًا من رؤية الأرض ، وأصيبوا بصدمة شديدة.

كتب الملازم الثاني جيفري فيلدز ، من كولدستريم جاردز: "من الباب المفتوح لشاحنة البضائع الخاصة بنا ، تمكنا من إدراك حجم وغضب صراع الخريف الماضي أكثر من أي وقت مضى.

في كل اتجاه ، امتدت صحراء من المنحدرات والأجواف ذات اللون البني ، وتناثرت على وجه هذا المنظر الطبيعي ، كانت كتل من الأعمدة المتشظية ، هزيلة وسوداء بسبب النيران ، تميزت بمواقع الغابات السابقة.

مثل هذه المنطقة ، التي تتجاوز حدود رؤيتنا في كل اتجاه ، قدمت مشهدًا يفوق الخيال البشري. كان يطارد المرء مثل الكابوس.

"الحياة - الإنسان والحيوان والخضروات - لم تكن غارقة في ورقة ، وبالكاد شفرة من العشب ، ولا صوت طائر ، لقد تم الترحيب بنا جميعًا وانتهى بها. كانت هنا بالفعل نهاية العالم. "

رجال من فوج شرق لانكشاير الثامن في خنادق مشبعة بالمياه بالقرب من Foncquevillers ، شتاء عام 1915

120 مدفعي مدفعي الميدان الملكي للبطارية يحفرون موقعًا لبندقية ميدانية من 18 مدقة

القوات تسبح في نهر Ancre بالقرب من Aveluy

يتمتع Seaforth Highlanders بلحظة نادرة من الاسترخاء تحت أشعة الشمس في أوائل سبتمبر

رجال من فوج شرق لانكشاير الثامن في خنادق مشبعة بالمياه بالقرب من Foncquevillers ، شتاء عام 1915

كان الجنود بأمان نسبيًا داخل الخنادق ، لكن كل ذلك تغير عندما أُمروا بتجاوز القمة.

الرائد بوشامب ماكغراث من فوج شرق لانكشاير في خندق اتصالات غمرته المياه في فونكيفيلييه في شتاء عام 1915. قُتل ماكغراث في 2 يونيو ، عن عمر يناهز 44 عامًا

يسترخي ثلاثة ضباط من فوج يوركشاير خلف الخطوط. كلهم قتلوا في المعركة

يقوم الرجال بإعداد قذيفة هاون قبل دقائق من هجوم المشاة على ثيبفال. التقط الصورة الملازم باتريك كويكويك

الاستعجال محفور على وجوه الرجال الذين يجرون عبر خندق في بومونت هامل. أدناه: كان على القوات أن تتحمل ظروفًا مزرية - لاحظ البندقية المستخدمة كعمود خيمة

كان على القوات أن تتحمل ظروفًا مزرية - لاحظ البندقية المستخدمة كعمود خيمة

أحد الجرحى السائرين من القتال في ماميتز وود يسير عبر Pommier Redoubt

الجنود الألمان يسترخون في خنادقهم

الدفاعات الألمانية على حافة Thiepval Spur ، وهو الموقف الذي تغاضى عن البريطانيين

جنود أستراليون يسيرون في طريق السجناء الألمان إلى الأسر

ضباط بريطانيون من 183 شركة Tunneling Company يرتدون خوذات "pickelhaube" ألمانية عالية القيمة تم الاستيلاء عليها من العدو

الخوف والبغض. بعثات من الخط الأمامي

يروي الجنود قصصهم المرعبة من السوم

"الجثث كانت مثقوبة بالرصاص"

شارك الجندي سيدني فولر ، فوج سوفولك الثامن ، في هجوم سبتمبر على معقل تيبفال الألماني. ووصف وصوله إلى خطوط العدو التي تعرضت للقصف الشديد.

"كان اثنان من الأعداء مقتولين على قمة المداخل المخبأة ، يرتدون خوذاتهم ومعداتهم الفولاذية ، وبنادقهم تحتها ، كما ماتوا ، مثقوبون بالرصاص. كان آخر ملقى ، ودُفن حتى رقبته تقريبًا بقذيفة سقطت بالقرب منه ، لكنها لا تزال على قيد الحياة. لن أنسى أبدًا التعبير على وجه هذا الرجل - أبيض مروع ، عيناه تحدقان من الرعب ، غير قادر على الحركة ، بينما كان رجالنا يلقون بالقنابل من أمامه على السلالم المخبأة. كان من الممكن الشعور بانفجارات القنابل في المخبأ بدلاً من سماعها - كنا نشعر بصدمة الانفجار ، لكن الصوت كان خافتًا بعمق المخبأ. برز ألماني صغير يرتدي خوذته الفولاذية ، ويمسك يديه فوق رأسه ويصرخ "رحمة ، رحمة!" تم إطلاق النار عليه في الحال ، وسقط مثل كيس فارغ.

"لم أكن أتوقع البقاء على قيد الحياة اليوم"

بعد أن تم إطلاق النار عليه مرتين ، تمكن الجندي هنري راسل ، من فوج لندن ، من الوصول إلى فتحة قذيفة حيث وجد رفيقًا مصابًا.

أخبرني أنه أصيب في منتصف ظهره وأن الرصاصة خرجت من أذنه اليسرى. كنا مستلقين معًا ، ويتساءل عما إذا كنا سننتهي في نفس المستشفى. لا يسعني إلا الشعور بأنه كان متفائلًا إلى حد ما. لم أكن أتوقع أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة اليوم. "لم يكن لدينا وقت طويل للانتظار قبل أن تنفجر قذيفة على حافة الحفرة ، فقد قتلت زميلي وجرحتني بطريقة جعلتني مخصيًا تقريبًا." ومع استمرار القصف ، اعتقد راسل أن الوضع كان ميؤوسًا منه وانتخب يقتل نفسه. "تمكنت من الحصول على زجاجة الروم التي كنت قد وضعتها في حقيبتي ، وشربت الكثير على أمل أن يؤدي ذلك إلى موتي. في الواقع ، لم يسبب لي أي ضرر على الإطلاق. ربما جعلني ذلك مرحًا قليلاً ومشرقًا ومذهولًا إلى حد ما. ربما تسبب لي أيضًا في النوم. توصلت إلى الاستنتاج ، عندما استعدت حواسي ، على الرغم من حالتي (تمزق ذراعي اليسرى وتحطمت العظام ، وتلف فخذي الأيسر ، ورجلي اليمنى مصابة ، وشرائح من اللحم تتدلى من بطني) كان لا يزال من المجدي بذل جهد جاد لإنقاذ نفسي.

سيدي نحن سجناءك

أعجب الملازم الثاني آرثر يونغ ، السابع من فريق Fusiliers الملكي الأيرلندي ، بإلحاح أحد ضباط العدو.

"عندما سارعت شركة الكابتن أودونيل في خندق حول زاوية الغابة ، استسلم ضابط ألماني بأسلوب رائع. وقف منتبهًا ، وألقى التحية ، وقال بلغة إنجليزية ممتازة ، "سيدي ، أنا ، هذا الضابط الآخر ، وعشرة رجال هم سجناءك." قال الكابتن أودونيل: "أنت على حق ، أيها الفتى العجوز!"

"كلتا يديه انفجرتا"

الميجور رولاند فيلدينغ ، الحرس الأول في كولدستريم ، تم تغطيته في قرية خلف خط المواجهة ، ولكن حتى هناك ، لم يكن الأمن مضمونًا.

"هذا الصباح في الساعة العاشرة صباحًا ، ذهبت إلى القداس. بينما كنت أغادر الكنيسة ، قابلت سيسيل ترافورد ، الذي طلب مني أن أذهب إلى الفوضى (المقر ، الحرس الإسكتلندي الأول). "الأخير منزل به ساحة صغيرة أمامه. بينما كنا نعبر هذا ، حدث انفجار مدوي مفاجئ ، وتطايرت قطع صغيرة في الهواء من حولنا. نظرنا حولنا ورأينا [الملازم الثاني] ليتش ، ضابط القصف في الكتيبة (الذي جاء لتوه من زيارة الفوضى الخاصة بي) ، على الأرض ، على بعد أربعة أو خمسة ياردات. استلقى على ظهره ، في بركة من الدماء ، وذراعاه ممدودتان ، وكلاهما مبتورتان. "تعلمت فيما بعد بعض التفاصيل حول حادث الفقراء ليتش. كان يفجر [يسلح] قنبلة في غرفة منظمة ، وهي سقيفة تنفتح على الفناء ، عندما انزلق دبوس الأمان. ولما رأى أنها ستنفجر ، وكان بعض رجاله في السقيفة ، بعد أن أمرهم بالاستلقاء ، حمل القنبلة وانطلق إلى الخارج للتخلص منها. ثم كان لديه أقل من أربع ثوان ليقرر ما يجب القيام به. لا يسعني إلا أن أفترض أن رؤية سيسيل وأنا في منتصف الفناء توصل إلى استنتاج مفاده أن فرصته الوحيدة في رميها بأمان قد ضاعت. لذلك أدار ظهره إلينا ، وواجه الجدار ، وعانق القنبلة في يديه ، وسمح للقنبلة بالانفجار بين جسده والحائط. "من المستحيل التحدث كثيرًا عن مثل هذه الشجاعة والتضحية بالنفس. لقد مات منذ ذلك الحين. "كان عمره 22 عامًا فقط".

"الوحوش المسكينة تُجر إلى الجحيم"

لم يكن الجنود وحدهم من عانوا في السوم ، كما أفاد الجندي ديفيد بولي ، 189 شركة رشاش ، رشاش فيلق.

"بالنسبة لي ، كان أحد أكثر الأشياء الوحشية في الحرب بأكملها هو الطريقة التي كان يجب أن تعاني بها الحيوانات. لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لهم إذا كان القيصر قد حكم العالم بأسره ومع ذلك تم جر الوحوش المسكينة إلى الجحيم لسحب حصصها الغذائية والعتاد على الطرق التي اجتاحتها القذائف والمسارات الميدانية المليئة بالثقوب لتلبية احتياجات أسيادهم وأسيادهم. باه! كان العديد من الحصان أو البغل الشجاع الذي تمزق أحشاءه بواسطة كتلة من القوقعة أرق من بعض الكائنات البشرية التي كان يخدمها. أعتقد أنه قد يتم وصفي عادةً بأنني رجل مسالم ، يسير ، لكن مشهد فريق من الخيول ، مربوطًا بعروق ، على طريق في المناطق الأمامية ، يصرخ من الخوف من قذيفة انفجرت في الخندق المجاور لهم ، حولوا رأيي في هذا الاتجاه ، وغرسوا الرغبة في القضاء على المسؤولين عن وجود المتوحشين المساكين.

الدم والأحشاء. انها فاحشة

كان الكابتن ثيودور ويلسون ، العاشر من شيروود فوريسترز ، غاضبًا من تمجيد الحرب.

"أيا كان ما قد يقوله صحفيو الحرب ، أو الشعراء ، فإن الدم والأمعاء والأدمغة المنسكبة فاحشة. قرأت هنا نقدًا لـ [الكاتب الإنجليزي] لو جاليان ، حيث يأخذ روبرت بروك إلى مهمة الحديث عن الحرب على أنها "نظافة". لو جاليان على حق. الحرب هي أكثر الأشياء نجاعة على وجه الأرض. هناك فضائل نظيفة حول هذا الموضوع - الرفاق وتلاشي الأشياء غير الضرورية ، وانتصارات صارخة للروح على الأعصاب المتقلصة ، لكنها الموت المحسوب ، والتمزيق المتعمد للأجساد الشابة الجميلة - إذا رأيت ذات مرة زميلًا ذا عيون مشرقة تحول فجأة إلى أحمق محدق ، وعقله يتدفق إلى عينيه من تحت قبعته - كما فعلت - أنت إما صانع سلام أو منحط.

كيف كشفت أسرار السوم

بالنسبة لي ، ككاتب وصانع أفلام متخصص في الحرب العالمية الأولى ، فإن السوم مكان خاص.

كانت أول ساحة معركة للحرب العظمى زرتها ، في عام 1985 ، وقد عدت مرة واحدة على الأقل كل عام منذ ذلك الحين ، وأعتزم أن أكون هناك في الذكرى المئوية هذا العام.

للاحتفال بالذكرى المئوية للمعركة ، قمت بتجميع مجموعة من الصور غير العادية ، التقطت بكاميراتهم الخاصة بشكل غير قانوني ، من قبل الرجال الذين قاتلوا هناك.

لم يكن هناك سوى مصورين رسميين اثنين على الجبهة الغربية وهدد الجيش باتخاذ إجراءات تأديبية ضد أي شخص آخر يوجد بحوزته كاميرا.

كان كبار الضباط قد حظروا استخدامها قبل عيد الميلاد عام 1914 ، عندما اكتشف أن الجنود كانوا يبيعون صورهم للصحافة.

لحسن الحظ ، لا يزال عدد قليل من الضباط يحتفظون بالكاميرات وعدد أقل من الرتب الأخرى. بشكل عام ، لم يتم التقاط الصور الخاصة في لحظات الخطر المحدق - كان لدى الرجال قضايا أكثر إلحاحًا للعناية بها.

الصور المعروضة هنا ، والتي لم تُنشر الغالبية العظمى منها من قبل ، جاءت من مجموعة متنوعة من المصادر: من الباعة عبر الإنترنت إلى المتاحف الفوجية مباشرة من عائلات الرجال الذين قاتلوا ومن المستودعات مثل متاحف الحرب الإمبراطورية.

الكلمات مأخوذة من مذكرات ورسائل ومذكرات الجنود.

بعد قرن من الزمان ، يقدمون منظورًا مختلفًا للحرب.

The Somme: The Epic Battle In The Soldiers 'Own Words And Photographys' بقلم ريتشارد فان إمدن ، ونشرته Pen & amp Sword Military ، بسعر 25 جنيهًا إسترلينيًا. سعر العرض 18.75 جنيه إسترليني (خصم بنسبة 25 في المائة) حتى 20 مارس.


الذكرى المئوية لمعركة السوم: رسائل الجنود وصورهم تكشف أهوال الحرب العالمية الأولى

يقدم الكتاب الجديد للمؤرخ ريتشارد فان إمدن انطباعًا حيًا عما كان عليه الحال عند الخدمة في السوم.

يصادف العالم يوم الجمعة (1 يوليو 2016) الذكرى المئوية الأولى لمعركة السوم - وهي واحدة من أكثر المعارك دموية في التاريخ. بحلول الوقت الذي انتهى في 19 نوفمبر 1916 ، بلغ عدد الضحايا البريطانيين والفرنسيين والألمان أكثر من 1،250،000.

كان اليوم الأول من يوليو 1916 هو اليوم الأعنف من حيث الخسائر البريطانية في الحرب بأكملها ، حيث قُتل 21392 شخصًا وجُرح 35493.

هاجم البريطانيون بخمسة عشر فرقة على جبهة 15 ميلًا شمال السوم ، والفرنسيون بخمسة فرق على جبهة طولها ثمانية أميال ، جنوب النهر بشكل أساسي. أدى غياب عنصر المفاجأة ، إلى جانب المقاومة الألمانية القوية ، إلى تحويل معظم الهجوم البريطاني إلى فشل.

يقدم الكتاب الجديد انطباعًا حيويًا عما كان عليه الحال عند تقديم الخدمة في السوم. يروي المؤرخ وخبير الحرب العالمية الأولى ريتشارد فان إمدن قصة السوم من خلال كلمات الجنود الخاصة - المكتوبة في مذكرات ورسائل ومذكرات - وصور فوتوغرافية التقطها الرجال أنفسهم بكاميراتهم غير القانونية. حظر الجيش الكاميرات قبل عيد الميلاد عام 1914 بقليل عندما اكتشف أن الجنود - ومعظمهم من الضباط - كانوا يبيعون صورهم للصحافة البريطانية.

ثلاثة ضباط من فوج يوركشاير 1/4 يرتاحون خارج الخط. يشير التعليق المعاصر إلى أن الثلاثة قتلوا على متن السفينة السوم ريتشارد فان إمدن

في مقدمته لسوم: المعركة الملحمية في الكلمات والصور الخاصة بالجنود ، كتب فان إمدن: "توقف M en عن التقاط الصور ليس فقط خوفًا من انتقام الجيش ، ولكن لأنهم سئموا الحرب بشكل متزايد. لقد خسروا هذا الشعور بالمغامرة والإثارة الذي شجع الكثيرين على أخذ كاميراتهم في المقام الأول ". لحسن الحظ ، للأجيال القادمة ، لا يزال عدد قليل من الرجال يحتفظون بالكاميرات.

مع اقتراب شتاء عام 1915 ، حولت الأمطار الغزيرة الخنادق البريطانية إلى ممرات طينية جهنمية. كتب الملازم الثاني فريدريك رو ، 1/6 من فوج جلوسيسترشاير: "كان الاختيار الألماني [للأرض المرتفعة] يضمن بشكل طبيعي تصريف جميع المياه السطحية في الطقس الممطر وطوال الشتاء إلى أسفل التلال في خنادقنا لأنه لم يكن هناك مكان آخر لذلك توجو."

في رسالة إلى الوطن ، كتب الجندي سيدني فولر ، فوج سوفولك الثامن: "بعد هذه الأسابيع من المطر المتناوب مع الصقيع الشديد ، فإن حالة ما تبقى من الخنادق لا يمكن وصفها. حيث يظهر مخبأنا من الأسفل إلى قاع الخندق. لها سد على جانبيها. أحد الجانبين يبلغ ارتفاعه 2 قدمًا من الماء والآخر من الطين ، وكلها مجمدة الآن ، ولكنها ليست قوية بما يكفي لتحملها والآخر يبلغ عمقها حوالي قدم ".

الرائد بوشامب ماجراث ، فوج شرق لانكشاير الثامن ، يخوض في طين عميق في خندق اتصالات بالقرب من Fonquevillers في شتاء عام 1915 الملازم باتريك كويكويك بإذن لطيف من باتريشيا ومايكل بروك

في 24 يونيو ، بدأ البريطانيون قصفهم لخنادق العدو. تم تحديد يوم الهجوم ليوم الخميس 29 يونيو ، لكن سوء الأحوال الجوية تسبب في تأجيل لمدة 48 ساعة ، وترك البطاريات وقذائف الهاون الخنادق مستمرة حتى صباح 1 يوليو.

كتب الجندي فرانك ويليامز ، الإسعاف الميداني 88 ، الفيلق الطبي للجيش الملكي ، ما يلي: "رطب جدًا. الطلبات أخيرًا. تحركت من الساعة 9:30 مساءً ، عندما اقتربنا من الخط التقينا بطوابير ضخمة من المشاة يسيرون. أن نرتدي نظاراتنا ، وهو ما فعلته بسرعة. لأن عيني بدأت بالفعل في الجري وامتدت رائحة قوية من الخردل والجرجير إلى الهواء [الغاز المسيل للدموع]. كانت الدموع تنهمر على وجهي حتى لا أستطيع أن أرى على الإطلاق وشعرنا طريقنا على طول الطريق إلى Mesnil ، حيث بعد فترة طويلة من التأخير وصلنا إلى مخابئ ، عميقة جيدة أنا ممتن لقولها ، أذني تنفصل تقريبًا عن الانفجار المستمر للقذائف وهدير مدفعيتنا. "

صورة التقطها الملازم باتريك كويكويك قبل دقائق من تقدم المشاة على تيبفال الملازم باتريك كويكويك بإذن من باتريشيا ومايكل بروك

في 30 يونيو ، كتب الملازم الثاني جون إنجال ، فوج لندن 1/16: "أمي وأبي العزيزين ، أكتب هذه الرسالة في اليوم السابق لأهم لحظة في حياتي - وهي لحظة يجب أن أعترف أنني لم أفعلها أبدًا صليت من أجلها ، مثل الآلاف من الآخرين ، ولكن مع ذلك ، هناك لحظة ، لقد حان الآن ، لن أتراجع عن كل الأموال الموجودة في العالم. لقد فجر اليوم تقريبًا عندما سأفعل حقًا القليل في القضية من الحضارة. صباح الغد سأأخذ رجالي - الرجال الذين يجب أن أحبهم ، والذين أعتقد أنهم يجب أن يحبوني - على القمة للقيام بدورنا في الهجوم الأول الذي شارك فيه جنود لندن كوحدة كاملة ".

ضابط يجلس بقلق على وجه المنجم المحفور تحت الزعرور ريدوبت في بومونت هامل. سيتم تفجير هذا اللغم في الساعة 7.20 صباحًا يوم 1 يوليو في متاحف الحرب الإمبراطورية

في 1 يوليو ، فتحت المدافع البريطانية قصفًا أخيرًا للإعصار على خنادق العدو ، وتم تفجير عدد من الألغام تحت الخطوط الألمانية. ثم بدأ هجوم المشاة. كتب الجندي فرانك ليندلي ، 14th York and Lancaster Regiment [2nd Barnsley Pals]: "كانت الطيور تغني في الشرطة المحيطة. لقد كان يومًا جميلًا ، جميل. كان لدينا جوقة هذا الصباح ثم حدث كل شيء ، تمامًا مثل الوميض . وقفنا هناك في انتظار ، مستعدين للضابط أن ينفخ صافرته ، ورفع وابلنا ثم دوي! صعد لغم كبير على الجانب الأيمن. رأيناه يرتفع إلى السماء ، كتلة ضخمة من التراب . لم يكن يجب أن يرتفع حتى وصلنا إلى القمة لأنه نبه الألمان وكانوا ينتظروننا وعندما هاجمنا قطعونا إلى شرائط ، ومزقونا تمامًا إلى أشلاء. كان الرصاص مثل سرب من النحل. أنت ، يمكن أن تشعر بهم تقريبًا ينتفون من ملابسك ".

إحدى المدافع الرشاشة الألمانية Maxim MG08 التي تسببت في دمار بين المشاة البريطانيين أثناء محاولتهم اقتحام دفاعات Thiepval التي تبدو منيعة على ما يبدو مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

كانت فرقة ألستر السادسة والثلاثين في Thiepval Wood ، حيث ساعدت الأشجار في إخفاء وجودها. اندفعوا عبر المنطقة المحرمة إلى ممر غارق. كتب اللفتنانت كولونيل فرانك كروزير ، الكتيبة التاسعة من الكتيبة الملكية الأيرلندية: "لقد كلفنا الانطلاق الحماسي عبر منطقة خالية من البشر حوالي خمسين قتيلاً وسبعين جريحًا. لم يعد عدد القتلى مهمًا. لم تعد الحرب مفيدة للقتلى. مع الحظ سيتم دفنهم لاحقًا ، حيث يحاول الجرحى الزحف إلى خطوطنا. وقد تعرض بعضهم للضرب مرة أخرى أثناء القيام بذلك ، لكن الغالبية ترقد طوال اليوم ، مشمسة ، جافة ، غير مكترثة ، غالبًا ما تكون في حالة هذيان وعلى أي حال بألم شديد.

وتابع الملازم كروزير: "في الحال هناك صراخ". "الألمان معنا" تدور كالنار في الهشيم. أرى حشدًا متقدمًا. يتم فتح النار في مدى 600 ياردة. العدو يسقط مثل العشب أمام المنجل. أنظر من خلال نظارتي. أصرخ: `` يا إلهي ، هؤلاء الرجال هم سجناء مستسلمون ، وبعض رجالنا الجرحى يرافقونهم! أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار ، من أجل الله ، أنا أمر. تموج النار لبعض الوقت. الهدف أفضل من أن تخسره. سمعت شابًا يقول: "إنهم ألمان فقط".

يستسلم الألمان ، بينما في المقدمة ، يرقد عضو من الفرقة 36 (أولستر) الجريح أو الميت الجندي جورج هاكني ومجموعات هاكني ومولتسعيد ، المتحف الوطني لأيرلندا الشمالية ، بلفاست

ستفقد العديد من الكتائب أكثر من ثلاثة أرباع قوتها في الهجوم ، لكن القليل منها سيكون أشد تضررًا مثل فرقة المشاة الخفيفة 8 King's OwnYorkshire Light. مهاجمة منحدر شديد الانحدار تم قطعهم ، وتم التقاط الجرحى بواسطة القناصة. تكبدت الكتيبة 539 ضحية.

كتب الرقيب والتر بوبل في الفوج: "عندما اقتربت من سلك العدو ، شعرت بضربة قوية مصحوبة بألم في صدري وسقطت. كان ألماني يطلق النار من موقع متقدم ، ويلتقط أي شخص يراه ، بما في ذلك الجرحى. عندما نظرت إلى الأعلى ، رآني. أطلق رصاصة خلعت كعب حذائتي. توصلت إلى القرار الرهيب بأنه من الأفضل التخلص منها بسرعة والموت ، بدلاً من التقاطها قطعة قطعة ، لذلك رفعت رأسي ودفعت بنفسي لأعلى ، كادت أن أجثو على النظر مباشرة إلى أسفل فوهة بندقيته. صدع حاد ، وحلقت خوذتي وتيبست رقبتي. غرقت على الأرض. صمت مطلق. في البداية كان هناك أزيز إحساس في رأسي ثم سهام خارقة للألم. هل قتلت كما اعتقدت في البداية؟ لم أجرؤ على رفع رأسي وهناك بقيت في حرارة النهار ، أتساءل عما إذا كان في الواقع جزء من رأسي قد تطاير بعيدًا . "

الضابط في شركة 183 Tunneling Company ، Royal Engineers ، ينظر بحذر إلى القمة. قام رجاله بحفر وتفجير اللغم الكبير الذي تم تفجيره في كاسينو بوينت ، بالقرب من مجموعة كارنوي الخاصة لريتشارد فان إمدن

كتب الجندي فرانك ليندلي ، من الفوج الرابع عشر في يورك ولانكستر: "كان بإمكانك سماع صفير الرصاص في الماضي وكان فتياننا يسقطون ، يتخبطون ، يتخبطون ، يتخبطون في موجاتهم ، تمامًا كما لو أنهم ذهبوا جميعًا للنوم". كان الملازم الثاني هيرست بالقرب مني ، كاد يلمسني. كان قد تزوج للتو قبل أن نذهب بعيدًا ، وكان شابًا كبيرًا ، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن يقتلع رأسه ".

الجثث التي تم إنزالها للتو من الطابور تنتظر دفنها. الرجال القتلى لا يزالون ممددين على نقالات ومغطاة بالبطانيات متاحف الحرب الامبراطورية

في هذا المعرض ، IBTimes المملكة المتحدة يعرض فقط عددًا قليلاً من الصور المنشورة في الكتاب. لرؤية المزيد ، العديد منها لم يسبق رؤيته من قبل ، ولقراءة المزيد من روايات الجنود الحية عن أهوال الحرب ، احصل على The Somme: The Epic Battle in the Soldiers 'Own Words and Photos by Richard van Emden ، الذي نشره Pen & amp Sword Books ، سعر التجزئة الموصى به 25 جنيهًا إسترلينيًا (متوفر أيضًا في غلاف ورقي مقابل 14.99 جنيهًا إسترلينيًا).

جنود ألمان من فوج المشاة 180 يصطادون القمل بين ملابسهم ، Thiepval ، في أوائل عام 1916 مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

1 / 6th Seaforth Highlanders بالقرب من Thiepval. يقرأ الجندي آدم وود مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن في صحيفة ديلي سكيتش

إشارات في الجزء السفلي من فوهة منجم Lochnagar في La Boisselle. الرجال يشيرون إلى كلمة "سوم" في مجموعة سيمافور الخاصة لريتشارد فان إمدن

فرصة خالصة: الرقيب هيو بورن جودفري (المعروف باسم Huborn) يخدم مع 121 Siege Battery ، ويلتقي بشقيقه Jim (على اليمين) في ساحة معركة Somme. كان جيم قد هاجر إلى أستراليا قبل الحرب. ستكون هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي التقيا فيها. نجا كلا الشقيقين من الحرب الرقيب هوبورن جودفري بإذن من ريتشارد هيلز

دبابة مهجورة من القتال في سبتمبر بالقرب من Delville Wood Sergeant Huborn Godfrey بإذن لطيف من ريتشارد هيلز

إن الظروف المزرية المتزايدة في ساحة معركة السوم واضحة. لاحظ أن البندقية المستخدمة كخيمة مؤقتة ربط مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

جندي ألماني يرقد ميتًا في الخنادق في تيبفال ، في اليوم التالي للقبض عليه.فوقه ، أعلى اليمين ، يوجد منظار خندق لا يزال في موضعه بينما يوجد أسفل أسفل قنبلتين يدويتين ألمانيتين في صندوق الملازم باتريك كويكويك بإذن من باتريشيا ومايكل بروك.

دورية تابعة لفرقة سالفورد الأولى على بعد 3 أميال أمام خط المواجهة القديم ، لتقييم مدى الانسحاب الألماني المجموعة الخاصة لريتشارد فان إمدن

الخط الألماني القديم في Gommecourt ، أصبح الآن آمنًا تمامًا لعبور المجموعة الخاصة لريتشارد فان إمدن


نصائح البحث

البحث عن العبارة
يمكنك استخدام علامات الاقتباس المزدوجة للبحث عن سلسلة من الكلمات بترتيب معين.

على سبيل المثال ، "الحرب العالمية الثانية" (مع اقتباسات) ستعطي نتائج أكثر دقة من الحرب العالمية الثانية (بدون اقتباسات).

البحث عن أحرف البدل
إذا كنت تريد البحث عن أشكال متعددة للكلمة ، فيمكنك استبدال رمز خاص (يسمى "حرف البدل") بحرف واحد أو أكثر.

يمكنك استخدام * لتمثيل 0 أو العديد من الأحرف.
يمكنك استخدام ? لتمثيل حرف واحد.

على سبيل المثال ، سيجد الاقتصاد * كلاً من الاقتصاد والاقتصاد ، وستجد المنظمة كلاً من التنظيم والتنظيم.

بحث متقدم
تتيح لك أداة البحث المتقدم الخاصة بنا البحث بسهولة في عدة حقول في نفس الوقت والجمع بين المصطلحات بطرق معقدة. انظر صفحة المساعدة لمزيد من التفاصيل.

هل تريد الحصول على المزيد من مربع البحث الأساسي؟ اقرأ عن عوامل تشغيل البحث للحصول على بعض الأدوات الجديدة القوية.


السوم يغزو هاتفك الذكي

تضافرت جهود الفيلق البريطاني الملكي ودان سنو ، أشهر المؤرخين البريطانيين ، لإنتاج تطبيق رقمي تفاعلي مثير للإعجاب (ومجاني تمامًا): تذكر: معركة السوم 1916 - 2016. تتوفر المجموعة لكل من الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية من Apple و Android ، وتتميز المجموعة بلقطات أفلام تاريخية وصور فوتوغرافية ، وحسابات مباشرة للحركة وخرائط متحركة فخمة تتعقب المعركة فور وقوعها. بالنسبة لأولئك الذين يحبون تاريخهم على أحدث طراز ، هذا واحد & # 8217s بالنسبة لك. تحقق من ذلك هنا.


السوم: المعركة الملحمية بالكلمات والصور الخاصة بالجنود

Pen and Sword ، 2016 ، 20.00 جنيهًا إسترلينيًا ، و 11.99 جنيهًا إسترلينيًا و 15.00 جنيهًا إسترلينيًا للكتاب الإلكتروني ، 355pp ، موضحة بالكامل في جميع أنحاء الفهرس.

ريتشارد فان إمدن هو مؤلف "كل رجل".

لقد نشر هنا العديد من العناوين التي لا تحتاج إلى تكرار. تحظى أعماله بشعبية كبيرة ويبدو أن هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا على الفور تقريبًا ولم يكن مفاجئًا في هذه الذكرى المئوية لمعركة السوم.

السوم: المعركة الملحمية بالكلمات والصور الخاصة بالجنود يتكون من رسائل وصور - أكد المؤلف لنا أن العديد منها لم يسبق له مثيل من قبل - وكذلك أربع صفحات من المصادر والأذونات وخريطتان عامتان. يتعامل المؤلف مع الأحداث بترتيب زمني ، ليس فقط منذ بداية المعركة في 1 يوليو 1916 ، ولكن من الوقت في صيف عام 1915 عندما استولت BEF على المنطقة من الجيش الفرنسي.

تتمثل إحدى نقاط القوة في هذا الكتاب في مقدمة المؤلف ، التي يشرح فيها كيف أصبح هؤلاء الرجال في حالة حرب مع الكاميرات ، وغالبًا ما تكون سترة الجيب الجديدة نسبيًا كوداك (VPK).

أصبح التصوير الفوتوغرافي متاحًا بشكل أكبر للجماهير في السنوات التي سبقت الحرب ، مع إدخال كاميرا "جيب السترة". ليس في الجيب بالمعايير الحديثة - على الرغم من أن أبعاد VPK لم تكن مختلفة كثيرًا عن تلك الموجودة في iPhone الحديث - ولكن على الأقل لم يعد المصورون الهواة مضطرون لزيارة الاستوديوهات المتخصصة أو الاعتماد على المحترفين الذين يتجولون حول الكاميرات على حوامل ثلاثية القوائم بألواح زجاجية ضخمة.

على الرغم من أن الكاميرات من نوع VPK كانت غير مكلفة نسبيًا ، بحوالي 30 شلن (1.50 جنيه إسترليني) ، يجب أن يقال إن معظم هؤلاء المصورين كانوا ضباطًا نظرًا لأن التكلفة كانت ستتجاوز دخل الرجل العامل المعتاد.

بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب ، بدأت الصور التي التقطها هؤلاء الهواة تنشر في الصحف والمجلات ، مثل الطلب على "لقطات عمل" لأن مكتب الحرب لم يعين مصورين رسميين منذ بداية الأعمال العدائية. عندما بدأت هذه الصور في الظهور ، أصيبت السلطات بالذعر وحظر استخدام الكاميرات في الجبهة الغربية. تم التهديد بعقوبات شديدة.

امتثل العديد من الرجال وأرسلوا الكاميرات إلى منازلهم لإعادة إصدار هذا المرسوم خلال عام 1915. ولحسن حظنا ، تجاهل بعض الرجال التحذيرات واستمروا في ذلك. تم وضع تعليقات توضيحية على العديد من صور الهواة في الخلف أو في الألبومات حتى يتمكن المرء من تحديد هوية الأشخاص. يؤكد المؤلف أن العديد من الرجال قد تخلوا عن كاميراتهم لأنهم أصيبوا بخيبة أمل لأن الحرب انحدرت إلى استنزاف مستمر وتراجع الشعور بالمغامرة والتفاؤل أكثر بعد السوم.

بشكل عام أشعر أن هذه الأنواع من الكتب هي تاريخ "كسول" ، من حيث أنها لا تتضمن أي بحث أصلي. على الرغم من ذلك ، فإنني أحب هذا الكتاب لأن بعض الصور تحتوي على روابط للنص ، بدلاً من كونها مجرد سرد مصور بصور مخزنة. أنا شخصياً كنت أود أن أرى بعض القطع المترابطة ، لكن المؤلف على الأقل يسمح للضباط والرجال بسرد قصة المعركة كما تكشفت وكما رأوها في ذلك الوقت. أخيرًا ، يجب أن أشيد بقلم Pen and Sword لجودة الورق المطبوع عليه هذا المجلد. تحسن كبير واتجاه يحتاجون إلى المثابرة عليه.

[ظهر هذا الكتاب لأول مرة في مجلة Stand To! 108]

معلومات عنا

تم تشكيل رابطة الجبهة الغربية (The WFA) بهدف تعزيز الاهتمام بالحرب الكلامية الأولى في الفترة من 1914 إلى 1918. نهدف أيضًا إلى إدامة ذكرى وشجاعة ورفاق كل من خدم بلدانهم من جميع الجوانب ، في جميع المسارح والجبهات ، على البر والبحر والجو وفي الداخل ، خلال الحرب العظمى.

وسائل التواصل الاجتماعي
الاشتراك في الرسائل الإخبارية

اشترك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني لتلقي النشرة الإخبارية WFA "Trenchlines"


السوم - المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي ، ريتشارد فان إمدن - التاريخ

"الأفضل للحسابات المباشرة للمعركة & rsquo: ظهرت بين البريد يوم الأحد حدث المجلةكتب العام الاختيار ، ديسمبر 2016.

ميزة الصفحة المزدوجة في ملف بريد يومي والقصة الأولى على موقعهم على الويب. ظهرت أيضًا في الأعمال الدولية تايمز وفي التعبير حيث تم استخدام الصور من الكتاب في إطلاق معرض الصور الخاص بهم.

المزيد من الدعاية: المزيد التعبير التغطية ، انتشار صفحتين في الديلي ستار وقطعة في وصي

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

اطلب في غضون 8 ساعات و 12 دقيقة لمعالجة طلبك في يوم العمل التالي!

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة سعر
غلاف السوم اضف الى السلة & جنيه 11.25.00 جنيه
The Somme ePub (11.8 ميغابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99
The Somme Kindle (25.2 ميغابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

وقع الهجوم على السوم بين يوليو ونوفمبر 1916 وربما يكون أكثر المعارك شهرة في الحرب العظمى. هناك ، تم إرسال كتائب كتشنر ورسكووس الشهيرة و lsquoPals و rsquo إلى العمل بشكل جماعي ، وكانت ساحة معركة حيث تحطمت العديد من أحلام وتطلعات الأمة ، التي تأمل في النصر ، بشكل مؤلم.

بسبب مكانته الأسطورية ، كان السوم موضوعًا للعديد من الكتب ، وسيصدر الكثير في العام المقبل. ومع ذلك ، لم يتم نشر أي شيء على الإطلاق عن المعركة حيث تم استخدام صور الجنود و rsquos لتوضيح كل من الرفاق غير العادي للحملة ومذبحة rsquos.

والنتيجة ممتعة للغاية ، سواء من حيث جودة الشهادات ، فهي متنوعة جدًا ومبتكرة ، وكذلك من حيث عددها. فان إمدن هو مؤرخ ذو جودة عالية.

اقرأ المراجعة الإيطالية الكاملة هنا

مدونة الأسلاك الشائكة القديمة

يسمح المؤلف للضباط والرجال بسرد قصة المعركة كما كانت تتكشف وكما رأوها في ذلك الوقت.

قف على! الجبهة الغربية Assc رقم 108

بسبب مكانته الأسطورية ، كان السوم موضوعًا للعديد من الكتب ، وسيصدر الكثير في العام المقبل. ومع ذلك ، لم يتم نشر أي شيء على الإطلاق عن المعركة حيث تم استخدام صور الجنود الخاصة لتوضيح كل من الرفاق غير العادي للحملة ومذابحها.

بينانت ، جمعية معاشات القوات

كما هو وارد في.

البريد الأيرلندي يوم الأحد 4/12/16

في الذكرى المئوية للمعركة الشائنة في الحرب العالمية الأولى ، يعيد هذا الكتاب الحياة إلى السوم بشكل حيوي وحيوي من خلال كلمات وصور بعض المقاتلين. ومما يزيد من حدة التوتر معرفة أن العديد من هؤلاء الجنود لم يعودوا إلى ديارهم.

بريد يوم الأحد 4/12/12

في الذكرى المئوية للمعركة الشائنة في الحرب العالمية الأولى ، يعيد هذا الكتاب الحياة إلى السوم بشكل حيوي وحيوي من خلال كلمات وصور بعض المقاتلين. ومما يزيد من حدة التوتر معرفة أن العديد من هؤلاء الجنود لم يعودوا إلى ديارهم.

بريد يوم الأحد 4/12/12

تقدم الكلمات من الرسائل والمذكرات وما إلى ذلك روايات حية عن الحياة اليومية التي كان عليهم تحملها للبقاء على قيد الحياة ، مثل مواكبة الاتصالات ، والتعامل مع الجوع ، والحصول على الراحة ، والحصول على الإمدادات ، والتعامل مع الحشرات ، وصنع الخنادق وصيانتها. ظروف معيشية قاسية ، بغض النظر عن القتال الفعلي مع العدو وبسالة هؤلاء الرجال.

توضح الصور بوضوح شديد الظروف الموحلة والرطبة من الطقس القاسي والأهوال والدمار الذي شاهده الجنود ، وهي صور ربما بقيت معهم طوال حياتهم.

إنها قراءة سهلة تصف أهوال الحرب ولا تعلق على عبث المعركة ولكنها تسمح لأقوال الرجال بالتحدث عن أنفسهم.

كتاب يستحق القراءة.

جمعية تاريخ الأسرة في شمال أيرلندا

قدم ريتشارد فان إمدن كتابًا ممتازًا آخر عن الحرب العالمية الأولى يصور بطريقة سحرية هذا الجزء في الوقت المناسب. تتماشى الصور النادرة مع الجدول الزمني وتضيف إلى النص بشكل كبير.

IPMS الولايات المتحدة الأمريكية

ظهرت المنافسة في

تاريخ عائلتك ، ديسمبر 2016

خاطر الجنود في الجيش البريطاني بخطر الانضباط الشديد لالتقاط الصور
ساحة المعركة. هذا الكتاب المصور للباحثين وهواة التاريخ و
يقدم الطلاب انطباعًا مفصلاً عن الكفاح من أجل نهر السوم في الحرب العالمية الأولى ،
التي كانت واحدة من أكثر الجبهات وحشية في الحرب ، من خلال عدسات
جنود بريطانيون عاديون بكاميراتهم المهربة. صور بني داكن
(إجمالي 170) مصحوبة بمقتطفات من مذكرات الجنود ، والرسائل ، و
مذكرات. يتم فصل ذكريات الشخص الأول عن طريق مقدمات موجزة
ونسجها في سرد ​​زمني يسهل الوصول إليه. مقدمة الكتاب
يحتوي على خلفية تاريخية عن الحرب ، بالإضافة إلى معلومات عن الرجال
الكاميرات واستخدامات الصور ، والتي غالبًا ما يتم بيعها أو إرسالها للصحفيين
لعائلات القتلى والجرحى. من خلال الصور وأول شخص
حسابات ، الكتاب يؤرخ الأحداث على مدى فترة 20 شهرا ، من السنة
قبل بدء الهجوم ، خلال معركة استمرت أربعة أشهر ، وأربعة أشهر
بعد المعركة. كتب المؤلف ريتشارد فان إمدن 17 كتابًا عن الحرب العالمية الأولى
التاريخ.

بروتوفيو

هذا كتاب مكتوب بشكل رائع. تم التعامل مع الموضوع بأقصى قدر من العناية والدقة والحساسية. إذا كنت مهتمًا بالموضوع فلا تفوته.

مراجع أمازون الولايات المتحدة

كتاب رائع عن نظرة شخصية لمعركة تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها في إنجلترا لأولئك الذين قاتلوا وماتوا هناك. هناك كتب أخرى جيدة عن هذه المعركة والحرب العالمية الأولى ، لكن الرسائل الشخصية لأولئك الذين كانوا هناك تعطي نظرة ثاقبة حول كيف كانت الحياة في الخنادق والعودة خلف الخطوط الأمامية للراحة قبل العودة عندما حان دورهم في المقدمة. خط. بدأت للتو في قراءتها ، لكن رسالة رجل مشاة يبلغ من العمر عشرين عامًا تم تكليفه بإظهار الخنادق التي كانوا فيها للقائد العام لسريتهم ، حصلت على الجولة الكبرى. عاد الجنرال موحلًا وقذرًا مثل أولئك الذين كانوا هناك وشكر الشخص الذي اصطحبه. كان السطر الأخير من الخطاب هو عدد المرات التي يمكن فيها لرجل عشرين عامًا أن يفعل شيئًا كهذا لرئيسه وأن يفلت من العقاب. لا أطيق الانتظار حتى أعود لقراءة بقية هذا الكتاب.

مراجع أمازون الولايات المتحدة

رائع جدا! قرأت هذا بعد الانتهاء من "Slaughter on the Somme" لـ Mace & Grehan (نسخة من كل يوميات حرب لكل كتيبة شاركت في الأول من يوليو). يقدم الكتابان معًا صورة أكثر إثارة للمعركة. يقدم ميدلبروك وماكدونالد وآخرون الذوق التاريخي المهم ، ولكن للانتقال إلى المستوى التالي لا يمكنني أن أوصي بالكتبين الآخرين بدرجة كافية.

مراجع أمازون

فيلم "السوم" لريتشارد فان إمدن هو في الأساس تاريخ شفهي ومرئي ، وبالتالي يتجنب إلى حد كبير الجدل التاريخي حول الخطأ الذي حدث ومن يقع اللوم. لكنها تتضمن الكثير من المواد الجديدة ، لا سيما في شكل الصور التي التقطها جنود بريطانيون بكاميراتهم الممسوكة بشكل غير قانوني ، وتضع المعركة في سياقها المناسب من خلال تغطية كامل فترة الـ 20 شهرًا التي أمضتها قوة الاستطلاع البريطانية على السوم. إنه يستحق أن يُقرأ.

أخبار الخليج 26/9/16

بكل بساطة ، رائع. وجدت نفسي غير قادر على ترك هذا الكتاب جانبا.
يجب على أي شخص يبحث عن رواية جندي مباشرة عن المعركة أن يقرأ هذا.
كتاب آخر جيد البحث وقابل للقراءة من مؤلف عظيم.
شكرا لك.

السيد ب كبير ، مراجع أمازون

هذه إضافة ممتازة إلى الأدبيات الواسعة للغاية حول السوم ، والنهج المتبع هو وسيلة فعالة للغاية لمنحنا نظرة عامة على وقت الجيش البريطاني في السوم.

اقرأ المراجعة الكاملة هنا!

جون ريكارد - تاريخ الحرب

"... لا تنسى ومقنعة للغاية."

مجلة ميد ويلز

هذه إضافة ممتازة إلى الأدبيات الواسعة للغاية حول السوم ، والنهج المتبع هو وسيلة فعالة للغاية لمنحنا نظرة عامة على وقت الجيش البريطاني في السوم.

اقرأ المراجعة الكاملة هنا!

تاريخ الحرب على شبكة الإنترنت

هذه إضافة ممتازة إلى الأدبيات الواسعة للغاية حول السوم ، والنهج المتبع هو وسيلة فعالة للغاية لمنحنا نظرة عامة على وقت الجيش البريطاني في السوم.

اقرأ المراجعة الكاملة هنا!

تاريخ الحرب على شبكة الإنترنت

ريتشارد لا يكتب كتابًا سيئًا أبدًا. هذا عرض رائع

كارين ماكنزي ، مراجع أمازون

"المعركة الملحمية في الكلمات والصور الخاصة بالجنود" هي كيف يصف الكتاب نفسه وما الذي يمكن أن يكون أكثر إثارة للمشاعر من ذلك؟ كارثة وصفها رجال من الجانبين.

هذا خريف إنجلترا 2016

كميزات كعرض خاص في

بارنسلي كرونيكل

مؤثرة جدا ومقدمة بشكل جيد. موصى به.

مراجع أمازون

كتاب الشهر.

سجل حرب القوات يوليو 2016

كما هو وارد في.

مصور هاوي يوليو 2016

لقد مرت مائة عام منذ أن بدأت معركة السوم والآن مات آخر المحاربين قبل عقد من الزمان ، وتتضاءل الذكريات المدنية.

السوم: المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي تم نشره بمناسبة الذكرى المئوية للمعركة ، على الرغم من أن المعركة ليست سوى جزء من الإرث.

احتل البريطانيون السوم لمدة عام تقريبًا قبل بدء الهجوم ولمدة أربعة أشهر بعد انتهائه رسميًا. يروي الكتاب هذه القصة الأوسع التي تبلغ عشرين شهرًا ، من خلال استخدام ذكريات الجنود وما يقرب من 170 صورة التقطت من قبل الرجال أنفسهم بكاميراتهم الخاصة بشكل غير قانوني.

تم حظر الكاميرات في ساحة المعركة ، وبالتالي لم يتم نشر الغالبية العظمى من هذه الصور من قبل ، مما يعطي سردًا أكثر تخصيصًا للوقت الذي يقضيه هناك.

إنه أيضًا تنسيق مثير للاهتمام للقصة مقسمة إلى ثمانية فصول والسرد بأكمله مأخوذ من رسائل الجنود مما يعطي سردًا رائعًا للحياة في ذلك الوقت. هذا مجلد جميل لا ينبغي لأي شخص مهتم بهذه المرة في التاريخ أن يفوته.

مجلة تايملس ترافلز ، يونيو 2016

كما هو وارد في.

قف على! الجبهة الغربية Assc رقم 106

يعتمد هذا الكتاب الجديد على ذكريات الجنود ، ورسائلهم وصورهم الملتقطة سراً ، وهي تحكي قصة رائعة للحياة على السوم في الفترة التي سبقت المعركة والواقع الكئيب لحرب الخنادق.

ديلي إكسبريس 25/6/16

في الأساس ، تاريخ شفهي ومرئي ، وبالتالي يتجنب إلى حد كبير الجدل التاريخي حول الخطأ الذي حدث ومن يقع اللوم. لكنها تتضمن الكثير من المواد الجديدة ، لا سيما في شكل الصور التي التقطها جنود بريطانيون بكاميراتهم الممسوكة بشكل غير قانوني وتضع المعركة في سياقها المناسب من خلال تغطية فترة الـ 20 شهرًا الكاملة التي أمضتها BEF على السوم. إنه يستحق أن يُقرأ.

الديلي تلغراف 25/6/16

يقدم هذا الكتاب الجديد انطباعًا حيويًا عما كان عليه العمل في السوم.

انترناشونال بزنس تايمز 30/6/16

السوم: المعركة الملحمية في الكلمات والصور الخاصة بالجنود من قبل الصحفي والمؤرخ ريتشارد فان إمدن هو تاريخ شفهي ومرئي للهجوم التاريخي من أولئك الذين شاركوا فيه. تتخلل الحكايات المباشرة المأساوية من الناجين من المذبحة مع لقطات نادرة ، وفي بعض الحالات لم يتم نشرها من قبل ، تم التقاطها في الخنادق على جانبي No Man’s Land. من المؤكد أن حجم 400 صفحة يستحق نظرة.

Militaryhistorynow.com

لا يمكنني أن أوصي بما فيه الكفاية The Somme by Richard.
ضحكت بصوت عالٍ في بعض الأجزاء ، وفي أكثر من مناسبة ، اضطررت إلى تركها لتنظيف عيني من الغبار. اهم.
مرة أخرى ، رائعة.

1914-1918.com

للأسف ، لقد انتهيت من قراءته الآن - أقول "للأسف" ، حيث لم أكن لأصاب بخيبة أمل لو كان طوله ثلاثة أضعاف (وهو ليس كتابًا قصيرًا أيضًا). إن الصوت الحقيقي للجندي يتجلى بالفعل - أكثر من العديد من الكتب الأخرى التي قرأتها ، وكان من الجيد رؤية الأشياء الروتينية اليومية المذكورة أيضًا ، بدلاً من التركيز على الرعب فقط. قراءة موصى بها بدقة.

1914-1918.com

يمكنني أن أوصي به بدقة. إضافة أساسية لمكتبة السوم.

جي بانينج ، 1914-1918.com

مؤرخ الحرب العظمى ريتشارد فان إمدن يجمع بين مجموعة صريحة بشكل ملحوظ من أكثر من 160 صورة معظمها غير مرئية ، تم التقاطها بكاميرات الجنود المحتجزة بشكل غير قانوني ، مع روايات مباشرة من رسائلهم ومذكراتهم ومذكراتهم. والنتيجة هي تاريخ مخفي مؤلم ولكنه مقنع يجعل تجارب Tommies 'Somme خامًا وحقيقية كما لو كانت حدثت بالأمس فقط.

مجلة شجرة العائلة يوليو 2016

كتاب مؤثر. على الرغم من معرفة النظرة العامة التي تعلمناها جميعًا ، فإن الرعب الحقيقي ، كما هو الحال دائمًا ، يكمن في التفاصيل الشخصية.
تكمن قوة هذا الكتاب في تجاور حسابات المعارك الرسومية في كثير من الأحيان مع التفاصيل الدنيوية والبسيطة والمتواضعة للحياة اليومية في الخنادق.

مراجع أمازون

متألق ورائع للغاية. ستجعلك بعض القصص تضحك بصوت عالٍ ، وبعضها سيضع كتلة في حلقك. مع مجموعة كبيرة من الصور لم يسبق لها مثيل في الطباعة من قبل.

مراجع أمازون

بسبب مكانته الأسطورية ، كان السوم موضوعًا للعديد من الكتب ، وسيصدر الكثير في العام المقبل.ومع ذلك ، لم يتم نشر أي شيء على الإطلاق عن المعركة حيث تم استخدام صور الجنود الخاصة لتوضيح كل من الرفاق غير العادي للحملة ومذابحها.

يوميات التحف ، يوليو - أغسطس 2016

بالنسبة لمن هم منا في سن كافية لمقابلة المحاربين القدامى والتحدث عن تجاربهم ، لم يعد ذلك ممكنًا بالنسبة لأولئك الذين قاتلوا في السوم. هذه المجموعة من الحسابات الشخصية ، إلى جانب صور الفترة ، هي ما تركناه لنا للدراسة اليوم ، والتي ستكون مرجعًا ممتازًا إذا كنت ستأخذها معك وتذهب في رحلة إلى ساحة المعركة القديمة ، والتي تعد اليوم بمثابة الريف الملون والهادئ مرة أخرى.

تريد أن تقرأ الباقي؟ انقر فوق لي

النمذجة العسكرية على الإنترنت ، مايو 2016 - روبن باكلاند

كما هو الحال دائمًا مع كتب ريتشارد فان إمدن ، كتاب مكتوب جيدًا بأصوات وصور فوتوغرافية لأولئك الذين كانوا هناك ، كتاب لأتأمل فيه وأعطاني نظرة ثاقبة عن زمن جدي خلال الحرب ، شراء ممتاز.

مراجع أمازون

كان هناك العديد من الكتب التي كتبت عن المعركة ولكن هذا الكتاب يقدم وجهة نظر مختلفة قليلاً عن الأشياء. كتب ريتشارد فان إمدن ، الذي شارك في العديد من الأبحاث والبرامج المتعلقة بالحرب العظمى ، تاريخًا غير عادي للمعركة.

إنه يستحق القراءة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على المزيد من الإحساس الشخصي لتلك الفترة من الحرب العظمى.

ARRSE - Ancienturion

مقنع تمامًا ، حزين بشكل لا يصدق. يجب ألا ننسى

مراجع أمازون

ينظم فان إمدن ، المتخصص في الحرب العالمية الأولى ، مادته بترتيب زمني بمهارة كبيرة يقوم بتنسيقها بدلاً من التعليقات ، مما يسمح للمقاتلين بالتحدث عن أنفسهم ، ومطابقة الصور مع النص حيثما أمكن ذلك. لقد اعتدنا على صور الصراع ، لأنفسنا المرهقين من المعركة ربما يجب أن تمنحنا الشهادة من حفرة الجحيم المروعة هذه وقفة للتفكير.

بريد يوم الأحد 1/5/16

جمع المؤلف والخبير الأكثر مبيعًا في الحرب العالمية الأولى معًا بحثًا وحرر أحد أكثر الكتب إثارة وشمولية المتاحة للاحتفال بالذكرى المئوية لمعركة السوم. مثل أولئك الذين بحثوا ودرسوا التاريخ على مدى سنوات عديدة ، فإن المرة الوحيدة التي تتأثر فيها حقًا هي عندما تقرأ كلمات أولئك الذين كانوا هناك وأولئك الذين لقوا حتفهم. هذا الكتاب مليء بهذه المشاعر وهو رائع.

في مقدمته ، يقتبس المؤرخ AJP Taylor ، الذي غالبًا ما يتم تجاهل آرائه اليوم ، "لقد هلكت المثالية على السوم" ، وهو ما يلخص شعور الجنود. سواء أحببنا المشاعر أم لا ، فإن وجهة نظر تايلور صالحة اليوم تمامًا كما كانت عندما كتبها ، وهذا الكتاب يبرر هذه المشاعر. في صورة لخمسة ضباط من اللواء التاسع للبندقية 2 أصيبوا بجروح بينما قُتل الثلاثة الباقون في المعركة ، ويبدو أنهم مرهقون ، وكان على هؤلاء الرجال أن يقودوا رجالًا مرهقين آخرين إلى المعركة.

عبر ثمانية فصول ، يتم أخذ القارئ في رحلة تتعامل مع الواقع القاسي للمعركة ، وعندما تكون غارقًا في الوحل ، كيف كانت الحياة الباردة ، إذا كنت على قيد الحياة. لا يمجد أي من الفصول السوم بأي شكل من الأشكال ، لكن الحياة القاسية التي يواجهها الرجال تقطر من كل صفحة بكلماتهم وصورهم.

بكلمات سكان الأنفاق الذين اضطروا إلى حمل 50 رطلاً من المتفجرات للألغام التي كانوا سيفجرونها للمساعدة في تقدم الجنود في اليوم الأول من المعركة. يصف الكابتن ستانلي بولوك ما يعنيه التواجد هناك ، وأن الوظيفة كانت أقل رغبة في الجيش ، وبكمية المتفجرات التي كانوا يستخدمونها يمكن أن يعيدوا الألمان إلى برلين.

عندما تقرأ بعض الضباط يطلبون التعزيزات التي تمس الحاجة إليها ولا تحصل على رد من المقر ، على وصف Thiepval Wood الذي يختفي تحت وابل الشظايا. يشاهد رجاله يصلون إلى حد التحمل البشري ، أو أنهم تلقوا رسائل من رجال بعد أقل من ساعة ماتوا.

عند استخدام كلمات الرجال الذين كانوا هناك لوصف الكد والفتنة ، فإن الصور هي التي تدقق النقاط. عندما ترى الطين أو الطين الذي لا نهاية له أو جذوع الأشجار حيث كانت تقف ذات يوم. رسالة واحدة تلخص السوم ، "دارلينج موث" ، أنا ممتن جدًا لكوني على قيد الحياة ... "قبل سرد هؤلاء الأصدقاء الذين ماتوا.

إذا كنت تريد أن تشعر بالبرد التام من خلال وصف السوم ، وليس من قبل المؤرخين ، ولكن أولئك الذين كانوا هناك ، فهذا هو الكتاب المناسب لك. كان هناك قدر كبير من الأبحاث التي أجريت ، سواء في الوثائق والرسائل واليوميات ولكن أيضًا على مستوى الصور ، وكل ذلك يجلب الشعور بالمثالية التي تموت في ساحة المعركة أو بشكل أكثر صدقًا في طين المعركة.

هذا كتاب ممتاز ، يستحق القراءة والاحتفاظ به كتذكير لماذا لا تكون الحرب هي الحل دائمًا ، وأن صغارنا هم الذين يُتوقع منهم التخلي عن حياتهم من أجل الصالح العام.

مستقل ، بول ديجيت

لقد تم تنبيهي لأول مرة بهذا الكتاب من خلال ميزة متعددة الصفحات في Mail on Sunday منذ بضعة أسابيع حيث تم نشر عدد لا بأس به من الصور من هذا الكتاب. لقد اشتريت الكتاب وسعدت ، ليس فقط بتنوع وجودة الصور ، ولكن بحقيقة أن جميعها تقريبًا كانت جديدة تمامًا بالنسبة لي (وأنا أشتري الكثير من الكتب عن الحرب العالمية الأولى). يغطي الكتاب قصة السوم من منتصف عام 1915 حتى انسحاب الألمان في عام 1917 إلى خط هيندنبورغ ، لذلك هذا ليس مجرد كتاب عن القتال ولكن أيضًا عن الأوقات الأكثر هدوءًا قبل وبعد الهجوم الشهير. الصور رائعة ، معظمها بجودة عالية قد لا تتوقعها من الكاميرات منذ 100 عام ، بما في ذلك اللقطات المأخوذة من خلف الخطوط الألمانية أيضًا. بالطبع ، ليست جميعها حادة ولكن هذا يضيف إلى أصالتها - وأنت تغفر لرجل ، يقاتل من أجل حياته ، لأنه لا يؤلف صوره دائمًا عندما يكون الموت قاب قوسين أو أدنى. وحاول التقاط صورة بقفازات صوفية في -20 درجة على السوم في يناير 1917 ، وهي واحدة من أبرد الصور في الذاكرة الحية! ومع ذلك ، فإن الغالبية العظمى واضحة ومفصلة ، والأكثر من ذلك ، هذه صور التقطها جنود ، وليس بعض المصورين الذين تدفع لهم الحكومة. لقد أحببت هذا الكتاب ولم أتحدث حتى عن النص!

مراجع أمازون

أحد أفضل الكتب التي قرأتها في حملة السوم. كل ذلك من النهاية الحادة

مراجع أمازون

كتاب رائع. يجب على الجميع قراءة هذا والحصول على الحقيقة حول مدى سوء الأشياء حقًا على السوم

مراجع أمازون

إن أكثر ما يلفت النظر في هذه الرسائل هو قدرتها على جعل القارئ يبتسم ويضحك بقدر ما يبكي. نتعلم جانبًا جديدًا من الحرب فاتتنا كتب التاريخ.

يقدم كتاب Van Emden لهؤلاء الرجال خدمة ضخمة ، يستحق الكثير منهم مكانًا بين عظماء الأدب في الحرب العالمية الأولى ، والذين لن يُنسوا أبدًا الآن.

كل شيء عن التاريخ رقم 038

كما هو موضح في صفحة "أبرز أحداث الأسبوع"

بريد يوم الأحد 24/04/16

مراجعة الكتاب من نوع ما. منافس حقيقي لـ "إذا كنت ستشتري كتابًا واحدًا فقط." (هذا إذا كان لديك بالفعل كتب بيتر هارت ولين ماكدونالدز ومارتن ميدلبروك عن السوم) كان هذا الكتاب منتظرًا بفارغ الصبر. ريتشارد فان إي ، كما ورد على القصدير ، هو مؤلف الحرب العالمية الأولى الأكثر مبيعًا. إنه سهل القراءة ، ولا يبدو أنه متعصب ، ويعرف أشياءه. "السوم: المعركة الملحمية في الكلمات والصور الخاصة بالجندي" يتبع "حرب تومي: الجبهة الغربية في كلمات وصور الجندي" (2014) و "جاليبولي: كارثة الدردنيل في كلمات وصور الجندي" (2015 - مع ستيفن Chambers) حيث أن سترة Pocket Kodak هي المحور الرئيسي وأن الصور المعروضة تعكس بأكبر قدر ممكن الكلمات المنطوقة. إنها تركيبة رابحة وآمل ألا تكون ثلاثية. فيلم The Somme لفان إي ليس مجرد يوم 1 يوليو ، أو الأشهر الأربعة والنصف التالية التي احتدمت فيها المعركة. كان هناك وجود بريطاني هناك من قبل ، لذلك يغطي الكتاب العشرين شهرًا التي شهدت وجود القوات البريطانية هناك. وعلى عكس الصور الرسمية للحرب في ذلك الوقت ، والتي كانت غالبًا ما يتم تنظيمها ونادرًا ما يتم تحديد الموضوع بالاسم أو الفوج ، فإن الصور التي نراها (مرة أخرى الاستخدام الصحيح لمصطلح "لم يسبق رؤيته من قبل") والجنود الذين نراهم ، اسم الشيئ. الوجوه المعروضة معروفة للمصور ، والتعبيرات ، من الابتسامات إلى الذهول والحيرة حقيقية. خاطر المصممون بالكثير ، حيث تم حظر كاميرات VPK وما شابهها ، وكانت العقوبات المفروضة على واحدة شديدة - بما يكفي أنه بحلول عام 1916 لم يكن هناك أي مكان قريب من ذلك في عام 1914. أعيد إصدار الحظر في عام 1915. المؤلف تمكن من استخدام ما يقرب من 170 صورة ، وتلك المقترنة بمذكرات اليوميات (الجنود الشخصيون ، وليس يوميات وحدة الحرب) ومقابلات مع الناجين من المعركة ، والتي تم تقديم العديد منها للمؤلف بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة. كتاب متميز. سيعرف أي شخص مطلع على كتب فان إمدن ويقدر أسلوبه السردي الذي يفتقر إلى حشو بلاه بلاه. لكن بالنسبة لي هي الصور. يلتقطون الأصدقاء معًا. النظر إليهم سيجعلك تبتسم. يبدو بعضها وكأنه لقطات عطلة ، والتي ستكون ذات فائدة فقط للمشاركين. ولكن عندما تفكر في الخلفية. لن ينجو العديد من الرجال - في بعض الحالات بعد فترة وجيزة - وبالاقتران مع كلماتهم ، فإنه يوقفك في مساراتك. يمكن أن يجعلك تبكي. سيتم إرسال بعض الصور إلى العائلات مع كتابة الكلمات "كانت هذه آخر صورة تم التقاطها قبل وفاته" ، وستشعر وكأنك ترى شيئًا لم يكن من المفترض أن تراه. في كتابه السابق "جاليبولي" (مع ستيفن تشامبرز الذي كتب بنفسه بعض الكتب المثيرة للاهتمام) كانت صورة غير موصوفة لمجموعة من فتيان اللواء 156 على ظهر سفينة إمبراطورة بريطانيا ، وهم يشرعون في ليفربول من أجل جاليبولي . كان عمي الأكبر على متن هذا القارب. ربما ليس في الصورة ، لكنه كان هناك. سيتمكن أي شخص لديه قريب كان في السوم من رؤية شكل المكان. ليست الصور الرسمية القليلة التي تم تنظيمها والتي تقوم بالجولات ، ولكن ما يقرب من المعتاد وروتين اللحظات التي تم التقاطها. أشياء قوية. وفي ملاحظة شخصية ، كان جدي في السوم ، ولكن لحسن الحظ لم يكن من أجل المعركة. كان الـ 1RS هناك بعد إيبرس الثاني في طريقهم إلى سالونيك. وبفضل هذا الكتاب ، أعطتني كلمات الكابتن فرانسيس سميث من أول اسكتلنديين لمحات عن ما قد رآه جدي. كتاب رائع. كذلك يستحق كل هذا العناء.

مراجع أمازون

بفضل مؤلفين مثل فان إمدن ، فإن أصوات أولئك الذين كانوا هناك ، من سقطوا وناجين على حد سواء ، ستتردد عبر الزمن. يتم كتابة تفانيه في ضمان سماع قصتهم عبر كل صفحة. هذا هو أول كتاب يُنشر عن المعركة يستخدم صور الجنود الخاصة لتصوير أهوال الحياة في خنادق هذه المعركة الشهيرة.
هذه هي القصة الحقيقية للجنود ، وعلى هذا النحو ، فهي خام وغير مجسدة ، الصور تظهر الحقيقة على عكس الصور التي تم تنظيمها بعناية والتي التقطتها السلطات في ذلك الوقت.

لقد أنقذ Van Emden الأفضل حتى النهاية ، حيث أنهى ثلاثيته الممتازة من الكتب عن الحرب العالمية الأولى مع هذا التجميع الوحي للحسابات المباشرة. سيظهر الوقت أنها نظرة ثاقبة لا تقدر بثمن في واحدة من النضالات المحددة لهذه الحرب الاستنزافية.

تاريخ الحرب العدد 28

سيكون هناك العديد من الكتب الجديدة هذا العام ، تغطي معركة السوم الثانية في عام 1916. إذا كنت تستطيع شراء كتاب واحد فقط ، اجعل هذا الكتاب هو الكتاب الذي تشتريه. ينصح به بشده.

خندق النار

رائع للغاية ، نظرة جديدة على قصة قديمة.

مراجع أمازون

صورة مؤثرة للصداقة الحميمة والشجاعة ، صور رائعة غير منشورة تظهر Seaforth Highlanders في راحة. قبل أشهر فقط من ذبح 1000 من الفوج في السوم ، قبل 100 عام هذا الصيف.

البريد الاسكتلندي يوم الأحد

يصادف هذا العام الذكرى المئوية لهجوم السوم - أكثر المعارك دموية التي خاضتها القوات البريطانية على الإطلاق. [هذا] الكتاب الجديد يعيد النظر في أهوال السوم ، من خلال شهادة أولئك الذين قاتلوا هناك.

الإسبوع

كما ورد في "مؤامرة" لجذب الأولاد القاصرين إلى الحرب ".

صنداي تايمز ، 27/3/16

كانت المعركة الأكثر دموية في تاريخنا. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر 100 عام للحصول على نظرة ثاقبة مثل هذه - من كتاب جديد رائع احتفال بالذكرى المئوية ، صور مذهلة التقطتها كاميرات الجنود المحظورة. وأوصافهم الساحرة والمتواضعة للفظائع التي تحملوها.

مجلة الأحداث ، Mail on Sunday

حول ريتشارد فان إمدن

أجرى ريتشارد فان إمدن مقابلات مع 270 من قدامى المحاربين في الحرب العظمى ، وكتب كثيرًا عن حياة الجنود ، وعمل في العديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية ، مع التركيز دائمًا على الجوانب الإنسانية للحرب ، وتحديها وتكلفتها لملايين الرجال المشاركين. باعت كتب Richard van Emden & rsquos أكثر من 660 ألف نسخة وظهرت في مخطط The Times & rsquo الأكثر مبيعًا في عدد من المناسبات.

وقد عمل أيضًا على أكثر من اثني عشر برنامجًا تلفزيونيًا عن الحرب العظمى ، بما في ذلك برنامج Roses of No Man & rsquos Land الحائز على جوائز ، بريطانيا و rsquos Boy Soldiers ، قصيدة لهاري ، War Horse: The Real Story ، Teenage Tommies مع Fergal Keane وأكثر مؤخرًا ، التاريخ المخفي: صور WW1 & rsquos المنسية. يعيش في لندن.

القوات الألمانية تعبر نهر السوم

في 24 مارس 1918 ، عبرت القوات الألمانية نهر السوم ، محققة هدفها الأول في هجوم الربيع الرئيسي الذي بدأ قبل ثلاثة أيام على الجبهة الغربية. هدفت عملية مايكل ، التي صممها رئيس الأركان العامة الألماني ، إريش فون لودندورف ، إلى اختراق خطوط الحلفاء على الجبهة الغربية بشكل حاسم وتدمير القوات البريطانية والفرنسية. بدأ الهجوم في صباح يوم 21 مارس 1918 بقصف عنيف. كان الجزء الأكبر من الهجوم الذي أعقب ذلك موجهاً إلى الجيش الخامس البريطاني ، بقيادة الجنرال السير هوبرت جوف ، والمتمركز على طول نهر السوم في شمال غرب فرنسا. كان هذا القسم هو الأكثر ضعفًا في الدفاع عن أي بقعة على الخطوط البريطانية ، نظرًا لحقيقة أن الفرنسيين احتلوه حتى بضعة أسابيع فقط قبل ذلك ، ولم تكن مواقعه الدفاعية محصنة بالكامل بعد. انتشر الذعر صعودًا وهبوطًا في خطوط القيادة البريطانية ، وتفاقم بسبب فشل الاتصالات بين غوف ومرؤوسيه في الميدان ، وزادت المكاسب الألمانية خلال الأيام اللاحقة للمعركة. في 23 آذار (مارس) ، لاحظ ولي العهد روبريخت ، على الجانب الألماني من الخط ، أن تقدم هجومنا سريع للغاية ، بحيث لا يمكن لأحد أن يتبعه بقلم. في اليوم التالي ، اقتحمت القوات الألمانية نهر السوم ، بعد أن استولت في السابق على جسورها قبل أن تتمكن القوات الفرنسية من تدميرها. على الرغم من عزمه على التركيز على النقاط الأضعف في خطوط العدو ، استمر Ludendorff في رمي جيوشه ضد القرى المهمة مثل Amiens (تقاطع للسكك الحديدية) و Arras - التي صدرت تعليمات للبريطانيين والفرنسيين بالاحتفاظ بها بأي ثمن - على أمل اختراقها وندفع نحو باريس. بحلول ذلك الوقت ، كانت القوات الألمانية منهكة ، وبدأت خطوط النقل والإمداد في الانهيار بسبب البرد والطقس السيئ. في هذه الأثناء ، تعافت قوات الحلفاء من الضرر الأولي وبدأت في السيطرة ، وأوقفت الألمان في موريويل وود في 30 مارس. وفي 5 أبريل ، ألغى لودندورف عملية مايكل. لقد أسفرت عن ما يقرب من 40 ميلاً من الأراضي ، وهي أكبر مكاسب لكلا الجانبين على الجبهة الغربية منذ عام 1914. سيشن أربع دفعات هجومية أخرى على مدار الربيع والصيف ، وألقى بكل موارد الجيش الألماني في هذا الأخير اليائس. محاولة كسب الحرب. (www.history.com)

Passchendaele هو المجلد التالي في سلسلة الكتب التي تحظى بتقدير كبير من مؤرخ الحرب العالمية الأولى الأكثر مبيعًا ريتشارد فان إمدن. مرة أخرى ، باستخدام الصيغة الرابحة لليوميات والمذكرات ، وفوق كل الصور الأصلية التي التقطها الجنود أنفسهم على كاميرات مملوكة بشكل غير قانوني ، يروي ريتشارد قصة عام 1917 ، عن الحياة داخل وخارج الخط والتي بلغت ذروتها في ربما أكثرها رعبا. معركة باشنديل. كتابه السابق ، The Somme ، باع الآن ما يقرب من 20000 نسخة من الورق المقوى والكمبيوتر ، مما يثبت أن شهية الجمهور لم تتضاءل للجديد ، & # 8230


الوجوه الحقيقية للسوم - غير ملونة بالقومية الجديدة

وجوه الوريثة تنظر إلينا من الهاوية. وجوه المنكوبة. في صور الجنود البريطانيين عشية معركة السوم ، التي بدأت قبل 100 عام في 1 يوليو 1916 ، نرى رجالًا على وشك الموت أو يعانون من جروح مروعة. تكبد الجيش البريطاني 57470 ضحية في اليوم الأول لسوم ، بما في ذلك 19240 رجلاً قتلوا.

إذن فهذه هي الذكرى السنوية التي نتوقف عنها في صمت ، ويتجاوز حزن السوم السياسات التي تفرقنا حاليًا. أم هو كذلك؟ عندما نشرت في ديلي ميل ، هذه الصور ليست كما تبدو. يبدو أنهم يقدمون لنا لقاءًا وثيقًا بشكل غريب مع شباب على وشك الموت ، كما قال ويلفريد أوين ، "مثل الماشية" - لكنهم في الواقع نوع غريب من الخيال.

الصور الأصلية التي أنشأ البريد قصة مصورة منها بالأبيض والأسود. بالطبع هم كذلك - كان هذا في عام 1916. لذا فبدلاً من مطالبة القراء بالقفزة الخيالية إلى البلد الآخر الذي هو في الماضي ، قامت الصحيفة بتغييرهم وتحديثهم وتشويههم.

تظهر الصور ، "تم تلوينها خصيصًا بتفاصيل مذهلة لصحيفة ديلي ميل". إن تلوين صورة قديمة أو فيلم هو تزييفها. الخدود الوردية ليست لهم. لون الشعر ليس لهم. والنتيجة هي خلق الوهم بأن كل هذا حدث بالأمس فقط ، وأننا نعرف كيف شعر هؤلاء الرجال.

جنود بريطانيون يرتدون خوذات ألمانية. تصوير: ريتشارد فان إمدن

وهي أكثر تحديدًا من ذلك. مثل العديد من احتفالات الحرب العالمية الأولى - من الخشخاش في برج لندن ، قتل واحد لكل جندي بريطاني وجندي من الكومنولث بين عامي 1914 و 1918 ، ولكن ليس واحدًا للقتلى الألمان أو الفرنسيين أو الأمريكيين أو الروس أو النمساويين أو الإيطاليين ، فيضان الكتب التي كتبها ماكس هاستينغز أو مؤرخ البريكسيت أندرو روبرتس من منظور إنكلترا الصغير - هذه الصور المزيفة تحثنا على التعاطف مع قواتنا فقط.

بالنظر إلى المكان الذي نحن فيه الآن ، جزيرة لم يسبق لها مثيل ، من المستحيل رؤية مثل هذه الاحتفالات الوطنية على أنها إما انعكاس بريء على التاريخ ، أو عرض جانبي عاطفي. وبدلاً من ذلك ، فإن عبادة أول قتلى الحرب العالمية في بريطانيا هي جزء من نفس التذبذب الثقافي الاستبطاني الذي شهد تصويتًا لمغادرة أوروبا وكبح الهجرة: جزء من موت بريطانيا الدولية.

من الجدير أن ننظر عن كثب إلى الطريقة التي يستخدم بها Mail صور الشباب المنكوبة. "صور مفجعة لقواتنا" ، يعلن العنوان ، مذكراً القراء بلطف لرؤية هذه الصور بوطنية. ومضى يقول إن السوم كانت "أكثر المعارك دموية في تاريخ بريطانيا". في اليوم التالي لالتقاط هذه الصور السعيدة ، كان أولادنا يذهبون إلى القمة "ليقابلهم وابل من نيران المدافع الرشاشة الألمانية التي أسقطت نصفهم".

تقزم الجنود أمام فوهة البركان ، في صورة مأخوذة أيضًا من كتاب ريتشارد فان إمدن. تصوير: ريتشارد فان إمدن

يقدم المقال الضحايا البريطانيين ، لكن ليس الخسائر في الدول الأخرى. بحلول أغسطس 1916 ، عانى الجيش الألماني أيضًا من خسائر قدرها 250000. أطلق على السفينة السوم "القبر الموحل للجيش الألماني الميداني" من قبل الكابتن فون هنتيج ، وهو ضابط ألماني شاهدها.

والأسوأ من ذلك ، والنموذجي للطريقة التي عازمة بها بريطانيا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في تذكر الحرب العالمية الأولى ، لا توجد محاولة لوضع سياق لما حدث. لذلك سار كل توميز الشجاع إلى تلك المدافع الرشاشة الألمانية الشريرة. في الواقع ، عملت كل معركة على الجبهة الغربية بطريقة مماثلة. السبب في أن هذه الحرب كانت قاتلة لا علاقة له بالشر الألماني. لقد كانت مفارقة مأساوية للتطور التكنولوجي. اندلعت الحرب في اللحظة التي كانت فيها الأسلحة سريعة النيران وقوية لدرجة أن تكتيكات المشاة التقليدية فشلت ، في حين لم يتم تطوير أنواع جديدة من الحرب المتنقلة. لذلك علقت الجيوش في نفس الخنادق لسنوات وكلما هاجم أحد الجانبين ، كان المدافعون يتمتعون بالأفضلية. تم القضاء على الجيوش الألمانية المتقدمة بنفس القدر من الخطورة مثل الجيوش البريطانية والفرنسية المتقدمة.


معركة باشنديل: رعب الحرب العالمية الأولى بكلمات وصور الجنود الخاصة

كتاب جديد يروي قصة باشنديل من خلال كلمات وصور جنود في الخنادق.

في 31 يوليو 2017 ، يصادف العالم الذكرى المئوية لمعركة باشنديل - واحدة من أطول المعارك وأكثرها دموية وأكثرها إثارة للجدل في الحرب العالمية الأولى. لقد حولت الظروف المناخية المروعة الأراضي المنخفضة في فلاندرز إلى مستنقع مغمور بالطين ، مما جعل الدبابات غير قادرة على الحركة وشل المشاة تقريبًا. وسرعان ما خسر أي مكاسب حققها أي من الجانبين ، وأصبحت المعركة حرب استنزاف.

توقفت المعركة أخيرًا في نوفمبر 1917. عدد الضحايا متنازع عليه ، لكن يُعتقد أن حوالي 310.000 جندي من الحلفاء و 260.000 جندي ألماني فقدوا حياتهم في Passchendaele.

كتاب جديد يروي قصة باشنديل من خلال كلمات وصور جنود في الخنادق. قام المؤرخ وخبير الحرب العالمية الأولى ريتشارد فان إمدن بتجميع مقتطفات من رسائل الجنود ومذكراتهم ومذكراتهم وصورهم التي التقطها الرجال بكاميراتهم غير المشروعة. كان الجيش قد حظر الكاميرات قبل عيد الميلاد عام 1914 بقليل عندما اكتشف أن الجنود - ومعظمهم من الضباط - كانوا يبيعون صور الحرب للصحافة.

إلى اليسار: ضباط من Queen’s Bays لديهم كاميرات أكثر تطورًا من معظم الكاميرات التي يتم التقاطها في الخارج. إلى اليمين: كاميرا Pocket Kodak الموجودة في كل مكان ، وهي الكاميرا الأكثر استخدامًا من قبل الضباط والرجال على حد سواء. مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

التقط الكابتن جورج بيرني ، وهو مسؤول طبي أسترالي ومصور فوتوغرافي متحمس ، بعض أكثر الصور روعة في الكتاب ، وكان ملحقًا بـ 8th East Surreys (الفرقة 18) في Passchendaele. وقد أصيب في كتفه بقطعة من القذيفة المنفجرة ، لكنه استمر في علاج الجرحى حتى شفائه بعد ثماني ساعات. حصل لاحقًا على وسام الصليب العسكري لشجاعته خلال العمليات النشطة ضد العدو. تلتقط صوره الظروف المقفرة لساحة المعركة والصداقة الحميمة بين الرجال في الخنادق.

فريق بندقية لويس ، تم تصويره من قبل الكابتن جورج بيرني ، المسؤول الطبي الملحق بفوج شرق ساري الثامن. التقطت الصورة بواسطة الكابتن بيرني ، "سجل ستة أشهر في الكتيبة الثامنة في شرق ساري فوج" ، امتثل لها لوفيل. بإذن من مركز سوري للتاريخ

النقيب جورج بيرني ، مصور ومسؤول طبي ، ملحق بفوج شرق ساري الثامن. التقطت الصورة بواسطة الكابتن بيرني ، "سجل ستة أشهر في الكتيبة الثامنة في شرق ساري فوج" ، امتثل لها لوفيل. بإذن من مركز سوري للتاريخ

رجال من فوج ساري الشرقي الثامن يقفون في جيفري ترينش. من الخلف ، مجموعة عمل تعبر المشهد المنهك. التقطت الصورة بواسطة الكابتن بيرني ، "سجل ستة أشهر في الكتيبة الثامنة في شرق ساري فوج" ، امتثل لها لوفيل. بإذن من مركز سوري للتاريخ

الملازم الثاني رولاند فرانكس (في الوسط) ، فوج ساري الشرقي الثامن ، خلال فترة توقف في القتال. قُتل في 12 أكتوبر بالقرب من Poelcappelle. التقطت الصورة بواسطة الكابتن بيرني ، "سجل ستة أشهر في الكتيبة الثامنة في شرق ساري فوج" ، امتثل لها لوفيل. بإذن من مركز سوري للتاريخ

يغطي الكتاب أربع معارك مميزة على الجبهة الغربية في عام 1917: أراس (من أوائل أبريل إلى منتصف مايو) ، وباشنديل (من يوليو إلى نوفمبر) ، ميسينز (يونيو) وكامبراي (من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر).

يكتب فان إمدن: "كان عام 1917 عامًا من البؤس الذي لا مثيل له على جانبي الخط: لم تكن نهاية الحرب قريبة في الأفق ، والحماس الشعبي للنضال قد تآكل منذ فترة طويلة. واتسمت النضالات. استقالة قاتمة لضرورة الاستنزاف والسيطرة التدريجية على ساحة المعركة في الرجال والأسلحة. بشكل عام ، أكمل عام 1917 الانتقال إلى الحرب "المنهكة". وربما للمرة الأولى ، بدأ الجنود في التشكيك في كفاءة معظمهم كبار الضباط ".

التقدم إلى خط هيندنبورغ ، مارس 1917. يستريح ضباط من فوج الملكة ويست ساري الملكي الثاني بالقرب من قرية بوليكور. تصوير الكابتن إتش بي سيكريتان إم سي ، فوج الملكة الغربية الملكي الثاني في ساري

31 يوليو 1917 ، اليوم الأول من هجوم باشنديل ، بدأ بشكل جيد للقوات الأجنبية ، ولكن بحلول فترة ما بعد الظهر ، ازداد عدد الضحايا حيث واجهوا مقاومة أشد ، ثم تحول رذاذ المطر إلى مطر غزير. في روايته المنشورة عام 1920 ، كتب الرائد ويليام واتسون ، الكتيبة D ، تانك كوربس: "بدأت السماء تمطر ، وأمطرت حتى 6 أغسطس ، ثم أمطرت مرة أخرى".

حققت الدبابات نجاحًا متباينًا: قام بعضها بعمل ممتاز ، لكن العديد منها أصبح عالقًا في الوحل الكثيف بشكل ميؤوس منه. وقد تعثر ثلثا أولئك الذين تم نشرهم في نهاية المطاف وتم تدمير العديد منهم تدريجيًا أثناء تعثرهم.

علقت الدبابات أو سقطت في الوحل بالقرب من طريق مينين ، في 31 يوليو. مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

كتب الملازم إدوارد أولفري ، المدفعية الحامية الملكية: "لإعطاء فكرة عن الطين ، أحتاج فقط إلى أن أذكر أنني رأيت حصانًا تم تسخيره لعربة فرنسية ، بأرجله الخلفية غارقة بعمق في الوحل لدرجة أنه لا يستطيع التحرك وقد دفنت رجليه الخلفيتان حتى مؤخرته ، بحيث كانت بطنه مستوية مع الأرض ، ورجلاه الأماميتان ممدودتان أمامه مباشرة على الأرض ". كما وصفت أولفري كيف أن الطين الناجم عن القذائف كان شديد السوء لدرجة أن نقالة استغرقت ست أو أربع ساعات لإحضار رجل مصاب.

حاملو نقالة في العمل: تعني ظروف ساحة المعركة أن إخراج رجل جريح قد يستغرق عدة ساعات. مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

في 10 أغسطس ، تراجع الطقس ، مما سمح بهجوم بالقرب من طريق مينين. كان الهجوم مخيبا للآمال وسقط أكثر من 2000 ضحية لكسب أقصى 400 متر.

بعد بضعة أيام ، بينما كانت القوات تستعد لشن هجوم على قرية لانجمارك الألمانية ، صرخت قذيفة فوق رأس الملازم الثاني هنري فولي ، مشاة سومرست الخفيفة ، وانفجرت خلفه اصطدامًا يصم الآذان. كتب: "لقد تأرجحت ، ورأيت ذلك حيث كان هناك ثلاثون رجلاً قبل ثانية ، يتجاذبون أطراف الحديث ويمزحون وهم ينزلقون على معداتهم ، لم يكن هناك الآن سوى فوضى مروعة. لقد سقطت القذيفة بين تم تفجير العديد من الرجال إلى أشلاء. وأخبرنا أن هذه القذيفة الواحدة كلفتنا ستة وعشرين ضحية - وذهبت فصيلة كاملة تقريبًا ".

كانت المعركة تتفكك إلى صراع استنزاف طاحن ، مع مكاسب محدودة. لم يكن هناك أي احتمال لحدوث اختراق ، فقط التآكل البطيء لعدو أقل قدرة على تحمل الخسائر. كتب الجندي توماس هوب ، من فوج ليفربول: "نتعثر داخل وخارج فتحات القذائف المليئة بالمياه ، أو نتعثر فوق أكوام اللحم المتعفنة ذات الرائحة الكريهة ، أو عندما تجتاح المدافع الرشاشة الأرض ، نزحف فوق الجثث الأحدث في تقدم الصباح ، التي تصدر أصواتًا غريبة - نصف أنين ونصف تنهد - حيث يضغط وزن أجسادنا على الهواء من رئتيها ".

تم الإنقاذ في الوقت المناسب: يتم سحب رجل من مخبأ منهار خلال معركة أراس. متحف الحرب الامبراطوري ، لندن

لم يكن أغسطس 1917 ناجحًا للقوات البريطانية ، لكن يبدو أن ثرواتهم تتحسن - جنبًا إلى جنب مع الطقس - مع حلول سبتمبر. كانوا يدفعون القوات الألمانية للتراجع في سلسلة من الهجمات المنهجية.

في 17 سبتمبر ، كتب الجندي هيو كويجلي ، لوثيان فوج: "البلد يشبه كومة الصرف الصحي أكثر من أي شيء آخر ، مليئة بثقوب من كل حجم يمكن تصوره ، ومليئة بالمياه الخضراء اللزجة ، وفوقها ذراع سوداء أو قد تظهر الساق. تصبح مسألة مهارة كبيرة اختيار طريق عبر هذه الشبكة من مصائد الموت ، لأن الغرق يكاد يكون مؤكدًا في أحدها ".

دبابة عالقة بسرعة في Inverness Copse ، 25 سبتمبر. مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

كتب Private Hope هذا الوصف الحي للدفع الليلي عبر الخط الألماني: "انطلق مدفع رشاش فجأة أمامنا مباشرة ، وسقطنا بشكل تلقائي. لاحظ البعض سقوطه بشكل خرقاء واستلقي آخرون على أطرافهم بشكل محموم. البندقية تهز مرة أخرى وتقع بسهولة في شبه الظلام من خلال ومضاتها المتدفقة من علبة مستديرة خرسانية. نزحف على بطوننا من فتحة القشرة إلى فتحة القذيفة. أخيرًا ، قمنا بالدوران في طريقنا ، وأصبحنا الآن في الجزء الخلفي من التمركز حيث نشكل في نصف دائرة مع قاذفات أمامها بضعة ياردات. هناك اندفاع مفاجئ ، وانتهى كل شيء. بغض النظر عن الأيدي المرفوعة ، يتم حراب ثلاثة من الركاب عند خروجهم من المدخل الضيق ، قبل أن ندرك ما نحن نفعل ذلك. ليس الأمر أننا نتعرض لمعاملة وحشية ، لكننا مقيدون جدًا بالقتل ، بحيث لا تستطيع عقولنا الاسترخاء بسرعة كافية.

"الأسرى يخرجون من مخابئهم ، أيديهم في الهواء ، خوف وحيرة تعبر عن وجوههم. ولا يزالون مذهولين من القصف المروع الذي مر عليهم مثل البلاء ، يكادون صبيانيون في رغبتهم في إظهار الود ، ويخافون المجهول. المستقبل ، لكنهم حريصون على ترك الجحيم الذي يهربون منه ".

الجنود الألمان يتأملون. دفع القصف البريطاني المطول العديد من الأعداء إلى حافة الجنون مجموعة خاصة لريتشارد فان إمدن

استمر الهجوم طوال شهر أكتوبر ، بغض النظر عن سوء الأحوال الجوية. لم تمطر في الأول من تشرين الأول (أكتوبر) لكنها استمرت لمدة أربعة وعشرين يومًا من واحد وثلاثين يومًا في ذلك الشهر. الظروف التي أفسدت بداية الحملة عادت للانتقام.

كان هناك مزيد من التقدم في 4 أكتوبر ومرة ​​أخرى في 9 أكتوبر ، مع مزيد من القطع خارج الخط الألماني. حالت ظروف ساحة المعركة الآن دون أي استخدام إضافي للدبابات ، وستتخذ الخطوة التالية في 12 أكتوبر. كان الجندي هيو كويجلي من الفرقة الملكية الأسكتلندية الثانية عشر يتخطى القمة للمرة الأولى. كتب: "ببنادق متدلية ، وخوف شديد في قلوبنا ، اندفعنا للأعلى وتقدمنا ​​في حرارة اللهب. كاد أحد المشاهد أن يزعجني قبل أن أستمر: أفكر في وضع خوذة على وجه ضابط ميت بدلاً من ذلك. فضوليًا ، غارقًا بعيدًا عن الأنف ، رفعه رقيب فصيلتي ، فقط ليكتشف عدم وجود نصف علوي في الرأس.

"بصرف النظر عن ذلك ، بدت القضية برمتها ممتعة إلى حد ما. أنت تعرف كيف يصبح المرء متحمسًا في خضم خطر كبير. لقد نسيت تمامًا أن القذائف كانت تهدف إلى القتل وليس توفير تأثيرات ضوئية متقنة ، نظرت إلى الوابل ، وواجهتنا و الألمان كشيء تم توفيره للترفيه. لقد حصلنا على الهدف الأول بسهولة ، وكنت أتكئ على جانب فتحة قذيفة ، وأرتاح مع الآخرين ، عندما انقضت طائرة ووجهت إلينا وابل من الرصاص. ضربتهم. لم أستمتع أبدًا بأي شيء في حياتي - النيران والدخان والأضواء و SOS وطبول البنادق وحركة الرصاص ، ظهرت خصائص المسرح لإطلاق مشهد رائع. ثم مررت عبر وابل من مدفع رشاش ، أصبت بجروح. في البداية لم أكن أعرف أين ، انتهى الألم في كل مكان ، ثم أخبرني الدم المتدفق ".

مكب للقذائف ، أحد المئات في الحقول حول أراس - هدف واضح للألمان. تصوير الرقيب هوبورن جودفري ، 215 Siege Battery ، RGA. بإذن من ريتشارد هيلز

فشلت قوات الحلفاء في ترك أي انطباع مفيد على مواقع العدو ، وبالكاد وصلت إلى الهدف الأول وفي كثير من الحالات انتهى بها الأمر إلى حيث بدأت. كانت المدفعية تغرق المحور في عمق الوحل ، وبعضها أعمق. تم إلغاء الإجراء. استمرت المعركة حتى نوفمبر. كان أكثر ما يحتاجه الألمان هو استمرار سوء الأحوال الجوية وتم منحه في دلاء. استمر القتال ، وتقدم إلى أعلى الخط في Passchendaele Ridge ، بقدر ما تحصل القوات على أرض أكثر جفافاً حتى تأخذ أخيرًا هذا الهدف طويل المدى. توقف الهجوم أخيرًا في 10 نوفمبر.

عربة تابعة للحرس الاسكتلندي الأول عالقة في طين إيبرس. متحف الحرب الامبراطوري ، لندن

استولى الرائد جورج وايد ، وهو ضابط يخدم في فرقة الضوء العشرين ، على تلك التضحية والبطولة التي لا شك فيها من الرجال على جانبي الحرب عندما كتب عن الظروف بالقرب من لانجمارك. "كان هناك عدد من الجرحى يرقدون في ساحة المعركة الموحلة بعمق الركبة وكانت الظروف مستحيلة لدرجة أنه لم يتمكن أي حامل نقالة أو مجموعة من أي نوع من إنقاذهم. كانوا يموتون في فتحات القذائف الجليدية أو في العراء. كانت شديدة البرودة لدرجة أنهم لم ينزفوا حتى الموت بل رحمتهم ، لكنهم رقدوا هناك في بؤس ميؤوس منه. لمدة ستة أيام ، أصيب أحد رجالنا برصاصة من ساقيه ، ووضع في منطقة خالية من البشر ، كانت تجتاحها الأمطار بشكل دوري ، والبرد والثلج ونيران المدافع الرشاشة والشظايا من كلا الجانبين. كل ليلة كان الألمان يتسللون من حفرة قريبة لقذيفة لإعطائه مشروبًا دافئًا ، كل قطرة منهم اشتاقوا لأنفسهم لأن محنتهم كانت سيئة مثل محنة البريطاني."

على عكس الأشهر الطويلة الموحلة من الجمود في باشنديل ، كانت معركة كامبراي التي أعقبتها حاسمة وسريعة بشكل غير متوقع. في الساعة 6:20 من صباح يوم 20 نوفمبر ، حطم قصف مدفعي 1000 بطارية العدو ودفاعاته قبل أن تتدحرج الدبابات فوق الأسلاك الشائكة للعدو ، بينما تبعها المشاة ، مستخدمة الدبابات كغطاء. تم اختراق خط هيندنبورغ بسهولة نسبية ، مما سمح لسلاح الفرسان باستغلال الاختراق.

مع تقدم القوات ، سقطت قرية تلو الأخرى. ولكن بعد ذلك تباطأ الزخم وقام الألمان بإعادة تجميع صفوفهم وشنوا هجومًا مضادًا ، واستعادوا السيطرة على معظم الأرض التي خسروها في 30 نوفمبر. تراجعت القوات البريطانية مرة أخرى في حالة من الارتباك ، بدا من المحتمل أن أعدادًا كبيرة من الرجال سيتم قطعها ومحاصرتها. هدأ القتال وانتهى رسمياً في 4 ديسمبر. كلفت هجمات العام الأربعة بريطانيا وإمبراطوريتها حوالي 450.000 ضحية ، أو ما متوسطه حوالي 2700 ضحية كل يوم قتال ، وهذا الرقم يستثني الخسائر المتدهورة في مجرد الصمود.

كابتن كروس مع اثنين من العدائين ، كتيبة رشاش الكتيبة 33 في صندوق حبوب منع الحمل Tyne Cot. متحف الحرب الامبراطوري ، لندن

أصيب يونغ برايفت هوب في أوائل ديسمبر كانون الأول بينما كان يحمل رسالة عاجلة عبر العراء. استمر وقته في الجبهة أقل من خمسة أشهر. في 8 ديسمبر ، كتب عن مشاعره المختلطة عندما نقلته سيارة إسعاف بعيدًا عن الجبهة. "لقد حان اليوم الذي اشتقت وصليت من أجله. أنا أنزل على الخط ، بعيدًا عن كل شيء ، ومع ذلك ، فإن شعورًا غريبًا يفسد سعادتي. إنه شيء يفوق قدرتي على الشرح تقريبًا. سأترك هذا الجحيم من صنع الإنسان في تلك المناسبات سعادتي وكذلك حزني ، فرحتي في الهروب من ظل الموت بخفة شديدة ، حزني على فقدان كل الأشياء التي أعطاني إياها الظل.

"وأولئك الرفاق المخلصين الذين لن أراهم مرة أخرى على هذه الأرض. ماك ، الذي يرقد بسلام في مقبرة صغيرة على منحدر لطيف من بيكاردي. ويبي ، الذي ليس لديه قبر معروف ، والذي يجب أن تطارد روحه المضطربة مسطحات فلاندرز المليئة بالمياه ، تتجول بشكل غير مرئي فوق التلال المبللة بالمطر وتحوم في الوديان عند الفجر مع ضباب الصباح ككفن لها ، وتبحث دائمًا عن مكان الراحة الذي تم حرمانه من شكلها الأرضي. Streaky و Naylor و Taffy و Bellchamber القديم وجميع هؤلاء الآخرين كنت أعلم.

"مهما كان أمامي وأيًا كانت الحياة ، يجب أن أكون دائمًا رجلًا أفضل لأنني عرفت هذه الأشياء وعشت مع هؤلاء الرجال."

لمزيد من حسابات وصور الجنود ، العديد منها غير مرئي من قبل ، احصل على The Road to Passchendaele بقلم ريتشارد فان إمدن ، الذي نشرته Pen & amp Sword Books ، بسعر 20 جنيهًا إسترلينيًا.


شاهد الفيديو: جديد. توفيق الحكيم لم يكن مسيحيا عاديا معرفة الحق 509. 1092021