هيرمان بالك ، 1893-1982

هيرمان بالك ، 1893-1982


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

هيرمان بالك ، 1893-1982

كان الجنرال هيرمان بالك (1893-1982) أحد أفضل القادة الميدانيين الألمان في الحرب العالمية الثانية ، خدم مع جوديريان في فرنسا عام 1940 ، على الجبهة الشرقية ، ولفترة وجيزة في الألزاس عام 1944.

ولد بالك في عائلة عسكرية - حصل والده على Port le Mérite ، وكان مؤلفًا لكتاب عن التكتيكات. التحق بالك بكلية هانوفر العسكرية في فبراير 1914. خدم طوال الحرب العالمية الأولى وبحلول عام 1918 كان قد ترقى لقيادة إحدى الشركات. خلال سنوات ما بين الحربين العالميتين ، كان من مؤيدي الميكنة ، وصديقًا لهاينز جوديريان. خدم Balck في OKH (مقر الجيش) أثناء غزو بولندا ، قبل أن ينتقل في أكتوبر 1939 لقيادة فوج مشاة بمحركات.

في مايو 1940 ، تولى بالك قيادة فوج البندقية الأول ، فرقة الدبابات الأولى ، وكان جزءًا من القوة التي قادها جوديريان عبر آردين لكسر خطوط الحلفاء. حصل Balck على Knight's Cross لاستيلاءه على جسر رئيسي شمال سيدان في 13-14 مايو ، وقاتل ضد بعض أفضل الوحدات الفرنسية في وقت لاحق من الحملة.

في ربيع عام 1941 كان مقر فوج بالك في النمسا. في مارس تم تخصيصه للقوة التي غزت اليونان. عند هذه النقطة كان يقود فوج الدبابات الثالث ، فرقة الدبابات الثانية. ساعد فوجهه في تحويل خط Metaxis ، وهو الموقع الدفاعي اليوناني الرئيسي ، واستولى على سالونيك في 9 أبريل 1942. ثم ساعد في الالتفاف على خط دفاع الحلفاء حول جبل أوليمبوس.

تبع ذلك فترة من عمل الموظفين في OKH ، قبل ذلك في 16 مايو 1942 تم تعيينه لقيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة ، ثم خدم في الجبهة الشرقية. خلال الشهرين الأولين من توليه القيادة ، ادعت فرقته تدمير 500 دبابة سوفيتية ، وفي 1 أغسطس تمت ترقيته إلى رتبة جنرال. في أواخر عام 1942 ، لعبت فرقة Balck دورًا في فتح طريق هروب لجيوش بانزر الأولى والرابعة ، والتي كانت تقريبًا محاصرة في القوقاز بسبب انهيار الخطوط الألمانية حول ستالينجراد. في 20 ديسمبر ، تم منح Balck وسام Oakleaves إلى Knight's Cross لهذا الإنجاز. في الربيع لعب دورًا في تدمير جيش الصدمة الخامس السوفيتي (م.بوبوف) ، وفي 4 مارس 1943 حصل على السيوف لصليب الفارس. في نفس اليوم تم استبداله بقائد الفرقة 11 بانزر. تم تخصيصه لقيادة فيلق الدبابات الرابع عشر في إيطاليا ، لكنه أصيب بجروح بالغة في حادث تحطم طائرة وتم وضعه في المحمية حتى تعافى.

عاد بالك إلى القيادة في أواخر عام 1943 ، في البداية كقائد لفيلق الدبابات الأربعين (12-14 نوفمبر 1943) ثم كقائد لفيلق الدبابات 48 (15 نوفمبر 1943-أغسطس 1944). ثم تمت ترقيته لقيادة جيش بانزر الرابع (5 أغسطس - سبتمبر 1944). هذا وضعه أمام الهجوم السوفيتي الضخم الذي دمر مركز مجموعة الجيش. أقام الروس رأسي جسر فوق نهر فيستولا وهددوا باقتحام بولندا. تمكن Balck من القضاء على رأس جسر واحد وتقليص حجم الثاني ، وفي 31 أغسطس 1944 حصل على الماس إلى صليب الفارس.

في سبتمبر تم تعيين Balck لقيادة مجموعة G في الألزاس. لقد فاز بنصر واحد حول ميتز ، لكن باتون صده. لقد سقط لصالح هتلر (جزئيًا بسبب العداء من هيملر) ، وتمت إزالته من القيادة في 24 ديسمبر 1944.

كان آخر تعيين لبالك هو قائد الجيش السادس في المجر. لم يكن قادرًا على تخفيف حامية بودابست المحاصرة (2 يناير - 7 فبراير 1945) ، وتراجع إلى النمسا ، حيث استسلم للأمريكيين في 8 مايو.

تم تغيير اسم Balck في عام 1947 ، ولكن في عام 1948 وجهت إليه تهمة الأمر بإعدام ضابط مدفعية في عام 1944 ، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. خدم ثمانية عشر شهرًا ، وبقي على قيد الحياة حتى عام 1982 ، وتوفي عن عمر يناهز 89 عامًا. أثناء تقاعده ، أجرى مؤرخو الجيش الأمريكي مقابلة مع بلاك ، لكنه لم يقدم مذكرات.


أعظم جنرال ألماني لم يسمع به أحد & # 8211 اللفتنانت جنرال من القوات المدرعة هيرمان بالك

قد يكون هيرمان بالك أحد الجنرالات الألمان الأكثر فاعلية ، الذين تُنسى أفعالهم إلى حد كبير اليوم. جاء من عائلة عسكرية ، كان والده ويليام بالك جنرالًا في الجيش الإمبراطوري الألماني. التحق هيرمان بالكتيبة العاشرة لبنادق هانوفر في جوسلار كطالب عام 1913. وفي العام التالي واصل تعليمه في كلية هانوفر العسكرية. ومع ذلك ، أوقفت الحرب دراسته ، وأصبح ضابطًا في مشاة الجبال ، في سن 21.

حصل Balck على فرصة لإثبات مهاراته العسكرية في وقت مبكر من الحرب العالمية الأولى. تم تكليف وحدته بدور حيوي في قيادة معبر في سيدان. كانت مدينة ذات أهمية استراتيجية ورمزية كبيرة ، وكانت مكانًا لانتصار بروسي عظيم خلال الحرب الفرنسية البروسية عام 1870.

منذ ذلك الحين ، ارتفعت مهنة Balck & # 8217 العسكرية - فقد خدم في الجبهتين الغربية والشرقية ، في البلقان وإيطاليا. تم ترشيحه لأعلى وسام بروسي عسكري - Pour Le Merite Medal. أوقفت هزيمة الجيش الألماني في عام 1918 عملية الاقتباس ، ولم يتلق الجائزة مطلقًا. عندما انتهت الحرب ، كان الشاب هيرمان يقود شركة رشاشات.

كان Balck ضابطًا مزخرفًا للغاية بعد الحرب العالمية الأولى ، حيث كان يحمل على صدره جائزة Iron Cross من الدرجة الثانية والدرجة الأولى ، و Knight of the House Order of Hohenzollern مع السيوف ، والعديد من الميداليات العسكرية الهامة الأخرى.

بعد الحرب ، بقي بالك في الجيش كواحد من 4000 ضابط احتفظوا بخدمتهم. في عام 1922 انضم إلى فوج الفرسان الثامن عشر حيث خدم لمدة 12 عامًا.

لقد رفض عروضاً للانضمام إلى هيئة الأركان العامة مرتين ، مفضلاً البقاء في منصب ضابط صف. فيما يتعلق بحياته المهنية ، كان ذلك يعني أنه تعمد إبطاء تقدمه في صفوف الجيش ، حيث ضمنت الخدمة في هيئة الأركان الترقية.

ومع ذلك ، مع تزايد الاهتمام بالوحدات الآلية والدبابات في الجيش الألماني ، لم يستطع Balck مقاومة الانضمام إلى مفتشية القوات الآلية. تم تكليفهم بإعادة تنظيم الوحدات الحالية بحيث تكون مناسبة للمعدات الحديثة الجديدة التي كانت قيد التطوير.

خلال هذا الوقت ، أصبح صديقًا لرائد الحرب الخاطفة الشهير ، هاينز جوديريان. كانوا يقاتلون جنبًا إلى جنب في فرنسا ، كجزء من فرقة الدبابات الأولى. أثبت Balck مرة أخرى تفكيره ومبادرته الحاسمة من خلال قيادة المعبر فوق نهر Meuse ، وإنشاء رأس جسر جيد التحكم على الجانب الآخر من النهر.

بعد سقوط فرنسا ، واصل هيرمان بالك مع فرقة الدبابات التابعة له غزو أوروبا. لعب دورًا رئيسيًا في التغلب على خط Metaxas اليوناني - وهو نظام معقد من التحصينات يشبه خط Maginot الفرنسي. نجح Balck & # 8217s في الاستيلاء على ثيسالونيكي ، إحدى أكبر المدن في اليونان ذات الأهمية الاستراتيجية الكبيرة.

عبور فرقة بانزر الأولى جسرًا عائمًا على نهر ميوز بالقرب من سيدان ، 1940. Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 3.0 de

بعد اليونان ، عاد إلى مهامه السابقة في مفتشية القوات المدرعة حيث واصل تنظيم وإصلاح فرق الدبابات.

ثم انضم إلى صديقه المؤثر ، جوديريان ، على الجبهة الشرقية ، حيث كانت المعارك الأكثر دموية لم تأت بعد. تم تعيينه في قيادة وحدة النخبة من Heer (عنصر القوات البرية في Wehrmacht) ― The Panzer Grenadier Division Grossdeutschland.

كانت هذه الوحدة الأفضل تجهيزًا وتدريبًا في الجيش. مع بلاك كقائد لهم ، شنوا الهجوم الثاني على جيتومير في أوكرانيا في عام 1943 (أول هجوم كان في عام 1941).

كانت بلدة جيتومير والمنطقة المحيطة بها هي المكان الذي سيصبح المقر الأوكراني سيئ السمعة لهيملر & # 8217. كانت واحدة من الأراضي التجريبية للاستعمار الألماني لأوروبا الشرقية.

أسود في مركبة قيادة في اليونان ، أبريل 1941 Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 3.0 de

بحلول عام 1943 ، تم تصنيف هيرمان بالك بالفعل في المرتبة Generalleutnant ، وهو ما يعادل اللواء. في يوليو 1944 ، تولى بالك قيادة قوة الدفاع خلال المرحلة الأولى من الهجوم السوفياتي لفوف-ساندوميرز. كما شارك عن كثب في محاولة الإغاثة الفاشلة لفيلق الجيش الثالث عشر المحاصر. كانوا محاصرين في جيب بالقرب من مدينة برودي الأوكرانية. على الرغم من كل الجهود ، فشل الرجال في الجيب في تلقي التعزيزات وتم إبادتهم.

في سبتمبر 1944 ، كان الانهيار التام للجيش الألماني واضحًا على جميع الجبهات. تم نقل Balck إلى فرنسا حيث واجه الحلفاء تحت قيادة الجنرال الأمريكي باتون. فاق عدد الألمان عددهم وأجبروا على الانصياع لأفكار هتلر المجنونة التي أدت إلى سقوط الجبهة الغربية. طلب صديقه القديم ، هاينز جوديريان ، نقله إلى المجر ، لوقف تقدم الجيش الأحمر. بدلا من ذلك ، استسلم للأمريكيين.

الجنود السوفيت في لفيف (Lwów).

في 8 مايو 1945 ، أنهى اللفتنانت جنرال القوات المدرعة هيرمان بالك حربه بالاستسلام إلى فيلق XX الأمريكي في النمسا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، جمع مجموعة كبيرة من زينة الجيش ، وتقدم تدريجيًا إلى أعلى وسام عسكري في Wehrmacht - Knight & # 8217s Cross of the Iron Cross مع Oak Leaves ، Swords ، and Diamonds.

ورد ذكر هيرمان بالك في العديد من الدراسات المكثفة حول تكتيكات الدبابات الألمانية خلال الحرب. اعتبره الجنرال الأمريكي ويليام ديبوي أنه & # 8220 ربما أفضل قائد فرقة في الجيش الألماني. & # 8221

بعد الحرب ، ظل في الأسر حتى عام 1947. وفي عدة مناسبات عُرض عليه المشاركة في دراسة الفرقة التاريخية للجيش الأمريكي & # 8217s حول الحرب ، مما جعل وضعه كأسير حرب أكثر صعوبة. بعد إطلاق سراحه ، وجد بالك وظيفة كعامل مستودع.

أعضاء من الجيش الألماني الغربي على الناتو في مقتطفات

ومع ذلك ، في العام التالي ، سُجن مرة أخرى. كان يحاكم بتهمة إعدام غير مصرح به لضابط مدفعية رفض الانصياع لأوامره. كان الضابط المعني هو اللفتنانت كولونيل يوهان شوتكي ، ووقع الحادث في 28 نوفمبر 1944 ، بالقرب من ساربروكن. فشلت وحدة Schottke & # 8217s في توفير نيران المدفعية الداعمة على منطقة الهدف المحددة. تقرر أنه تم العثور على Schottke في حالة سكر أثناء الخدمة ، وهذا هو سبب إعدامه.

تم العثور على Balck مذنبا وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. قضى ما يقرب من نصف عقوبته وتم الإفراج عنه مبكرًا. في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، تم استخدام خبرة Balck & # 8217 مرة أخرى في سلسلة من الندوات لضباط الناتو. وقد احتُجزت هذه مع فريدريك فون ميلنثين ، وهو ضابط آخر عالي الأوسمة من الفيرماخت السابق.

توفي هيرمان بالك في 29 نوفمبر 1982 (عن عمر يناهز 88 عامًا) في Asperg ، بادن فورتمبيرغ ، ألمانيا الغربية. ترك وراءه مذكراته المعنونة Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck (في الأصل بعنوان Ordnung im Chaos / Erinnerungen 1893 & # 8211 1948).


الجنرال الألماني هيرمان بالك والوضع الخاسر في بودابست

يحاول المدنيون المجريون ممارسة الأنشطة اليومية حيث تحترق العاصمة الجميلة السابقة بودابست بعد معركة ضارية بين القوات الألمانية والسوفييت في أواخر عام 1945.

تاس / تصوير يفغيني خالدي

ديفيد ت. زابيكي
أكتوبر 2018

مع انهيار المجهود الحربي الألماني في عام 1945 ، حارب قائد مخضرم من الجيش الألماني في بودابست قادة فافن إس إس وكذلك السوفييت

جي إنيرال من قوات بانزر كان هيرمان بالك جالسًا لتناول العشاء في مقره في مدينة مولشيم شمال شرق فرنسا في 23 ديسمبر 1944 ، عندما تلقى نبأً بأنه قد طُرد. لم يُعفى Balck ، 51 عامًا ، من القيادة بسبب أي فشل في ساحة المعركة: قائد المجموعة G ، ثم يقاتل الحلفاء المتقدمين في الألزاس ، قضى معظم الحرب في قتال السوفييت على الجبهة الشرقية ، حيث صنع سيارته. سمعة كواحد من قادة الدبابات الأكثر ديناميكية وعدوانية في ألمانيا.


سعى الجنرال الألماني هيرمان بالك الحائز على جائزة عالية ، هنا في منتصف عام 1944 ، إلى منع وقوع "كوارث أكبر" أثناء رؤية حرب خاسرة حتى نهايتها. (أولشتاين بيلد / مجموعة جرانجر

وبدلاً من ذلك ، كان بالك قد اختلف سياسيًا مع هاينريش هيملر ، Reichsführer-SS في ألمانيا النازية. العقل الذي يقف وراء الدولة البوليسية للرايخ الثالث ومعسكرات الاعتقال والموت لـ "الحل النهائي للمشكلة اليهودية" ، قاد هيملر القوة المسلحة التابعة لـ SS ، Waffen-SS. وكان لبالك سجل طويل من العلاقات المثيرة للجدل مع وحدات Waffen-SS وقادتها ذوي الدوافع السياسية.

في وقت سابق من ذلك الشهر ، عين هتلر قائدًا لهيملر لقيادة أوبركوماندو أوبررين المنشأة حديثًا - القيادة العليا لأعالي الراين. على الرغم من أن هيملر كان يفتقر إلى الخبرة العسكرية - أو أي كفاءة عسكرية على الإطلاق - إلا أنه كان الآن في وضع يمكنه من التعامل مع بلاك ببعض المكاسب. كانت إحدى مهام هيملر هي تنظيم وقيادة عملية نوردويند ("الريح الشمالية") ، وهو هجوم واسع النطاق كان مقررًا في 1 يناير 1945 ، كمتابعة للهجوم المضاد لهجوم آردن الفاشل بالفعل. بادئ ذي بدء ، قام هيملر بفصل الجيش الألماني التاسع عشر - أقصى جنوب جيشين ميدانيين لبالك والأقرب إلى القطاع الذي يخضع الآن لسيطرة هيملر - من مجموعة الجيش G ووضعه تحت أوبيركوماندو أوبيرهين ، التي لم يكن لديها في البداية قوات خاصة بها. لم يرغب هيملر في مشاركة أي مجد متوقع مع ضابط فيرماخت من مكانة Balck ، لذلك انتقل بعد ذلك لإبعاد Balck عن الطريق.

لم يكن بلاك في طي النسيان لفترة طويلة ، على الرغم من ذلك. كما أنه لم يكن خاليًا من النزاعات مع قادة Waffen-SS. كان صديقه ومعلمه منذ فترة طويلة ، العقيد هاينز جوديريان ، رئيس الأركان العامة للجيش الألماني. مع وجود ألمانيا في مخاض النضال الأخير من أجل الحفاظ على حياتها ، لم يستطع Guderian تحمل بقاء واحد من أكثر قادته موهبة في ساحة المعركة جالسًا في وضع الخمول. بعد أقل من 12 ساعة من إعفائه من القيادة ، التقى بالك مع جوديريان في مقر القيادة العليا للجيش في زوسين ، جنوب برلين ، ليطلع على مهمته التالية: تولي قيادة الجيش السادس وإعفاء إحدى وحداته ، IX SS Mountain Corps ، ثم في بودابست ومحاصرة من قبل القوات السوفيتية.

كانت الحرب على الجبهة الشرقية تتدهور بشكل مطرد لألمانيا منذ صيف عام 1944 ، عندما انهارت عملية Bagration التابعة للجيش الأحمر تمامًا في مركز مجموعة الجيش الألماني وخط المواجهة الألماني في الشرق. عندما تراجع الألمان على طول الخط ، دخلت القوات السوفيتية المجر من رومانيا في سبتمبر.

كانت المجر عضوًا في دول المحور منذ أواخر عام 1940 ، لكنها كانت تبحث الآن عن مخرج من الحرب. في 11 أكتوبر 1944 ، وقعت الحكومة المجرية برئاسة ريجنت ميكلوس هورثي اتفاقية هدنة أولية مع السوفييت في موسكو. وردًا على ذلك ، احتل الجيش الألماني ، جنبًا إلى جنب مع القوات المجرية التابعة لحكومة منشقة تم تشكيلها للتو من الموالين لألمانيا ، عاصمة الحليف الضال لألمانيا.

نشأت بودابست ، التي تمتد على جانبي نهر الدانوب ، من اندماج مدن بودا عام 1873 ، على الضفة الغربية شديدة التلال ، وبيست ، على الضفة الشرقية المنبسطة. أمر هتلر الفيرماخت بالاحتفاظ ببودابست والمجر بأي ثمن كانت ألمانيا في أمس الحاجة إلى الزراعة والصناعة في المجر ، وأراد الفوهرر استخدام بودابست كقاعدة لهجوم مضاد مستقبلي ضد الجيش الأحمر.

كان قائد القوات الألمانية في بودابست هو SS-Obergruppenführer Karl Pfeffer-Wildenbruch ، 56 عامًا ، والذي كان سابقًا
كلف قسم شرطة SS. كان فيلقه IX SS Mountain فيلق يسيطر على بودابست مع فرقتي 8 و 22 الضعيفة من سلاح الفرسان SS وعناصر من فرقة الدبابات 13 ، و 60 Panzergrenadier Division ، و 271 st Volksgrenadier Division. حارب الفيلق المجري الأول ، بقيادة مدرب سابق للألمانية في أكاديمية لودوفيكا العسكرية في المجر ، الجنرال إيفان هندي ، 54 عامًا ، إلى جانبهم. إجمالاً ، كان لدى المحور حوالي 79000 جندي يدافعون عن المدينة.


أثناء حصار الجيش الأحمر لبودابست ، أصبحت وحدة من قوات الأمن الخاصة تحت قيادة كارل بفيففر-ويلدنبروخ محاصرة هناك قاد بلاك عملية الإغاثة. (أولشتاين بيلد عبر Getty Images)

كان هدف جوزيف ستالين هو إبقاء المجر منفصلة عن تحالف المحور حتى يتمكن من توسيع دائرة نفوذ السوفييت من خلال فرض نظام اجتماعي سياسي على النمط الشيوعي على البلاد. تتمتع المجر بمزايا تكتيكية بالإضافة إلى أنها ستقصر خطط الطوارئ البريطانية لنشر قوات في البحر الأدرياتيكي في أواخر عام 1944 ، مما قد يتعارض مع رؤية رئيس الوزراء السوفيتي لنظام ما بعد الحرب في أوروبا الشرقية.

في 28 أكتوبر ، أمر ستالين الجيش الأحمر بالاستيلاء على بودابست دون تأخير. تقاربت الجبهة الأوكرانية الثانية السوفيتية ، جنبًا إلى جنب مع الجيشين الروماني الأول والرابع ، في بودابست من الشرق ، بينما غطتها الجبهة الأوكرانية الثالثة والجيش البلغاري الأول من الجنوب. كان لدى الجبهتين السوفييتية 54 فرقة بندقية وخمسة فيالق ميكانيكية وثلاثة فيالق دبابات. كان إجمالي القوة أكثر من 719000 جندي ، مع 170.000 ملتزمون بالهجوم الأولي على المدينة.

وصلت قوات الجيش الأحمر إلى ضواحي مدينة بيست في 3 نوفمبر. تعثر الزخم بعد ذلك ، ولكن بحلول 25 ديسمبر 1944 ، كان السوفييت قد حاصروا بودابست - وقوات المحور هناك - تمامًا.

كان هذا اليوم وصل بالك إلى المجر لتولي قيادته الجديدة - بعد يومين فقط من إعفاءه من منصبه السابق. عمليا جميع السكان المدنيين في بودابست الذين يزيد عددهم عن مليون كانوا محاصرين في المدينة. في الأيام الأولى من الحصار ، تعطلت شبكات الغاز والمياه والكهرباء في المدينة. وقد اضطر سكانها إلى الاحتماء في أقبية من آثار القصف الجوي والمدفعي ، حيث لم يكن لديهم سوى أقل سبل الرزق. كانت الخدمات الطبية شبه معدومة.

خطط Pfeffer-Wildenbruch من فرقة IX SS Mountain Corps للاختراق في 28 ديسمبر ، قبل أن تتاح الفرصة للتطويق السوفيتي. ومع ذلك ، أمر هتلر الحامية الألمانية بالوقوف بسرعة.

بالنسبة لبالك ، بدا هذا مألوفًا جدًا. الجيش السادس ، الجيش السادس ، تم إصلاحه بالكامل بعد إبادته في ستالينجراد في أوائل عام 1943. محاطًا وعزل من قبل السوفييت في أواخر عام 1942 ، كان من الممكن أن يكون للجيش السادس فرصة للهروب من الدمار من خلال الخروج إلى الغرب ، حيث كان من الممكن أن يرتبط بقوات ألمانية أخرى. ومع ذلك ، رفض هتلر الإذن بهذه الخطوة ، وحسم مصير الجيش السادس.

شبه بالك الوضع الذي ورثه للتو بـ "ستالينجراد الجديدة". كان في موقف ساخر. في ديسمبر 1942 ، كقائد للفرقة 11 بانزر ، لعب دورًا رئيسيًا في المحاولة الفاشلة لاقتحام ستالينجراد وتخفيف الجيش السادس. الآن بعد أكثر من عامين بقليل ، كقائد للجيش السادس ، كان يقود مرة أخرى عملية إغاثة شبه مستحيلة.

تولى Balck أيضًا السيطرة العملياتية على الجيش المجري الثالث ، مما جعله قائدًا لمجموعة جيش مؤقتة.بما في ذلك 79000 من قوات المحور المحاصرة في المدينة ، تكونت القوة الأولية لبالك من أربعة فرق مشاة ألمانية وأربع فرق مشاة مجرية وسبعة فرق بانزر ألمانية. تم نشر Balck على طول جبهة تتراوح بين 50 ميلاً جنوب غرب بودابست إلى 50 ميلاً شمال غربها في سلوفاكيا الحالية ، وكان لديها حوالي 180.000 جندي ، منهم حوالي 102.000 ملتزمون بمحاولة اختراق الحصار السوفيتي.


قوات الجيش الأحمر تشق طريقها إلى بودابست أواخر عام 1945 (Tass / Getty Images)

راجع Balck خريطة الموقف خلال اجتماعه مع Guderian ولاحظ أن فرقي الدبابات الثالثة والسادسة تم نشرهما بشكل غير منطقي - مع جميع عناصرهم المدرعة جنوب نهر الدانوب ، في مواجهة بودابست ، وعناصرهم المشاة وغير الآلية شمال النهر. قال ساخرًا في ذلك الوقت: "يجب أن يكون هذا قد تم بواسطة خبير دروع حقيقي". بمجرد وصوله إلى المجر ، أصدر أوامر بإعادة تجميع الشعبتين. عندما قال رئيس أركان الجيش السادس لبالك أن الانتشار الحالي كان نتيجة لأمر مباشر من الفوهرر ، أخبر بالك طاقمه ببساطة أن يفعلوا ذلك دون طلب إذن من أي شخص - ولا سيما هتلر.

عرف بالك أنه يواجه موقفًا خاسرًا. كتب لاحقًا: "بالنظر إلى الصورة الكبيرة ، فهمت تمامًا في هذه المرحلة أنه بعد فشل هجوم آردن ، خسرت الحرب". "الآن جاءت أصعب تحديات القيادة في الحرب — إنهاءها دون كوارث أكبر."

كان الهدف الأول لبالك هو تحقيق الاستقرار في خطوطه الأمامية. لم تكن بودابست محاصرة تمامًا فحسب ، بل إن فيلق الدبابات السادس LVII ، شمال غرب المدينة ، كان محاصرًا بالكامل تقريبًا من قبل الجبهة الأوكرانية الثانية. بحلول 31 ديسمبر ، تمكن Balck من سحب الفيلق إلى الغرب مع خسائر قليلة جدًا وفي مواقع أكثر دفاعًا. مع استقرار جبهته ، كان مستعدًا لمحاولة تخفيف حدة بودابست نفسها.

أطلقت BALCK جهد الإغاثة ، أوبرا كونراد ، في 1 يناير 1945. عبرت فرقة المشاة 96 نهر الدانوب المختنق بالجليد وتقدمت على بعد 15 ميلاً شرقًا على طول الضفة الشمالية ، تقريبًا حتى مدينة Esztergom ، شمال غرب بودابست. أدى ذلك إلى تأمين الجناح الأيسر الألماني للهجوم الرئيسي باتجاه بودابست على طول الضفة الجنوبية لنهر الدانوب. في اليوم التالي ، فيلق الدبابات الرابعتتكون من فرقة SS Panzer الثالثة ("Totenkopf") ، وفرقة SS Panzer الخامسة ("Wiking") ، وفرقتا Panzer الأولى والثالثة - شنت هجومًا من المنطقة المحيطة بـ Komárom ، على بعد حوالي 50 ميلاً إلى الغرب من حيث يصنع نهر الدانوب منحنى 90 درجة العظيم شمال العاصمة المجرية.

كان قائد الفيلق ، SS-Obergruppenführer ، هربرت جيل ، 47 عامًا - مثل Balck - واحدًا من 27 متلقيًا فقط لأعلى جائزة عسكرية في ألمانيا النازية: صليب الفارس للصليب الحديدي مع أوراق أوك ، والسيوف ، والماس. كان جيل النازي المخلص بلا شك قائدًا شجاعًا وعدوانيًا ، ولكن ، كما كتب بالك لاحقًا ، "كان من نوع قائد Waffen-SS الذي قاوم دائمًا أوامر أي ضابط في الجيش من حيث المبدأ." وكان أيضًا ، في رأي بالك ، "من النوع القوي المتمركز حول الذات الذي لم يكن لديه فهم لسياق العمليات والإمكانيات".

فاجأت فيلق الدبابات إس إس الرابع السوفييت ، وسار التقدم بشكل جيد في البداية. شمال غرب بودابست ، تقدم ضد جيش الصدمة السوفيتي السادس والأربعين (جيش تم تدريبه وتنظيمه كوحدة هجومية) ، نجح فيلق الدبابات في تخفيف عدد من المستشفيات الميدانية الألمانية وإجلاء آلاف الجرحى. بعد فيلق الدبابات ، قامت فرقة المشاة 711 بتأمين Esztergom. على يمين فيلق إس إس بانزر الرابع ، نفذ فيلق الدبابات الثالث هجومًا داعمًا لتحديد جيش الحرس الرابع السوفيتي جنوب غرب بودابست.

ومع ذلك ، بحلول 5 يناير ، تمكن السوفييت من حشد فيلقين من الصدمات أمام الجهد الرئيسي الألماني ، بينما هددت فرقة صدمة أخرى الجناح الأيمن المكشوف لجيل. توقف الهجوم الألماني بالقرب من Bicske ، على بعد حوالي 18 ميلاً غرب بودابست مباشرة. في اليوم التالي ، هاجم جيش دبابات الحرس السادس التابع للجبهة الأوكرانية الثانية شمال نهر الدانوب ودخل في صفوف فيلق الدبابات السابع عشر.

كان جوديريان يزور مقر Balck في ذلك الوقت وأمر فرقة الدبابات العشرين بالانتشار من سلوفاكيا لتعزيز Balck شمال نهر الدانوب. حاول هتلر التدخل بإصدار أوامر مباشرة حول كيفية الهجوم على الفرقة ، لكن جوديريان وبالك تجاهله إلى حد كبير. بحلول 12 يناير ، استقر الوضع شمال نهر الدانوب مرة أخرى.

أثناء القتال هناك ، في 7 يناير ، أطلق الألمان محاولة إغاثة ثانية ، عملية كونراد 2 ، لاستغلال المكاسب من الجهد الأول. مجموعة بريث ، تحت قيادة جنرال بانزر قوات هيرمان بريث وتتألف من فيلق الفرسان الأول وفيلق الدبابات الثالث ، هاجمت السوفييت على بعد 40 ميلاً جنوب غرب بودابست في مدينة سيكيسفيرفار لتخفيف الضغط على الجناح الأيمن لفيلق إس إس بانزر الرابع. . في 9 يناير ، أسقطت وحدات الدبابات من سلاح الفرسان 74 دبابة سوفيتية في معركة على بعد أميال قليلة شمال المدينة. سمح ذلك لجيل بتحويل جهده الرئيسي إلى جناحه الأيسر إلى أقصى الشمال ، لشن هجوم متجدد من خلال مواقع فرقة المشاة 711 ، جنوب شرق Esztergom. بعد يومين ، وصلت العناصر الرئيسية من فيلق الدبابات الرابع التابع له إلى قرية بيليسزينتكريشت ، وهي قرية تبعد 10 أميال جنوب شرق إزترغوم ، في طريقها إلى بودابست.


في Székesfehérvár ، ترقد دبابة سوفيتية - Lend-Lease U.S. M4 Sherman - وطاقمها ميتين. (صور سود دويتشه تسايتونج / علمي)

ومع ذلك ، فقد هتلر الثقة في كونراد الثاني. مع وجود مبرر كبير ، كان يخشى أن يكون فيلق SS Panzer IV عرضة للتطويق من قبل فيلق فرسان الحرس الخامس السوفيتي ، الذي تم تجميعه شمال غرب بودابست. أمر الفوهرر بإعادة انتشار فيلق جيل إلى الطرف الشمالي لبحيرة بالاتون - بحيرة ضخمة للمياه العذبة على بعد 60 ميلاً جنوب غرب بودابست - استعدادًا لما سيصبح عملية كونراد الثالث. أراد قائد قوات الأمن الخاصة مواصلة الضغط على هجوم كونراد الثاني. ولكن كما لاحظ بالك لاحقًا: "في هذه الحالة ، كان تدخل هتلر مناسبًا".

بعد أن استغرق الأمر خمسة أيام لإعادة الانتشار على الطرق الجبلية ومن خلال الانجرافات الثلجية ، وصل فيلق IV SS Panzer إلى مناطق التجمع بالقرب من بحيرة بالاتون. بدأ كونراد الثالث الطموح في 18 يناير: قام فيلق الدبابات الرابع من القوات الخاصة بالهجوم الرئيسي مباشرة باتجاه الشرق ، مدعومًا من جانبه الأيسر من قبل فيلق الدبابات الثالث وعلى يمينه من قبل الجيش الثالث المجري. كان الألمان ، بدلاً من مجرد اقتحام بودابست ، يهدفون إلى محاصرة وتدمير 10 فرق سوفياتية بالقرب من سيكسفيرفار. كانت لديهم ميزة طفيفة ، مع 376 مركبة قتالية مدرعة مقابل 250 في جيش الحرس الرابع السوفيتي.

فوجئ السوفييت تمامًا. مهاجمة على اليسار ، اتجهت فرقة بانزر الأولى جنوباً حول سيكسفيرفير ، ثم تحولت شمالاً نحو بودابست. في المركز ، تقدمت فرقتي SS Panzer الثالثة والخامسة مسافة 40 ميلاً في 48 ساعة ، ووصلت إلى نهر الدانوب جنوب بودابست بحلول الليل في التاسع عشر. ثم تحولت الدبابات شمالًا على طول النهر ، وأبلغت مقر الجيش السادس بتدمير 60 دبابة سوفيتية ومدافع ذاتية الدفع. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي دليل يدعم هذا الادعاء ، وبعد المعركة مباشرة ، لم يتمكن Balck من تحديد أي أثر للدبابات والبنادق المدمرة. بعد ذلك بكثير ، أكد ضابط اتصال من Luftwaffe إلى IV SS Panzer Corps لبالك أن التقرير كان كذبة كاملة: محاولة لتضخيم السجل القتالي لـ Waffen-SS.

وفي غضون ذلك ، استمرت الحالة في بودابست في التدهور. في 17 يناير ، بدأت Pfeffer-Wildenbruch في إخلاء Pest ، وعبرت إلى جانب بودا الجبلي من النهر. تم ذبح الجنود والمدنيين وتدمير جميع أنواع العربات والمركبات أثناء عبورهم جسور الدانوب تحت نيران مدمرة مستمرة من السوفييت. بحلول اليوم التالي ، سيطر السوفييت على Pest قبل الفجر بقليل ، فجر المدافعون عن المحور جميع جسور بودابست ، تاركين العديد من الألمان والهنغاريين الذين تقطعت بهم السبل على جانب Pest.


في بودابست ، صوّبت القوات الألمانية الخاصة مدفعًا مضادًا للدبابات عيار 75 ملم باك 40 على الغزاة. (معهد ومتحف التاريخ العسكري ، قلعة بودا)

خلال الأيام الثلاثة التالية ، تقدمت قوات Balck نحو بودابست ، واستولت على Székesfehérvár ووصلت بحيرة Velence - في منتصف الطريق تقريبًا من Székesfehérvár إلى نهر الدانوب - في 22 يناير. في خمسة أيام فقط من العمليات ، استولى الألمان على أكثر من 150 ميلًا مربعًا من الأراضي. لكن الفيلق الميكانيكي التابع للحرس الأول السوفيتي هدد الجناح الأيسر للاندفاع نحو الشمال من فيلق SS بانزر الرابع.

واجه BALCK قرارًا صعبًا. أراد جيل فيلق إس إس بانزر الرابع مواصلة القيادة مباشرة نحو بودابست - وهو سيناريو معقول ، مع القليل من الجبهة المباشرة. لكن بينما كان التسلل إلى بودابست شيئًا ، فإن فتح ممر الإخلاء كان شيئًا آخر تمامًا. بدون قوات مشاة كافية ، عرف بالك أن فيلق جيل سوف يسير في فخ ما لم يتم القضاء على القوة السوفيتية القوية الموجودة على يساره أولاً. خلاف ذلك ، فإن الألمان سيواجهون مخاطر عالية لوجود فيلق واحد فقط ولكن اثنين من قوات الأمن الخاصة في شرك المدينة. ولكن ، على حد تعبير بالك ، "لم يكن جيل قادرًا على فهم ذلك".

حظر Balck الدفع الضيق ، لكن الصدام حول التكتيكات بين Black و Gille الغاضب كلف الألمان يومًا كاملاً. بحلول الوقت الذي استؤنف فيه الهجوم على جبهة أوسع في 25 يناير ، كان السوفييت قد أحضروا فيلقهم الخامس من فرسان الحرس - مع 100 دبابة و 360 قطعة مدفعية - ضد الجناح الأيمن لفيلق الدبابات الرابع.

في هذه الأثناء ، أعادت القوات السوفيتية التي تم دفعها إلى الجنوب خلال الهجوم الألماني الأولي تجميع صفوفها ، مهاجمة وتدمير الجيش الثالث المجري تقريبًا وفضح الجناح الأيمن بالكامل لبالك.

في 27 كانون الثاني (يناير) ، انضمت الجبهة الأوكرانية الثالثة إلى المعركة ، بثلاثة فيالق ميكانيكية وبندقية واحدة. على الرغم من تفوق القوة الساحقة للسوفييت ، كان هجومهم سيئ التنسيق وتكبدوا خسائر فادحة على أيدي الألمان. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، ثبت أن ثقل الأعداد كان حاسمًا ، حيث هاجم جيش الصدمة السابع والخمسون السوفيتي أيضًا الجناح الأيمن الألماني من جنوب بحيرة بالاتون. بحلول 1 فبراير ، استعاد السوفييت تقريبًا كل الأرض التي اكتسبها الألمان خلال كونراد الثالث.

في ذلك اليوم ، منح هتلر Karl Pfeffer-Wildenbruch أوراق البلوط إلى صليب الفارس للصليب الحديدي على أمل أن يشجعه على الصمود في بودابست ، حيث استمر القتال الوحشي. تم بعد ذلك ضغط المدافعين الألمان والهنغاريين في مساحة تزيد قليلاً عن ميل مربع ، وتمركزوا في قلعة بودا هيل. ومع ذلك ، كان لدى Pfeffer-Wildenbruch أخيرًا ما يكفي ، وفي 11 فبراير تحدى الفوهرر بمحاولة الخروج بقواته الـ 28000 الباقية على قيد الحياة ، متحركًا في ثلاث موجات. حققت القيادة القيادية بعض
عنصر المفاجأة وحوالي 800 اخترق وهرب. لكن الجيش الأحمر سحق قيادتي المتابعة وأسر بفيفر-فيلدنبروخ والفيلق المجري الأول إيفان هندى. (أعدمت الحكومة الشيوعية المجرية هندي بتهمة الخيانة في عام 1946 ، وظل بفيفير ويلدنبروخ سجينًا في الاتحاد السوفيتي حتى عام 1955 وتوفي في حادث مروري عام 1971.)

استمر حصار بودابست لمدة 108 يومًا ، حيث تم تطويق المدينة بالكامل لمدة 51 يومًا. انتصر السوفييت في المعركة ، ولكن بتكلفة عالية ، تكبدوا نصف الخسائر التي عانوا منها خلال الحملة الهنغارية بأكملها. تتفاوت أعداد الضحايا بشكل كبير ، ولكن بين 3 نوفمبر 1944 و 11 فبراير 1945 ، بلغ عدد الضحايا السوفيت والرومانيين - بما في ذلك أولئك الذين قاتلوا داخل المدينة - حوالي 280 ألفًا ، مع 70 ألفًا قتلوا. بلغ عدد الضحايا الألمان والهنغاريين 137000 ، مع 47000 من القتلى. كما توفي حوالي 105000 مدني مجري في بودابست.

كان Balck يشعر بالمرارة بشأن الخسارة. كما علق لاحقًا ، "أصبحت عملياتنا أكثر صعوبة بسبب حقيقة أن كل وحدة رئيسية من Waffen-SS لديها خط هاتف مباشر لهيملر ، الذي يتدخل بشكل روتيني في كل شيء والذي ربما أراد أن يجعل جيل منقذ بودابست."

كان من المقرر أن يأتي هجوم يائس آخر. كانت عملية صحوة الربيع آخر هجوم كبير نفذته الفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية - وأكبر هجوم يائس من بين جميع الهجمات الألمانية الأخيرة. تم إجراء صحوة الربيع في الفترة من 6 إلى 16 مارس 1945 ، وكان هدف صحوة الربيع هو تأمين حقول النفط جنوب غرب بحيرة بالاتون. عارضه بالك بشدة ، بحجة أنه لا يمكن أن ينجح ولن يؤدي إلا إلى زيادة سحق القوات الألمانية المتبقية في الشرق. دعمها هربرت جيل وجميع قادة فرق Waffen-SS الستة.


بحلول 14 فبراير 1945 ، كانت المعركة على استسلام الجنود الألمان. ومع ذلك ، بالنسبة لبودابست ، كان الوضع أكثر خطورة ، حيث قامت القوات السوفيتية بوحشية المدينة وسكانها. (معهد ومتحف التاريخ العسكري ، قلعة بودا)

كانت القوة المهاجمة الرئيسية هي جيش الدبابات السادس الضعيف والمدمّر ، بقيادة SS-Oberstgruppenführer Josef "Sepp" Dietrich - ضابط كان ادعاءه الرئيسي للقيادة العليا أنه كان في يوم من الأيام سائق هتلر وحارسه الشخصي. تلقى الجيش السادس لبالك أوامر لدعم ديتريش على جناحه الأيمن.

وكما توقع بالك ، فشلت صحوة الربيع فشلاً ذريعاً. كتب بالك: "عندما تم الالتزام بستة أقسام من Waffen-SS ككل متكامل ، كانت كارثة تنتظر الحدوث ، خاصةً عندما كان الكثير من كبار قادة قوات الأمن الخاصة لديهم القليل جدًا من الفهم للقضايا التشغيلية والصورة الأكبر."

تم طرد آخر القوات الألمانية من المجر في 4 أبريل 1945 ، مع تراجع جيش بلاك السادس غربًا نحو فيينا وما بعدها. ثم أصبح هدفه الأساسي التهرب من السوفييت والاستسلام للقوات الأمريكية التي تقترب من الغرب.


أعظم جنرال ألماني لم يسمع به أحد من قبل

كان ديسمبر 1942 وقت أزمة للجيش الألماني في روسيا. تم تطويق الجيش السادس في ستالينجراد. خطط الجنرال إريك فون مانشتاين ، قائد مجموعة جيش دون ، لكسر الحصار بدفع خنجر إلى نهر الفولغا من الجنوب الغربي بواسطة جيش بانزر الرابع ، بدعم من فيلق الدبابات الثامن والأربعين إلى الشمال مباشرة مهاجمة عبر نهر دون . ولكن قبل أن تتمكن الوحدتان الألمانيتان من الارتباط ، عبر جيش الدبابات الخامس السوفيتي بقيادة الجنرال بي إل رومانينكو نهر شير ، أحد روافد نهر الدون ، وتوغل في عمق الخطوط الألمانية.

تعرض فيلق الدبابات الثامن والأربعون فجأة للتهديد بالإبادة. كانت قوتها القتالية المهمة الوحيدة هي فرقة الدبابات الحادية عشرة ، التي كانت تعمل قبل أيام فقط بالقرب من روسلافل في بيلاروسيا ، على بعد حوالي أربعمائة ميل إلى الشمال الغربي. لا تزال الفرقة 11 متدرجة على طول خط المسيرة ووصلت شيئًا فشيئًا ، وواجهت ما كان بمثابة مهمة مستحيلة. ولكن مع وصول عناصرها الرئيسية كان قائد الفرقة ، هيرمان بالك ، الذي كان على وشك تنفيذ أحد أكثر العروض تألقًا في القيادة العامة في ساحة المعركة في التاريخ العسكري الحديث.

Balck ، الذي أنهى الحرب كجنرال دير بانزيرتروب (أي ما يعادل لواء ثلاث نجوم في الجيش الأمريكي) ، غير معروف اليوم تقريبًا باستثناء أكثر الطلاب جدية في الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، في غضون ثلاثة أسابيع قصيرة ، دمرت فرقة الدبابات الوحيدة التابعة له تقريبًا جيش الدبابات الخامس السوفيتي بأكمله. كانت الاحتمالات التي واجهها بالكاد لا تصدق: أمر السوفييت بتفوق محلي بنسبة 7: 1 في الدبابات ، و 11: 1 في المشاة ، و 20: 1 في التفوق المحلي بنسبة 7: 1 في الدبابات ، و 11: 1 في المشاة ، و 20: 1 في المدفعية. لكن Balck ، الذي يقود من الجبهة ، يتفاعل على الفور مع كل هجوم عدو ، وتجنب مرارًا وتفاجأ وقضى على الفصائل السوفيتية المتفوقة. على مدى الأشهر القليلة المقبلة ، قامت فرقته بقتل ألف دبابة معادية بشكل مذهل. لهذا الإنجاز وغيره من الإنجازات ، سيكون Balck واحدًا من سبعة وعشرين ضابطًا فقط في الحرب بأكملها - كان إروين روميل آخر - لتلقي صليب الفارس مع أوراق البلوط والسيوف والماس ، وهو ما يعادل تلقي أمريكي اثنين أو حتى ثلاثة ، ميداليات الشرف.

صرح الميجور جنرال فريدريك فيلهلم فون ميلنثين قائلاً: "لدى Balck ادعاءات قوية بأنه يُنظر إليه على أنه أفضل قائد ميداني لدينا". وكان في وضع يسمح له بمعرفة: كضابط أركان عام أثناء الحرب ، عمل Mellenthin في وقت أو آخر مع جميع القادة العظماء في ألمانيا تقريبًا - بما في ذلك أساطير مثل Rommel و Heinz Guderian.

لم تكن هناك خاصية واحدة جعلت بالك قائدًا قتاليًا بارزًا. كان هيرمان بالك عبارة عن مجموع آلاف العوامل الصغيرة المتأصلة فيه بعمق من خلال النظام الذي نشأ في ظله. ما جعله رائعًا حقًا في النهاية هو القدرة الثابتة على تقييم الموقف على الفور تقريبًا ، وتحديد ما يجب القيام به ، ثم تنفيذه. في أي موقف محدد ، فعل بالك دائمًا ما كان متوقعًا من ضابط ألماني كبير مدرب جيدًا وذوي خبرة - وكان دائمًا يفعل ذلك باستمرار وبلا تردد ، مرة بعد مرة. لم يفقد أعصابه ولم يرتكب أي خطأ تكتيكي تقريبًا. لقد كان دائمًا متقدمًا بخطوة على عدوه ، حتى في المواقف القليلة نسبيًا عندما كان مفاجئًا في البداية.

مثل العديد من كبار الضباط الألمان من جيله ، جاء بالك من عائلة عسكرية ، وإن كانت غير عادية إلى حد ما. خدم جده الأكبر تحت قيادة دوق ولينغتون في الفيلق الألماني للملك ، وكان جده ضابطًا في أرغيل وساذرلاند هايلاندر بالجيش البريطاني. كان والد بالك ، ويليام بالك ، أحد الكتاب التكتيكيين الأوائل للجيش الألماني في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، وكقائد فرقة في تلك الحرب فاز بـ Pour le Mérite ، وهو أعلى أمر عسكري في ألمانيا (يطلق عليه شعبياً ولكن بشكل غير محترم " بلو ماكس "). كان بالك نفسه ضابطًا في مشاة الجبال على الجبهات الغربية والشرقية والإيطالية والبلقانية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث خدم ما يقرب من ثلاث سنوات كقائد سرية. أُصيب سبع مرات ، وفي أكتوبر 1918 ، تمت التوصية به من أجل Pour le Mérite ، لكن الحرب انتهت قبل أن تتم معالجة الجائزة بالكامل.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، قاد بالك فوج المشاة الرئيسي الذي قاد عبور نهر الميز بواسطة جوديريان في مايو 1940. عندما انهارت قواته المنهكة على الأرض بعد عبورهم النهر ، سار بالك إلى رأس نهر الميز. التقط بندقية ، وأشار إلى الأرض المرتفعة التي أمامه كان ذلك هدف الفوج. أعلن أنه سيأخذ التل مع أو بدونهم ، بدأ في المضي قدمًا. نهضت قواته وتبعوه إلى القمة.

في أوائل عام 1942 ، كان بالك مفتشًا للقوات المتنقلة في القيادة العليا للجيش الألماني ، وهو نفس المنصب الذي شغله في عام 1938 معلمه جوديريان. لكن Balck دافع قليلاً عن العودة إلى القتال. كتب لاحقًا في مذكراته:

بصفتي مفتشًا للقوات المتنقلة ، لم أتمكن من الحفاظ على سلطتي إلا من خلال تجربة جديدة في المقدمة. كان هذا هو السبب الرسمي الذي قدمته عندما طلبت الانتقال إلى الجبهة كقائد فرقة. السبب الحقيقي هو أنني اكتفيت من القيادة العليا. لقد كنت دائمًا جنديًا ، ولست كاتبًا ، ولم أرغب في أن أكون جنديًا في وقت الحرب.

تم منح طلبه ، وعلى الرغم من أنه لا يزال مجرد عقيد ، تم تعيين Balck لقيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة. عند وصوله إلى روسيا وجد وضعًا كئيبًا. كانت المعنويات في الحضيض. كان جميع قادة الأفواج والكتائب تقريبًا في إجازة مرضية. بعد شهور من القتال المستمر ، بقيت بقايا الوحدة المتناثرة سليمة. اضطر بلاك إلى إعادة بناء وحدته من الصفر - أثناء القتال. في غضون شهر ، أعاد القسم للوقوف على قدميه ، على الرغم من أنه كان لا يزال يعاني من نقص المركبات المصرح بها بنسبة 40 في المائة.

خلال أحد أفعاله الأولى ، أظهر Balck عصبه الثابت المؤدي من الأمام. كان بالك ومساعده الرائد فون ويبسكي متقدمين للغاية عندما تعرضوا لنيران المدفعية السوفيتية الثقيلة. بينما كان يقول شيئًا لبالك ، انهار Webski في الصمت - بجروح قاتلة من شظية في صدغه الأيسر. بعد عدة أيام ، كان بالك وضابط العمليات الخاص به يتشاورون على خريطة عندما قامت طائرة مقاتلة سوفيتية تحلق على ارتفاع منخفض بالهجوم عليهم وحدثت عدة ثقوب في الخريطة بينهما.

أكد نظام القيادة الألماني في الحرب العالمية الثانية على القيادة وجهاً لوجه ، بدلاً من الأوامر المكتوبة المفصلة والمثقلة التي يحبها القادة الأمريكيون. دفع Balck المبدأ إلى أقصى الحدود ، وحظر أي أوامر مكتوبة على الإطلاق. في وصفه لأحد أقدم أفعاله مع فرقة الدبابات الحادي عشر ، كتب بالك:

لم أصدر أمرًا مكتوبًا ، لكنني وجهت قادتي بمساعدة لعبة حرب مفصلة ومسارات شاسعة في التضاريس. وكانت الميزة أنه يمكن القضاء على جميع الهواجس سوء الفهم ويمكن حل الآراء من البداية. لسوء الحظ ، جمع الميجور فون كينيتز ، رئيس أركانتي المختص للغاية ، كل شيء معًا في شكل أمر عمليات وقدمه إلى السلك. لقد استعادها ، متدرجة بعناية. لقد قلت للتو ، "هل ترى ما تحصل عليه من خلال لفت الانتباه إلى نفسك؟" لم نغير خطتنا وعملنا معًا في تناغم رائع من تلك النقطة فصاعدًا ، لكننا لم نقدم أي شيء مكتوبًا مرة أخرى.

بحلول نهاية نوفمبر 1942 ، تدهور الوضع الألماني في جنوب روسيا بشكل كبير. أثبت حلفاء الألمان الإيطاليون والهنغاريون والرومانيون أنهم من القصب الضعيف ، خاصة عندما أصبح الطقس باردًا في روسيا. في 19 نوفمبر ، أطلق السوفييت عملية أورانوس: عبر جيش الدبابات الخامس نهر الدون من الشمال وقطع قطاع المنعطف العظيم ، متقدمًا حتى الضفة الشمالية لنهر الشير والضفة الغربية لنهر الدون فوق Chir. هاجم الجيش السوفيتي السابع والخمسون من جنوب ستالينجراد وانضم إلى جيش الدبابات الخامس على نهر الدون ، مما أدى إلى قطع الجيش السادس الألماني.

في ليلة 1 ديسمبر ، تم تنبيه فرقة بانزر 11 للتحرك جنوبًا من روسلافل لدعم القطاع المنهار للجيش الثالث الروماني. مع تحميل القسم على عربات السكك الحديدية ، تقدم كل من Balck و von Kienitz إلى الأمام لتقييم الوضع بشكل مباشر. ما وجدوه كان أسوأ بكثير مما توقعوه. على طول القطاع الذي يبلغ طوله 37 ميلاً حيث ركضت Chir في الغالب من الشمال إلى الجنوب قبل أن تتحول شرقًا وتتدفق إلى نهر الدون ، كان لدى الرومانيين أضعف الخطوط الدفاعية ، مع مدفع هاوتزر 150 ملم فقط للدعم الناري. كان فيلق الدبابات الثامن والأربعون ، تحت قيادة الجنرال أوتو فون كنوبلسدورف ، في وضع أسوأ ، حيث حاول الإمساك بالمنعطف السفلي من Chir ومواجهة منحنى الدون العظيم ، الذي احتل الآن بالكامل من قبل السوفييت. تم عقد الجانب الأيمن من الخط الألماني من قبل فرقة المشاة 336. تم عقد الجانب الأيسر من قبل فرقة Luftwaffe 7th Field التي لا قيمة لها ، وهي وحدة من الطيارين المجهزين جيدًا نسبيًا ولكن غير المدربين الذين يعملون كقوات مشاة.

وصل Balck ورفاقه المتقدمون إلى مكان الحادث في 6 ديسمبر. وكانت المهمة الأولية لفرقة الدبابات 11 هي تشكيل احتياطي تقدم فيلق الدبابات الثامن والأربعين على ستالينجراد. لكن في اليوم التالي عبرت عناصر من جيش الدبابات الخامس Chir في نقاط متعددة ، متجهين بعمق خلف الجناح الأيسر لفرقة المشاة 336.

عندما وقع الهجوم ، كان بالك وقادته الرئيسيون يقومون باستطلاع أرضي استعدادًا للتقدم المخطط. فقط فوج الدبابات الخامس عشر التابع لبالك كان في موقعه. كانت أفواجه 110 و 111 من Panzergrenadier لا تزال تتقدم من رؤوس السكك الحديدية في Millerovo ولم تتمكن من الوصول قبل نهاية اليوم. في حوالي الساعة 9:00 صباحًا يوم 7 ديسمبر ، أرسل LXVIII Panzer Corps مركز قيادة فرقة Balck أمرًا تحذيريًا لتحضير فوج الدبابات الخامس عشر للهجوم المضاد. في غياب قائدهم ، أصدر طاقم الفرقة أمر التحذير. بدأ فوج الدبابات الخامس عشر بالتحرك للأمام بعد نصف ساعة.

& # 8216 كل يوم كان مثل اليوم التالي ، & # 8217 كتب بالك. & # 8216 خذهم على حين غرة. سحقهم & # 8217

عندما علم بالك بالموقف ، انتقل على الفور إلى مركز قيادة فرقة المشاة 336 بالقرب من فيرتشن سولونوفسكي. إن تحديد موقعين لقيادة الفرق معًا ينتهك العقيدة التكتيكية الألمانية ويخاطر بتقديم العدو بهدف مربح للغاية. ومع ذلك ، أدرك بالك أنه في المعركة القادمة ، سيكون التنسيق الفوري بين الفرقتين أمرًا حيويًا ، ومع أنظمة الاتصالات البدائية وغير الموثوقة في ذلك الوقت ، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك. لم يعتبر الألمان أبدًا مذهبهم التكتيكي أمرًا مقدسًا ، وكان قادتهم مفوضين بل وكان من المتوقع أن ينحرفوا عنها كلما اعتقدوا أن الموقف يتطلب ذلك. لم يتردد بالك في ممارسة هذا الامتياز.

أثناء تحليل Balck لتدفق الأوامر من الفيلق ، أدرك أنه إذا كان التهديد الجديد كبيرًا بما يكفي لعرقلة تقدم الفيلق نحو ستالينجراد ، فعندئذ ببساطة دفع الدبابات السوفيتية إلى الخلف عبر النهر - كما كان يُطلب منه الآن - كان مسار عمل خجول للغاية. من خلال العمل مع Mellenthin ، الذي كان آنذاك رئيس أركان سلاح الجو الثامن والأربعين ، تمكن Balck من تغيير مهمة فرقته إلى تدمير القوات السوفيتية على الجانب القريب من النهر. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها Balck و Mellinthin معًا ، ليبدأ شراكة ناجحة من شأنها أن تستمر معظم الحرب.

مع عدم وجود أفواج Panzergrenadier الخاصة به في موقعها بعد ، لم يكن لدى Balck خيار سوى الالتزام بوحداته بشكل تدريجي. على الرغم من دعمها من قبل فوج بانزر الخامس عشر التابع لبالك ، إلا أن فرقة المشاة 336 لم تكن قادرة على منع فيلق الدبابات السوفيتي الأول من اختراق عشرة أميال وراء Chir ، والوصول إلى State Collective Farm 79 بحلول الليل في 7 ديسمبر. قطارات الفرقة 336. ولكن بينما عزز السوفييت موقعهم طوال الليل ، قام بالك بشكل منهجي بإحضار بقية وحداته واستعد للإضراب في اليوم التالي.

كان من الواضح لبالك أن الخطوة التالية للسوفييت ستكون محاولة لضم فرقة المشاة 336. لمنع ذلك ، قام بفحص الجناح الأيسر للفرقة بمهندسه الخاص وكتائب مضادة للدبابات ومضادة للطائرات. في الوقت نفسه ، نقل أفواج المناورات الثلاثة إلى مواقع هجومهم. قبل فجر يوم 8 ديسمبر ، عندما بدأ السوفييت تحركهم ، قام بضربه. بحلول نهاية اليوم ، فقد الفيلق السوفيتي الأول للدبابات 53 دبابة ولم يعد موجودًا فعليًا.

خلال الأيام الثلاثة التالية ، خاض Balck وفرقته سلسلة من المعارك الجارية ، مما أدى إلى القضاء على الجسور عبر Chir بمجرد أن أنشأها السوفييت. شكلت فرقة المشاة رقم 336 الدرع الذي ضرب السوفييت ضده الدبابات وكانت المطرقة التي دمرتهم. حرك Balck وحداته باستمرار في الليل وهاجم خلال النهار ، مستخدمًا السرعة والمفاجأة والصدمة. أصبحت "المسيرات الليلية تنقذ الدم" البديهية الرئيسية لبالك. وصف بلاك أسلوبه في القيادة في مذكراته:

بقي رئيس أركانتي اللامع ، الرائد كينيتس ، في موقع ثابت إلى حد ما في مؤخرة القتال ، وحافظ على الاتصال بالله معي ومع العالم بأسره عن طريق الراديو. كنت متحركًا ، في محور الحدث. بشكل عام زرت كل فوج عدة مرات في اليوم. بينما كنت بالخارج قررت مسار عملي لليوم التالي. ناقشت الخطة عبر الهاتف مع Kienitz ، ثم توجهت إلى كل فوج وأطلعت القائد شخصيًا على خطة اليوم التالي. ثم عدت إلى موقع قيادتي واتصلت بالعقيد Mellenthin ، رئيس الأركان في XLVIII Panzer Corps. إذا وافق كنوبلسدورف ، القائد العام ، فإنني أبلغت الأفواج. لا تغيير في الخطط. إذا كانت هناك أي تغييرات ضرورية ، فقد خرجت أثناء الليل وزرت كل فوج مرة أخرى. لم يكن هناك سوء تفاهم. عند الفجر ، وضعت نفسي مرة أخرى في النقطة الحاسمة.

بحلول 15 كانون الأول (ديسمبر) ، كانت فرقة الدبابات الحادية عشرة تسير ليلاً وتقاتل نهارًا لمدة ثمانية أيام متواصلة في حلقة لا تنتهي على ما يبدو من أعمال فرق الإطفاء. في وصف هذه الفترة ، كتب بالك في مذكراته:

كان كل يوم مثل اليوم التالي. الاختراق الروسي في النقطة X ، هجوم مضاد ، كل شيء تم تطهيره بحلول المساء. ثم ، هناك تقرير آخر على بعد 20 كيلومترًا شرقًا عن اختراق عميق في موقع دفاعي متسرع. عن الوجه. تسير الدبابات والمشاة والمدفعية خلال ليل الشتاء بمصابيح أمامية مشتعلة. في موقع عند الفجر عند النقطة الأكثر حساسية للروس. خذهم على حين غرة. سحقهم. ثم كرر العملية في اليوم التالي على بعد 10 أو 20 كيلومترًا إلى الغرب أو الشرق.

في هذه الأثناء ، في 10 كانون الأول (ديسمبر) ، بدأ جيش بانزر الرابع تحركه نحو Stalingrad XLVIII Panzer Corps ولا يزال لديه مهمة لعبور نهر الدون والارتباط بهذا التقدم. ولكن بينما كان Balck يستعد أخيرًا لنقل وحداته عبر النهر في 17 ديسمبر ، ضرب السوفييت في مكان آخر.

هددت الزحف السوفيتي الجديد ، عملية زحل ، بالقيادة إلى روستوف عند مصب نهر الدون على بحر آزوف. إذا نجحت ، فستقطع مجموعة جيش دون من المؤخرة وتغلق كل مجموعة جيش المشير إيوالد فون كلايست في القوقاز. لم يكن أمام مانشتاين خيار سوى تحويل الجزء الأكبر من جيش بانزر الرابع للدفاع عن روستوف. وهذا بدوره حسم مصير الجيش السادس الألماني في ستالينجراد - الذي سقط أخيرًا في 2 فبراير 1943.

كان الهجوم السوفيتي الجديد مدعومًا بمزيد من ضربات جيش الدبابات الخامس ضد فيلق الدبابات الثامن والأربعين. قاد Balck مسيرة ليلية أخرى وقبل فجر يوم 19 ديسمبر ، مرة أخرى ، أخذ القوة السوفيتية المتفوقة على حين غرة. انخفض فوج بانزر الخامس عشر التابع لبالك إلى حوالي خمسة وعشرين دبابة تشغيلية عندما اصطدم بالجزء الخلفي من عمود مسيرة مكون من 42 دبابة من الفيلق السوفيتي الميكانيكي في نيجنا كالينوفسكي. تسللت دبابات بلاك إلى مؤخرة العمود السوفيتي في الظلام "كما لو كانت في موكب" ، كما كتب في مذكراته. أخطأ السوفيت في فهم الدبابات الألمانية لأنفسهم. قبل أن يعرف السوفييت ما كان يحدث ، أطلق الدبابات النار ولفوا العمود بأكمله ، ودمروا كل واحدة من دبابات العدو.

بعد ذلك ، استدار جنود Balck لمقابلة عمود من 23 دبابة سوفيتية تقترب من المستوى الثاني. على الأرض السفلية ، كان لدى الألمان طلقات مثالية على البطن عندما وصلت الدبابات السوفيتية إلى الأرض المرتفعة في الجبهة. بحلول نهاية اليوم ، دمر فوج الدبابات الخامس عشر فيلقًا سوفيتيًا آخر ودباباته الخمس والستين دون أن يتكبد أي خسارة.

كانت وحدات Balck في مواقع دفاعية ليلية عندما أيقظه Kienitz في الساعة 2:00 صباحًا في 21 ديسمبر:

كان هناك شيطان يدفع. اختراق رقم 110 ، تجاوز 111. أشار فوج بانزر: الوضع خطير. في الليل المقمر الساطع ، هاجم الروس الحدود الفاصلة بين فوجي بانزرجرينادير. عندما وصلت إلى مكان الحادث ، كان الوضع قد تعزز إلى حد ما. لسد الفجوة بين الأفواج ، نظمت هجومًا مضادًا مع [سرية الدراجات النارية التابعة لكتيبة بانزر الاستطلاعية] وبعض الدبابات. بحلول الساعة 0900 كان الوضع في متناول اليد. ورقد مئات القتلى الروس في مواقعنا وحولها.

انتهت سلسلة المعارك الدفاعية على طول Chir. تم تدمير جيش الدبابات الخامس تقريبًا. لكن النصر التكتيكي لم يُترجم إلى نجاح عملياتي للألمان ، الذين تم دفعهم بعيدًا بعيدًا عن نهر الدون. في 22 كانون الأول (ديسمبر) ، تلقى فيلق الدبابات الثامن والأربعون أوامر بالتحرك على الفور تسعين ميلاً إلى الغرب وإنشاء مواقع مانعة في موروزوفسكايا لفحص روستوف. أمر هتلر باحتجاز موروزوفسكايا بأي ثمن.

عندما وصل بالك لأول مرة إلى موروزوفسكايا ، كان فيلق دبابة سوفييتي يهاجم المدينة من الشمال ويهدد بتطويق بلدة تاتسينسكايا على اليسار. الشيء الوحيد الذي يقف أمامهم هو شاشة دفاعية رقيقة من وحدات الخدش. وخلص بالك:

كان الوضع يائسًا. كان أمل [المدافعين الألمان] الوحيد يكمن في انقسام واحد منهك ومنضب كان يأتي في مراوغات. في رأيي ، كان الوضع كئيبًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن السيطرة عليه إلا من خلال الجرأة - بعبارة أخرى ، من خلال الهجوم. أي محاولات للدفاع تعني تدميرنا. كنا بحاجة إلى سحق عمود العدو في أقصى الغرب أولاً من أجل الحصول على بعض مساحة التأرجح. سيكون علينا فقط أن نأمل - خلافًا للعقل - في أن تستمر حشد القوات التي تغطي موروسوفسكايا ليوم واحد.

مع عشرين دبابة تشغيلية وكتيبة مشاة واحدة قليلة القوة ، تحرك Balck نحو Skassyrskaya لصد السوفييت القادمين. بعد تأمين المدينة بقتال قصير لكن عنيف في 24 ديسمبر ، انتقل إلى تاتسينسكايا ، مما وضعه في مؤخرة السوفيت. مع استمرار فرقته بأكملها على طول طريق المسيرة من Chir ، نشر Balck وحداته في دائرة حول Tatsinskaya عندما بدأوا في الوصول. عندما علم قائد فيلق الدبابات السوفيتي XXIV أن الدبابات الألمانية كانت في مؤخرته وأن خط اتصالاته قد انقطع ، أمر جميع وحداته بالالتفاف حول موقعه في Hill 175. تم إرسال الأمر عن طريق الراديو - وفي صافي. عندما اعترضت فرقة الدبابات الحادية عشرة الإرسال ، علم بالك أن عدوه وقع في فخ.

أغلق Balck الحلقة حول XXIV Tank Corps ، لكن فرقته كانت تتحرك وتقاتل لفترة طويلة وصعبة للغاية. كان أقل من ثماني دبابات تشغيلية فقط. لم يكن لدى Balck القوة القتالية للقضاء على السوفييت. في يوم عيد الميلاد ، كان الألمان لا يزالون غير قادرين على اقتحام المرجل ، لكن لم يتمكن السوفيت من الخروج. بحلول نهاية اليوم ، ومع ذلك ، تلقى Balck السيطرة العملياتية على أحد أفواج Panzergrenadier وكتيبة بندقية هجومية من فرقة بانزر السادسة التي وصلت حديثًا.

على مدار الأيام الثلاثة التالية ، واصل Balck تشديد الملزمة على جيب Tatsinskaya ، الذي انفجر أخيرًا في 28 ديسمبر ، مع محاولة السوفييت الاختراق إلى الشمال الغربي. لكن 12 دبابة وثلاثين شاحنة فقط تمكنت من الفرار في البداية ، وعندما انتشرت قوات Balck ، قاموا أولاً بإبادة جميع الوحدات السوفيتية المتبقية داخل الجيب ، ثم استداروا لملاحقة العمود الهارب وتدمير كل تلك المركبات أيضًا. تم القضاء على فيلق سوفييتي آخر على يد فرقة بلاك التي تفتقر إلى القوة. كان Balck قد أخرج Cannae في العصر الحديث ، ومن تلك النقطة على فرقة Panzer 11 عُرفت بالاسم الرمزي "Hannibal".

واصل بلاك خوض المزيد من المعارك الشتوية حتى تم إعادة تعيينه في أوائل مارس 1943. في يومه الأخير في القيادة ، دمرت فرقته ألف دبابة منذ وصوله. خلال الفترة من 7 ديسمبر 1942 وحتى 31 يناير 1943 ، تم تكليف فرقة بانزر الحادية عشرة بتدمير 225 دبابة و 347 بندقية مضادة للدبابات و 35 قطعة مدفعية وقتل 30700 جندي سوفيتي. وبلغت خسائر بلاك في نفس الفترة 16 دبابة ، و 12 بندقية مضادة للدبابات ، وقتل 215 جنديًا في المعركة ، و 1019 جريحًا ، و 155 مفقودًا.

أثناء توليه قيادة فرقة بانزر الحادية عشرة ، تمت ترقية Balck إلى رتبة جنرال (مكافئ للجيش الأمريكي بنجمة واحدة) ثم إلى Generalleutnant (مكافئ بنجمتين). عاد لاحقًا إلى روسيا لقيادة فيلق الدبابات الثامن والأربعين ، حيث كان ميلينثين لا يزال رئيس الأركان. عندما قاد Balck جيش بانزر الرابع في أغسطس 1944 ، أدى هجومه المضاد إلى توقف الهجوم السوفيتي في المنعطف الكبير لنهر فيستولا.

في خريف عام 1944 ، ذهب بالك إلى الجبهة الغربية ، وقاد مجموعة جي جي ضد اللفتنانت جنرال جورج س. باتون جونيور في حملة لورين. ومع ذلك ، اصطدم بلاك برئيس الجستابو الألماني هاينريش هيملر وطرده هتلر بشكل غير رسمي في أواخر ديسمبر. لكن الألمان كانوا في أمس الحاجة إلى قادة جيدين ، وتدخل جوديريان ، رئيس أركان الجيش الألماني آنذاك ، لإعادة تعيين بالك كقائد للجيش السادس المعاد تشكيله حديثًا ، والذي يعمل في المجر. في نهاية الحرب ، تمكن بلاك من منع قواته من الوقوع في أيدي السوفييت من خلال تسليم قيادته للميجور جنرال هوراس ماكبرايد ، قائد فيلق XX الأمريكي.

بعد الحرب ، دعم بلاك عائلته من خلال العمل كعامل يدوي في مستودع تموين. في عام 1948 ، اعتقلته الحكومة الألمانية وقُدم للمحاكمة بتهمة القتل لأنه أمر بإعدام قائد كتيبة مدفعية ألمانية بإجراءات موجزة رميا بالرصاص في عام 1944 تم العثور عليه في حالة سكر أثناء الخدمة. أدين بالك وقضى عقوبة قصيرة.

كان بالك واحدًا من عدد قليل جدًا من كبار القادة الألمان الذين تم أسرهم من قبل الأمريكيين الذين رفضوا المشاركة في برنامج استخلاص المعلومات التاريخي للجيش الأمريكي بعد الحرب في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي. هذا ، إلى جانب حقيقة أنه قضى معظم الحرب على الجبهة الشرقية ، يفسر غموضه النسبي اليوم. في أواخر السبعينيات ، بدأ حديثه أخيرًا عندما شارك هو وملينثين في عدد من الندوات مع كبار الجنرالات الأمريكيين في الكلية الحربية للجيش الأمريكي.

مثل روميل ، لم يكن بالك ضابط أركان عام ألماني. لكن كان لدى Balck العديد من الفرص ليصبح واحدًا ، حيث تلقى أكثر من دعوة لحضور Kriegsakademie. رفض بالك دائمًا ، قائلاً إنه يفضل البقاء كضابط صف. على عكس روميل ، لم يستسلم بالك أبدًا لفترات من الاكتئاب والشفقة على الذات. بينما كان روميل حارًا وباردًا ، كان لدى Balck اتساق قوي صخري ينبع من صلابته الفكرية والنفسية الفولاذية. ومع ذلك ، كان معروفًا على نطاق واسع بحس الفكاهة الجاف الذي يتسم به تقريبًا البريطاني وسلوكه المبهج باستمرار.

عندما غادر Balck قسم Panzer الحادي عشر في عام 1943 ، حصل على عدة أسابيع من إجازة زيارة الوطن عن جدارة ومكافأة قدرها 1500 Reichsmarks (ما يعادل 8000 دولار اليوم) ليأخذ زوجته في رحلة. بدلاً من ذلك ، احتفظ بالمال حتى خريف عام 1944 ، عندما كانت فرقة الدبابات الحادية عشرة تحت قيادته مرة أخرى كجزء من مجموعة الجيش G. ثم استخدم كل الأموال "لتغطية تكاليف أمسية ممتعة" بكل أعضاء الفرقة الذين قاتلوا معه في روسيا.

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد أبريل / مايو 2008 من الحرب العالمية الثانية مجلة.


كيف انتهت الحرب الخاطفة بالفشل الكامل لهتلر

بعد النجاحات الأولية ، بدأت أخطاء الإستراتيجية بالظهور.

النقطة الأساسية: غيرت الأسلحة المشتركة والتشكيلات المدرعة سريعة الحركة الحرب. لكن جشع هتلر ، وتدبيره الجزئي ، وأخطائه الفادحة ستقضي على طموحاته.

بدأ الهجوم على الرغم من النقص الواسع في دعم المدفعية أو المهندسين أو الدروع. عادة ما تكون هذه وصفة لكارثة.صمدت مجموعات من المشاة الألمان الذين يرتدون ملابس رمادية في مواجهة سيل نيران العدو ، وحملوا قوارب هجومية حتى حافة نهر الميز. على الضفة المقابلة ، جثم الجنود الفرنسيون في مخابئهم وخنادقهم بينما كانت الطائرات الألمانية تحلق فوق رؤوسهم ، تقصف وتهاجم ، مع إيلاء اهتمام خاص لمواقع المدفعية الفرنسية داخل مدى النهر. كان طيارو Luftwaffe مصممون على إبقاء الرؤوس الفرنسية منخفضة بعاصفة من القنابل والرصاص. تحدى الرجال من كلا الجانبين النار لإنجاز مهامهم بعد ظهر يوم 13 مايو 1940.

على الجانب الألماني من النهر ، حث اللفتنانت كولونيل هيرمان بالك رجاله على التقدم. تم تكليف قيادته ، الفوج 1 من فرقة بانزر الأولى ، بعبور النهر وإنشاء رأس جسر. كان الوضع يتكشف بالفعل ضد وحدته. في وقت سابق من اليوم ، أطلقت أقل حركة ألمانية نيران المدفعية ، مما أبقى القوات الألمانية محصورة في الخنادق والتحصينات التي تم حفرها على عجل. كانت مدفعيتهم الخاصة غارقة بشكل ميؤوس منه في ازدحام مروري للخلف ولم يتمكنوا من الوصول إلى هناك في الوقت المناسب. وصلت قوارب المعبر ، لكن المشغلين لم يصلوا. الشيء الوحيد الذي سارت الأمور على ما يرام هو الهجوم الجوي لـ Luftwaffe. كانت جهود الطيارين ناجحة للغاية ، وبحسب ما ورد تخلى المدفعيون الفرنسيون عن أسلحتهم ورفضوا العودة إليها.

هنا بدأ تدريب Balck الدقيق والقيادة. لقد قام بتدريب رجاله على تشغيل القوارب بأنفسهم ، والتخطيط ضد مثل هذا الحدوث. الآن لم يكن عليه الانتظار. كان لوقف المدفعية الفرنسية أثر فوري على رجاله. قبل دقائق فقط كانوا مستلقين في خنادق مشقوقة ، في محاولة لتجنب العاصفة الفولاذية التي تحلق فوقها ببوصات قليلة. الآن قفزوا من الغطاء ودخلوا القوارب في الماء. أمرًا بفوجته بعبور نهر الميز ، صعد Balck إلى قارب ، مصاحبًا للموجة الأولى.

احتشدت القوات الألمانية في القوارب المطاطية الهشة التي كانت في أضعف نقاطها مع عدم وجود ما يحميها من نيران العدو. سقطت الرصاص مثل البرد. لقد أثار بالك ، الذي كان دائمًا يقود من الأمام ، إعجاب رجاله برغبته في مشاركة مخاطر القتال. سيمكنه من تحقيق أقصى استفادة منها الآن وفي المستقبل. اليوم ، ومع ذلك ، كان المعبر سريعًا حيث يبلغ عرض ميوز بضع مئات من الأقدام فقط.

استغرق الأمر دقائق فقط لبالك ورجاله للزحف إلى الشاطئ بينما عادت القوارب للموجة الثانية. هاجم Panzergrenadiers على عجل الخط الأول من المخابئ القريبة من ضفة النهر. في غضون وقت قصير ، قاموا بإنشاء محيط صغير وبدأوا بثبات في توسيعه. كانت معركة السيدان جارية على قدم وساق ، وستقرر نتيجتها قريبًا مصير فرنسا نفسها.

بقيت أسطورة الحرب الخاطفة مع الفيرماخت الألماني حتى يومنا هذا. اشتهر المصطلح نفسه من قبل الصحافة الغربية ، حيث أشار الألمان إلى المفهوم باسم bewegungskrieg ، أو حرب الحركة ، ونادرًا ما استخدم مصطلح الحرب الخاطفة في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فقد اكتسبت الكلمة استخدامًا شائعًا منذ ذلك الحين وليس هناك مثال أفضل عليها من معركة سيدان في عام 1940. لقد كانت نقطة حرجة في الغزو النازي لأوروبا الغربية إذا تم تعليق الألمان هنا ، فقد يكون من الممكن أن يكون مصيرها قاتلة. جهد كامل في طريق مسدود. النجاح يعني الانتصار والانتقام من فرنسا المكروهة ، التي فرضت شروطًا قاسية في نهاية الحرب العالمية الأولى.

دخلت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب بعد أيام فقط من هجوم الرايخ الثالث على بولندا في 1 سبتمبر 1939. واتسمت الحرب منذ ذلك الحين بانعدام القتال في الغرب. أطلق عليها النقاد البريطانيون اسم "Sitzkrieg" بسبب الخمول. أطلق عليها أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي اسم "الحرب الزائفة". كان هذا الإيقاع المنخفض هو ما احتاجه النازيون لأنهم لم يكونوا مستعدين لخوض حرب على جبهتين ، وكانت دفاعاتهم الغربية مأهولة بقوات من الدرجة الثانية غير مجهزة. لم يضيعوا هذا الوقت الثمين ولكنهم بدأوا بدلاً من ذلك التخطيط لحملتهم لإخراج فرنسا من الحرب. مع الحظ ، سيؤدي ذلك إلى قيام بريطانيا بالتفاوض ، وترك ألمانيا تسيطر على أوروبا القارية.

كانت الخطة الألمانية من بنات أفكار الجنرال إريك فون مانشتاين. لم يكن سعيدًا بالخطة الحالية ، التي كان يخشى ألا تحقق النصر السريع والحاسم الذي تحتاجه ألمانيا. وطالبت إحدى مجموعات الجيش بالتظاهر أمام خط ماجينو لإبقاء القوة التي تحتله في مكانها. ستتقدم مجموعة ثانية عبر منطقة آردين وجنوب بلجيكا ، لتكون بمثابة نقطة محورية للجهد الرئيسي ، هجوم من قبل مجموعة ثالثة من شأنها أن تجتاح هولندا وشمال بلجيكا لطرد الحلفاء حتى يتم الاستيلاء على موانئ القناة. بالنسبة لمانشتاين ، كان هذا تكرارًا خادعًا لخطة شليفن للحرب العالمية الأولى ، والتي انتهت في النهاية بأربع سنوات من حرب الخنادق المتوقفة.

بدلاً من ذلك ، ابتكر مانشتاين خطة يمكن أن تحبس الحلفاء بعيدًا عن خطوط اتصالهم وتنهي الحرب بسرعة. تضمنت خطته أيضًا ثلاث مجموعات من الجيش. ستستمر مجموعة الجيش C في مهاجمة خط Maginot للحفاظ على تركيز القوات التي تديرها بعيدًا عن العمل الحقيقي. ستغزو مجموعة الجيش B بلجيكا وهولندا باستخدام عدد كبير من القوات المحمولة جواً وعدد كافٍ من الفرق المدرعة لجعل الأمر يبدو كما لو كان الدفع الرئيسي يحدث هناك. نأمل أن يؤدي هذا إلى جذب جيوش الحلفاء الرئيسية شمالًا إلى بلجيكا. في الواقع ، كان هذا بالضبط ما توقعه الفرنسيون. ستكون مجموعة الجيش A ، مع الجزء الأكبر من الدبابات والوحدات الميكانيكية ، هي القوة الأساسية. سوف تهاجم عبر غابة آردين ، التي كان يعتقد أنها لا تستطيع عبور القوات الثقيلة. بمجرد عبوره ، سيعبر نهر الميز بسرعة ويضرب ساحل القنال الإنجليزي. هذا من شأنه أن يقطع جيوش الحلفاء في بلجيكا ويضعهم في وضع يسمح لهم بالإبادة إذا لم يستسلموا.

سترسل مجموعة الجيش A أفضل وحداتها عبر Ardennes أولاً على أمل الوصول بسرعة إلى نهر Meuse ، وعبورها بين Sedan و Namur. وشمل ذلك فرق الدبابات المدعومة بوحدات المشاة الآلية لكل من هير (الجيش) وفافن إس إس. إذا تمكنوا من عبور النهر بسرعة ، فسيسمح ذلك للألمان بالوقوف وراء الخطوط الفرنسية والقيام باستراحة على الساحل. كانت صعبة ولكنها لم تكن مستحيلة. كانت الطرق عبر Ardennes ضيقة ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل منها يمتد من الشرق إلى الغرب. سيتطلب نقل العديد من الأقسام عبر المنطقة بسرعة استخدام كلا المسارين في كل طريق لحركة المرور المتجهة غربًا. والأسوأ من ذلك ، سيتعين على الوحدات التخلي عن القواعد المعتادة للتباعد ، حيث سيتم تجميعها معًا تقريبًا من ممتص الصدمات إلى ممتص الصدمات ، مما يجعلها عرضة للهجوم الجوي. لتعويض هذا الخطر ، ستنشر Luftwaffe الكثير من قوتها المقاتلة فوق المنطقة لصد أي هجمات جوية للحلفاء. وبالمثل ، فإن أعدادًا كبيرة من المدافع المضادة للطائرات سترافق تقدم الأعمدة الألمانية.

من بين الوحدات الفرعية للمجموعة A للجيش كانت فرقة XIX Panzer Corps ، بقيادة الجنرال Heinz Guderian ، المنظر الأول في ألمانيا bewegungskrieg. عدوانيًا وواثقًا ، كان اختيارًا جيدًا لمثل هذه العملية الجريئة. تحت قيادته كانت فرق بانزر الأولى والثانية والعاشرة جنبًا إلى جنب مع فوج المشاة Grossdeutschland الملحق ، وهي وحدة جيش النخبة التي سيتم توسيعها لاحقًا إلى قوة الفرقة. تظهر الأدلة المصورة للحملة أن الفرق المدرعة كانت مجهزة جيدًا بـ PzKpfw. الدبابات الثالثة والرابعة ، وهي أفضل الدبابات التي يمتلكها الفيرماخت في ذلك الوقت ، على الرغم من عدم توفرها بأعداد كبيرة. كما احتوت كل فرقة على مشاة آلية ومدفعية.

على جانب الحلفاء ، كان المخططون الفرنسيون مقتنعين بأن الزخم الألماني الرئيسي سيأتي عبر هولندا وبلجيكا ، معتقدين أن جيشًا كبيرًا لا يمكن أن يتحرك بسرعة عبر آردين. تم إنشاء خطة الحلفاء د لهذا الاحتمال. سترسل هذه الخطة ثلاثة جيوش فرنسية وكامل قوة المشاة البريطانية شمالًا إلى بلجيكا لمواجهة الهجوم الألماني على طول نهر دايل. ستعطي القوات الجوية الملكية والقوات الجوية الفرنسية الأولوية لجهودهما في هذا القطاع ، تاركة آردين وسيدان محصنين بوحدات فرنسية من الدرجة الثانية وبعض سلاح الفرسان البلجيكي. إلى الجنوب ، سيوقف خط ماجينو أي هجمات من ألمانيا نفسها.

على الرغم من أن الألمان أصبحوا معروفين منذ ذلك الحين بدباباتهم ، إلا أنه خلال معركة فرنسا كان لديهم في الواقع عدد أقل من الدبابات من الحلفاء. علاوة على ذلك ، كانت الدبابات الفرنسية مدججة بالسلاح ومدرعة أكثر من نظيراتها في الفيرماخت. لكن عدة عوامل أدت إلى إبطال هذه الميزة. فرقت التكتيكات الفرنسية معظم دباباتهم بين فرقهم في دور دعم المشاة. ركز الألمان جنودهم على توجيه ضربات حاسمة عند الحاجة واستغلال الاختراقات. كانت أطقم الدبابات الألمانية عادةً أفضل تدريبًا ، وكانت جميع مركباتها مجهزة بأجهزة راديو ثنائية الاتجاه ، مما يسمح لها بالتواصل والتنسيق أثناء المعركة. لم يكن لدى سوى عدد قليل من الدبابات الفرنسية أجهزة راديو على الإطلاق ، مما جعل العديد منها يستخدم أعلام الإشارة وأساليب أخرى ، مما أدى إلى تشتيت انتباه قادة الدبابات عن السيطرة على أطقمهم. كان الفرنسيون أيضًا قاصرين تمامًا في المدافع المضادة للطائرات ، ومعظم تلك التي كانت لديهم قد عفا عليها الزمن. فيما يتعلق بالطائرات ، كان الألمان هم المهيمنون من حيث العدد والجودة الشاملة. يمكن لـ Junkers Ju-87 Stuka الألمانية أن تلعب دور المدفعية بقدرتها الدقيقة على الغوص في القصف.


حياة ما بعد الحرب

كان Balck أسير حرب وظل في الأسر حتى عام 1947. ورفض المشاركة في دراسة الفرقة التاريخية للجيش الأمريكي حول الحرب. بعد الحرب وجد بالك عملاً كعامل مستودع. في عام 1948 ألقي القبض عليه بتهمة القتل لإعدام قائد المدفعية المقدم يوهان شوتكي. وقع الحادث المذكور أثناء عمل بالك كقائد للمجموعة G على الجبهة الغربية. في 28 نوفمبر 1944 ، فشلت وحدة ساربروكن شوتكي بالقرب من ساربروكن في توفير نيرانها المدفعية الداعمة على المنطقة المستهدفة. عندما تم البحث عنه تم العثور عليه في حالة سكر أثناء الخدمة. أصدر Balck حكمًا مستعجلاً ، وتم إعدام Schottke رمياً بالرصاص. تم تنفيذ الحكم والإعدام بدون المحكمة العسكرية. تم العثور على Balck مذنبا وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. قضى نصف هذه العقوبة قبل أن يتم الإفراج عنه مبكرًا.

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، تعاون بلاك مع فريدريش فون ميلنثين للمشاركة في عدد من الندوات وحلقات النقاش مع كبار قادة الناتو في الكلية الحربية للجيش الأمريكي في كارلايل ، بنسلفانيا.


مراجعات المجتمع

خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، قرأت عددًا من الكتب عن القادة الألمان في الحرب العالمية الثانية مثل Heinz Guderian’s & quotPanzer Leader "و Erich von Manstein & aposs & quotLost Victories & quot وكتب من تأليف Erwin Rommel و FW von Mellenthin على سبيل المثال لا الحصر. اعتقدت أنني قد قرأت كل ما تم نشره تقريبًا عن قادة البانزر العظماء في الحرب العالمية الثانية.

حسنًا ، يبدو أنني كنت مخطئًا لأن كتاب "Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck" وصل إلى المكتبة خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، فقد قرأت عددًا من الكتب عن القادة الألمان في الحرب العالمية الثانية مثل Heinz غوديريان "زعيم بانزر" ، "الانتصارات المفقودة" لإريك فون مانشتاين ، وكتب من تأليف إروين روميل و FW von Mellenthin على سبيل المثال لا الحصر. كنت أحسب أنني قرأت كل ما تم نشره تقريبًا يغطي قادة الدبابات العظماء في الحرب العالمية الثانية.

حسنًا ، يبدو أنني كنت مخطئًا لأنه في عام 2015 وصل كتاب "النظام في الفوضى: مذكرات جنرال بانزر جروب هيرمان بالك" على رفوف الكتب في المتاجر حول العالم. التهمت محتويات هذا الكتاب بشغف واعتقدت جيدًا أن هذا كل شيء ، لقد قرأت معظم أي شيء باللغة الإنجليزية حول هذا الموضوع. مرة أخرى ، فوجئت بسرور لرؤية كتاب جديد في السوق يغطي حياة هيرمان بالك من تأليف المؤلف الأسترالي ستيفن روبنسون.

يغطي هذا الكتاب المهنة في زمن الحرب للجنرال هيرمان بالك في اثني عشر فصلاً يسهل قراءتها مع العديد من الصور بالأبيض والأسود والعديد من الخرائط الخاصة بالمؤلف والعديد من الخرائط التي تغطي الحملات والمعارك التي نوقشت في السرد.

في مقدمة "Panzer Commander" ، يوضح المؤلف بالضبط سبب الحاجة إلى نشر هذا الكتاب ولماذا يجب قراءته على نطاق واسع وتقديره من قبل طلاب تاريخ الحرب العالمية الثانية والعمليات المدرعة:

"كان Balck قد أثبت نفسه في وقت سابق كواحد من أفضل قادة الحرب المدرعة في التاريخ خلال معارك نهر شير ، وهي سلسلة من الاشتباكات اليائسة التي خاضت في سهول جنوب روسيا المجمدة خلال حملة ستالينجراد الكارثية في ألمانيا. فرقة بانزر ، أباد فيلق الدبابات السوفيتي الأول باسم سوفتشوس 79 ، ودمر 53 دبابة للجيش الأحمر. فقط تفقد ثلاثة بانزر.

أكسبته إنجازات Balck غير العادية في نهر Chir سمعة مستحقة داخل الفيرماخت كقائد قاد من الجبهة وفاز في المعارك على الرغم من القتال ضد الصعاب الساحقة. اعترفت القيادة الألمانية العليا بقيادته الشجاعة ، ومنحته وسام الفارس بأوراق البلوط والسيوف والماس ، وهي ميدالية مرموقة لم تُمنح إلا لستة وعشرين ألمانيًا آخرين خلال الحرب العالمية الثانية. الجنرال هاينريش جايدك ، الذي خدم تحت قيادة Balck على الجبهة الشرقية ، تذكره بأنه "قائد ميداني نموذجي" و "رجل ذو أفكار وإلهام غير تقليدية ورائعة".

على الرغم من السجل العسكري الاستثنائي لبالك ، إلا أنه لم يتلق سوى القليل من الاعتراف بعد الحرب. على عكس إروين روميل وهاينز جوديريان وإريك فون مانشتاين ، الذين سيرتبطون إلى الأبد بالخيال الشعبي كقادة ألمان أسطوريين ، فقد نسي التاريخ إلى حد كبير هيرمان بالك. وبناءً على ذلك ، لاحظ المؤرخ كارلو ديستي أن اسمه "مفقود بشكل واضح من قائمة الجنرالات الناجحين. بالمثل ، خلص ديفيد زابيكي إلى أن بالك هو "أعظم جنرال ألماني لم يسمع به أحد من قبل".

كان من المثير للاهتمام معرفة أنه في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات تمت دعوة بالك إلى منصب مستشار للجيش الأمريكي لمساعدة الجيش الأمريكي في الإصلاحات العقائدية بعد حرب فيتنام. على وجه التحديد ، أراد الجيش الأمريكي معرفة كيفية محاربة الجيش الأحمر في أوروبا والفوز على الرغم من الصعاب العددية غير المواتية ، واعتبرت تجربة Balck المباشرة في القتال على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية أمرًا حيويًا وملائمًا.

يمكن استخلاص وجهة النظر القائلة بأن تجربة الجبهة الشرقية لبالك لا تزال ذات صلة بالعقيدة التكتيكية للجيش الأمريكي من معارك نهر تشير في روسيا خلال الحرب العالمية الثانية كما أوضح المؤلف في كتابه:

"خلال معارك نهر شير والعمليات اللاحقة بالقرب من روستوف ، فقدت فرقة الدبابات الحادية عشرة 215 رجلًا قتلوا في المعركة ، وجرح 1019 وفقد 155. يعتقد بلاك أن فرقته قتلت 30700 جندي من الجيش الأحمر وقدر خسائر دبابات العدو:

خلال الفترة من 28 يونيو إلى 11 مارس 1943 ، ضربت الفرقة 1000 دبابة ، تم تدمير 664 منها بواسطة بانزر فوج 15 و 336 بأسلحة أخرى. من بين هؤلاء ، تم تدمير 65 من قبل فرق صائدي الدبابات في قتال متلاحم. يقارن هذا بخسائرنا البالغة 50 Panzers باعتبارها إجمالي عمليات الشطب.

اقتبس المؤلف أيضًا: "استنتج المؤرخ دينيس شوالتر أن سلوك Balck في Chir River" كان مثالًا على عمل الموظفين وقوة الإرادة والمهارة التكتيكية التي لا يزال يُشار إليها بشكل شرعي على أنها من بين أعظم المعارك على مستوى الفرق على الإطلاق ".

نتعلم في الكتاب كيف كان Balck يحب القيادة من الأمام ولكن أيضًا كيف وضع الكثير من الثقة في مرؤوسيه لتنفيذ المهام الموكلة إليهم. يصادف أنه جندي جندي وقائد يثق به رجاله ضمنيًا.

التركيز الرئيسي للكتاب هو حقًا الفترة التي يمكن أن يوفر فيها Balck قيادة ساحة المعركة على مستوى الأقسام بحيث يتم تغطية الحملات الفرنسية واليونانية والروسية حتى سقوط جيب ستالينجراد بالتفصيل. ثم تقدم خاتمة الكتاب تفاصيل عن بقية حياته المهنية في زمن الحرب حتى نهاية الحرب. بشكل عام ، كان هذا كتابًا سهل القراءة للغاية وأوصي به لأولئك الذين يستمتعون بحسابات ساحة المعركة من الحرب العالمية الثانية.


احصل على نسخة


هيرمان بالك

وُلد هيرمان بالك ، وهو ابن لواء ، في دانزيج-لانجفوهر بألمانيا في 7 ديسمبر 1893. دخل بالك كلية هانوفر العسكرية في فبراير 1914 وأثناء الحرب العالمية الأولى خدم في الجيش الألماني على الجبهة الغربية.

ظل في الجيش وأصبح أحد المدافعين البارزين عن الحرب الآلية في ألمانيا. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم تعيين Balck مسؤولاً عن فوج البندقية في فرقة الدبابات الأولى. خدم Balck تحت قيادة Heinz Guderian في فرنسا وحصل على وسام Knight's Cross للاستيلاء على جسر شمال سيدان وحمله في 13 مايو 1940.

تمت ترقيته إلى رتبة عقيد تم إرساله إلى اليونان في الخامس من مارس عام 1942 وتولت وحدة بانزر الثالثة الخاصة به سالونيك في 9 أبريل. نظرًا لقيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة ، حارب في الاتحاد السوفيتي وفي 20 ديسمبر 1942 استلم أوكليفس للعمل في القوقاز وفي نوفمبر 1943 تمت ترقيته إلى رئيس فيلق الدبابات الثامن والأربعين.

انتقل إلى الجبهة الغربية وحارب الجنرال جورج باتون في فرنسا قبل إرساله لقيادة الجيش السادس في المجر في ديسمبر 1944 ، وفشل بالك في محاولته لاستعادة بودابست واضطر إلى التراجع إلى النمسا حيث استسلم في 8 مايو 1945.

بعد إطلاق سراحه من الأسر في عام 1947 ، تقاعد في شتوتغارت. توفي هيرمان بالك ، الذي وصفه أحد المؤرخين العسكريين ، بأنه أعظم قائد ميداني لألمانيا ، في عام 1982.


هيرمان بالك

ظل في الجيش وأصبح أحد المدافعين البارزين عن الحرب الآلية في ألمانيا. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم تعيين Balck مسؤولاً عن فوج البندقية في فرقة الدبابات الأولى. خدم Balck تحت قيادة Heinz Guderian في فرنسا وحصل على وسام Knight's Cross للاستيلاء على جسر شمال سيدان وحمله في 13 مايو 1940.

تمت ترقيته إلى رتبة عقيد تم إرساله إلى اليونان في 5 مارس 1942 ، واستولت وحدة بانزر الثالثة على سالونيك في 9 أبريل. نظرًا لقيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة ، حارب في الاتحاد السوفيتي وفي 20 ديسمبر 1942 ، حصل على أوكليفز من أجل العمل في القوقاز و. في نوفمبر 1943 ، تمت ترقيته إلى رئيس فيلق الدبابات 48.

انتقل بالك إلى الجبهة الغربية ، وحارب الجنرال جورج باتون في فرنسا قبل إرساله لقيادة الجيش السادس في المجر في ديسمبر 1944. فشل بالك في محاولته لاستعادة بودابست واضطر إلى التراجع إلى النمسا حيث استسلم في 8 مايو 1945 .

بعد إطلاق سراحه من الأسر في عام 1947 ، تقاعد بالك في شتوتغارت. توفي هيرمان بالك ، الذي وصفه أحد المؤرخين العسكريين ، بأنه أعظم قائد ميداني لألمانيا ، في عام 1982.

قم بتنزيل تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا للوصول أثناء التنقل إلى المكتبة الافتراضية اليهودية


هيرمان بالك ، 1893-1982 - التاريخ

وُلد هيرمان بالك القائد الميداني لجنرال في دانزيج-لانجفوهر في السابع من ديسمبر عام 1893. خدم في الجيش العاشر (هانوفر) خلال الحرب العالمية الأولى ، لكنه اكتسب شهرة كضابط ميداني خلال الحملة الفرنسية للحرب العالمية الثانية. بصفته ثاني أكسيد الكربون في Schutzenregiment I (1 st Panzer Division) ، أنشأ أول جسر ألماني فوق نهر Meuse عن طريق اقتحام النهر بقوة في القوارب وإنشاء الجسور العائمة لخزانات القسم.خلال السنة الأولى من عملية Barbarossa ، قاد Balck الفوج الثالث من فرقة الدبابات الثانية ، وبحلول عام 1942 تم منحه قيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة ، والتي يمكن القول إنها أفضل فرقة بانزر في فيرماخت.

ربما جاءت أكثر تصرفات Balck & # 8217s تميزًا أثناء محاولة الجنرال Manstein & # 8217 الفاشلة لاختراق الجنرال Paulus & # 8217 الذي وقع في شرك الجيش السادس في ستالينجراد خلال شتاء 1942-1943. يقدم المؤرخ آلان كلارك ، في كتابه Barbarossa The Russian-German Conflict of 1941-1945 ، تفاصيل رائعة حول كيف أنقذ Balck & # 8217s 11 th Panzer اليوم بينما هدد جيش الدبابات الخامس السوفيتي أجنحة Manstein & # 8217s على طول Chir.

& # 8220 & # 8230Balck & # 8217s كان بانزر الحادي عشر يقود سيارته من روستوف خلال النهار بنفس السرعة تقريبًا مثل الدبابات الروسية التي كانت تتحرك جنوبًا. في ذلك المساء ، اصطدم رأسا العمودين في & # 8216 State Farm 79 & # 8217 الضخمة شمال Verkhne-Solonovski ، وتبادلا النار حتى حل الظلام. ذهب الروس بعد ذلك إلى التسرب بين مباني المزرعة ، لكن بالك ، بقوة مميزة ، قاد كتلة دباباته حول القوس العريض بأكمله إلى الغرب والشمال ، ولم يتبق سوى كتيبة الهندسة وعدد قليل من البنادق من عيار 88 ملم لإخفاء الدبابات. الموقف الروسي. هذا العمل الفذ ، على أرض مغطاة بالثلوج غير مخططة ويأتي بعد مسيرة إجبارية لمدة يومين ، جلب لها جائزة & # 8217s. بعد عشر ساعات ، كانت الدبابات على طول طريق الاقتراب الروسي. في البداية ، تمكنوا من رؤية طابور كبير من الشاحنات الروسية ، ينزل المشاة لتعزيز اختراق المدرعات ، والقيادة بهدوء على طول ، من الأنف إلى الذيل. هبطوا وركضوا بالتوازي مع العمود ، ودمروه بنيران المدافع الرشاشة على مسافات حوالي عشرين ياردة ، من أجل الحفاظ على ذخيرتهم الخارقة للدروع. بعد تدمير المشاة ، استمرت دبابات Balck & # 8217s في التحرك جنوبا على الطريق الذي كان يتبعه العمود الروسي المتحرك ووصل إلى مزرعة الدولة تمامًا كما كانت T-34 & # 8217 تتحرك (أيضًا في اتجاه جنوبي) إلى هاجموا ما اعتقدوا خطأً أنه الجناح الأيسر الضعيف للفرقة 336. تعثرت الدبابات الروسية عندما اصطدمت بالقذائف الأولى من شاشة 88 & # 8217s Balck & # 8217s ، وفي الوقت الحالي تم استهدافها من قبل Panzers في مؤخرتها. واصل لوائهما القتال على مدار اليوم ، ولكن بحلول نهاية # 8217 ، تم القضاء عليه عمليًا ، وفقد ثلاثة وخمسين دبابة. تمكن القليل منهم فقط من التسلل بعيدًا تحت جنح الظلام. لقد وضعوا منخفضًا في الأخاديد المجمدة التي تتقاطع مع المنطقة ، وكان من المقرر أن يظهروا ويسببوا بعض المشاكل في الأيام التالية. & # 8221

هجوم بلاك & # 8217s في ذلك الصباح ، الثامن من ديسمبر 1942 ، كلف سلاح الدبابات السوفيتي الأول 53 دبابة ، معظمها من فئة T-34. على مدار الأسبوع التالي ، استمرت الفرقة الحادية عشرة من Balck & # 8217s في سد الثغرات المتبقية من الاعتداءات السوفيتية ، واكتسبت الشهرة لأنها أجبرت المسيرات الليلية على شن هجمات سريعة. ومع ذلك ، في 17 ديسمبر ، شنت القيادة السوفيتية هجومًا ضد الجيش الثامن الإيطالي ، وسبقت القيام بحملة نحو روستوف. لم يكن مانشتاين على استعداد للسماح للقوات السوفيتية بتثبيت مجموعة جيش المشير إيوالد فون كليست في المؤتمرات الحزبية ، فقد سحب غالبية جيش بانزر الرابع التابع للعقيد هيرمان هوث من محاولاته لإعادة إحياء الجيش السادس ، تاركًا فرقة بانزر الحادية عشرة وفيلق بانزر الثامن والأربعين عرضة للخطر على طول. الدون. سحق عبور سوفييتي لدون الطريق رقم 336 ، وخوفًا من اندلاع سوفييتي آخر ، أمر بالك بإجراء مسيرة أخرى من مسيراته الليلية في التاسع عشر من ديسمبر ، بقيادة فوج الدبابات الخامس عشر. خارج نيجنا كالينوفسكي في تلك الليلة ، تمكنت 25 دبابة من طراز بانزر 15 من التسلل حول الجزء الخلفي من 42 دبابة عمود سوفيتي. غير مدركين للعدو من ورائهم في الظلام ، تم إبادة العمود تمامًا بقوة نصف حجمه & # 8217s. 15 بانزر ستستمر في تدمير 65 دبابة سوفييتية في ذلك اليوم دون أن تتحمل تكاليفها.

على الرغم من التدمير الفعلي لجيش الدبابات الخامس السوفيتي في المعارك على طول Chir ، تم سحب الدبابات 11 (مع بقية الفيلق الثامن والأربعين) لمنع التقدم السوفيتي إلى روستوف في 22 ديسمبر. مع انخفاض قسمه إلى 20 دبابة تشغيلية وعدم فعالية القتال تقريبًا ، شعر بالاك أنه لا يمكن إنقاذ روستوف إلا من خلال الهجمات المضادة الألمانية. بشكل مثير للدهشة ، كان قادرًا على محاصرة فيلق الدبابات XXIV السوفيتي بحلول عيد الميلاد ، وبتعزيزات من PanzerGrenadier 4 دمر فيلق الدبابات.


شاهد الفيديو: Wasnt it nice Aileen Stanley 1893-1982