اللجنة الأولمبية الأمريكية تصوت ضد ألعاب موسكو

اللجنة الأولمبية الأمريكية تصوت ضد ألعاب موسكو

بناءً على طلب الرئيس جيمي كارتر ، تصوت اللجنة الأولمبية الأمريكية على مطالبة اللجنة الأولمبية الدولية بإلغاء أو نقل أولمبياد موسكو القادمة. جاء هذا الإجراء ردًا على الغزو العسكري السوفيتي لأفغانستان الشهر السابق.

أظهر الحدث مرة أخرى أن الحرب الباردة قد تغلغلت في كل جوانب الحياة العالمية ، وأشار إلى أنه حتى الألعاب الأولمبية ، ساحة الروح الرياضية والمنافسة الدولية الودية ، يمكن أن تكون حدثًا مسيّسًا إلى حد كبير. على الرغم من أن اللجنة لم تصل إلى حد الإعلان عن مقاطعة الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية في موسكو ، إلا أن موقف الولايات المتحدة لم يترك مجالًا كبيرًا للتفاؤل في هذا الصدد.

أوضح الرئيس كارتر أنه إذا لم ينسحب السوفييت من أفغانستان بحلول 20 فبراير ، فإن إلغاء مشاركة الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية أمر شبه مؤكد. وكما قال أحد أعضاء اللجنة ، فإن التصويت عكس "ما طلب الرئيس من اللجنة أن تفعله". وأشار إلى أن التصويت كان رسالة للسوفييت بأن "عدوانهم في أفغانستان لن يمر دون رد". على الجانب الآخر من الحجة ، انتقد عدد من الرياضيين الأولمبيين بشدة كل من التصويت وإنذار الرئيس كارتر ، وشعروا أن المنافسة الرياضية الدولية لا ينبغي أن تكون أداة لتصريحات سياسية.

تجاهل السوفييت التصويت والإنذار ، وقررت اللجنة الأولمبية الأمريكية مقاطعة الألعاب. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ الحديث للأولمبياد التي ترفض فيها الولايات المتحدة المشاركة. مر ما يقرب من عقد من الزمان قبل انسحاب السوفييت من أفغانستان.

اقرأ المزيد: عندما عطلت الأحداث العالمية الألعاب الأولمبية


موسكو -80: نموذج الألعاب الأولمبية

في عام 1980 ، أصبحت موسكو أول عاصمة للكتلة الشرقية تستضيف الألعاب الأولمبية. تم اتخاذ هذا القرار التاريخي في 23 أكتوبر 1974 ، في الدورة 75 للجنة الأولمبية الدولية في فيينا. قبل التصويت النهائي ، كان الوصيفان هما لوس أنجلوس وموسكو. في النهاية ، فازت العاصمة السوفيتية بأغلبية 39 صوتًا مقابل 20.

منذ تلك اللحظة ، بدأت البلاد استعدادات واسعة النطاق لأول دورة أولمبية لها على الإطلاق ولأول مرة في تاريخ تتابع الشعلة الأولمبية في الاتحاد السوفيتي. بدأت الشعلة في 21 يونيو في أثينا ، و مرت عبر دول الكتلة الشيوعية عبر صوفيا ، بوخارست ، تشيسيناو ، كييف ، خاركوف ، وبلغت ذروتها في موسكو.

كان أمام اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خمس سنوات فقط للتحضير لأولمبياد 1980 وخلال تلك الفترة ، تمكن المنظمون من فعل المستحيل. في غضون عدة سنوات ، تم بناء أكثر من 90 منشأة أولمبية ، بما في ذلك مركز Olimpiysky الرياضي ، وقناة التجديف ومضمار في Krylatskoye ، ومطار Sheremetyevo-2 ، وفندق Cosmos ، والقرية الأولمبية ، ومبنى جديد في مركز تلفزيون Ostankino ، والمركز الصحفي للأولمبياد ، الذي يضم الآن وكالة أنباء ريا نوفوستي.

بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء مجمع Izmaylovo الفندقي ، مما جعله يُدرج في موسوعة جينيس للأرقام القياسية باعتباره أكبر فندق في أوروبا بسعة استيعاب 10000 ضيف. تصدرت فورة البناء أكبر ملعب في البلاد ، لوجنيكي.

تم إجراء عملية تجميل لمترو الأنفاق في موسكو أيضًا من أجل الألعاب الأولمبية. بالنسبة للزوار الأجانب ، بدا وكأنه متحف حقيقي ، جميل وفخم. تم استكمال مظهره المذهل بسلالم متحركة سريعة وساعات إلكترونية توضح الوقت الدقيق للثانية.

كما تم تحسين الإضاءة باستخدام مصابيح الفلورسنت الجديدة في العربات. تم إصدار إعلانات المحطة بلغتين ، روسيا والإنجليزية بينما كانت بطاقات السفر تحتوي على نقوش باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية.

لا تزال معظم المرافق التي تم تشييدها لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 مستخدمة بشكل فعال حتى يومنا هذا ، مما يثبت الفرضية القائلة بأن إرث الألعاب يخدم الناس لسنوات بعد الحدث الأصلي. في الواقع ، يعد مطار شيريميتيفو 2 الآن أحد المحاور الجوية الرئيسية في موسكو ، حيث يستخدم مركز تلفزيون أوستانكينو بنسبة 100 في المائة من طاقته ، كما هو الحال في فندق كوزموس.

هناك رأي واسع الانتشار مفاده أنه من أجل بناء البنية التحتية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 ، كان على الاتحاد السوفيتي اللجوء إلى الاقتراض على نطاق واسع من الخارج. هذا ليس صحيحا.

من أجل جمع الأموال لـ "مشروع بناء القرن" وليس لتقويض الميزانية ، اتخذت قيادة الدولة قرارًا غير تقليدي ، على الأقل بالنسبة للنظام الاقتصادي السوفيتي: سيجري يانصيبًا رياضيًا وطنيًا.

تم إجراء ثمانية سحوبات في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي ، وذهب نصف الإيرادات الناتجة عن اليانصيب لتمويل استعدادات فرق الجمهوريات السوفيتية للألعاب. وهكذا شارك ملايين الأشخاص في يانصيب الألعاب الأولمبية ، وساهموا في دورة الألعاب الصيفية لعام 1980.

كان إنشاء إرث ألعاب 1980 ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتقنيات الجديدة ، مدعومًا بشكل كبير بمقاطعة الأولمبياد من قبل شركات التكنولوجيا الرائدة في العالم. في الأصل كان من المخطط أن يتم توفير وتركيب معدات البث التلفزيوني المباشر من قبل كبار المتخصصين الأمريكيين.

متعلق ب:

ومع ذلك ، فإن مقاطعة الولايات المتحدة تعني أن على الاتحاد السوفيتي حل جميع القضايا بنفسه. نتيجة لذلك ، تم تصنيع استوديوهات التلفزيون وكاميرات الفيديو وأجهزة الفيديو والشاشات بواسطة المصانع السوفيتية. وقد تجلى نجاحهم بشكل أفضل من خلال المعدات السوفيتية الصنع العالية التي تلقاها الزملاء الأجانب من شركات التلفزيون والإذاعة الرائدة.

لاحظ الجميع التحسينات التي تم إجراؤها في موسكو قبل الألعاب ، فضلاً عن زيادة الروح الوطنية والحماس للرياضة التي ولّدتها الألعاب الأولمبية.

وقالت تاتيانا كوتشيرجينا ، بطلة أولمبية 1980 في كرة اليد: "كان كل شيء نظيفًا بشكل لا تشوبه شائبة ، وكان هناك أشخاص يرتدون ملابس أنيقة في الشوارع ، وتم تنظيم كل شيء على أفضل مستوى ممكن".

"أعجب الرياضيون الأجانب أيضًا بمدى تنظيم ألعاب موسكو. على سبيل المثال ، اعترفت إليزابيث ماكس ثورير ، البطل الأولمبي لعام 1980 في الترويض الفردي من النمسا ، بأنها كانت تبكي عندما" كان الدب الروسي الكبير يطفو بعيدًا في sky "في الحفل الختامي.

بالمناسبة ، لا يزال الدب ميشا ، رمز أولمبياد موسكو ، أحد أفضل التميمة الرياضية في تاريخ الألعاب من حيث التأثير العاطفي والذكريات التي تركتها.

بالنسبة لشعب الاتحاد السوفيتي ، أصبحت الألعاب الأولمبية الحدث الرياضي الرئيسي في حياتهم ، مما أتاح لهم فرصة أن يصبحوا جزءًا من التاريخ الأولمبي ، لعرض ثقافة بلادهم ليراها بقية العالم.

على الصعيد الدولي ، عززت الألعاب الأولمبية في موسكو بشكل كبير صورة الاتحاد السوفيتي على الساحة السياسية. على عكس التوقعات ، أظهر اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قدرته على إجراء أحداث عالمية النطاق.

في المجال الاقتصادي ، تم توقيع عقود طويلة الأجل مع شركاء في كل من الغرب والشرق ، مما أدى إلى تحسين علاقات الاتحاد السوفيتي مع الدول الأخرى. ومع ذلك ، كانت النتيجة الرئيسية للألعاب هي رفع ستار عدم الثقة وسوء التفاهم: سمحت الألعاب الأولمبية لعام 1980 لآلاف الأجانب برؤية الاتحاد السوفيتي بعيون مختلفة.

عند تلخيص نتائج أولمبياد موسكو في جلسة للمجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية في لوزان في أكتوبر 1980 ، قال الرئيس المنتخب حديثًا للجنة الأولمبية الدولية ، خوان أنطونيو سامارانش ، إن الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 قد وضعت معيارًا جديدًا لعقدها. المزيد من الألعاب من حيث جودة التنظيم والدعم الفني والبرنامج الثقافي وظروف العمل لوسائل الإعلام.


اللجنة الأولمبية الأمريكية تصوت ضد ألعاب موسكو - تاريخ

دعوة الولايات المتحدة للمقاطعة الأولمبية

أقدر فرصة التحدث إليكم نيابة عن الرئيس الفخري للجنة الأولمبية الأمريكية - رئيس الولايات المتحدة. ويسعدني أن أكون في مجتمع كولورادو سبرينغز الجميل ، موطن اللجنة الأولمبية الأمريكية.

أتحدث إليكم كقادة مكرسين لرياضة الهواة وكمواطنين مخلصين لمصالح أمريكا. أعلم أن كل شخص في هذه الغرفة يحب بلدنا. وأود أن أعرب عن امتنان الأمة لجهودكم في بحيرة بلاسيد لإقناع اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) بتحريك أو تأجيل ألعاب موسكو. 2 أشكر قادتك أيضًا على قولهم إن اللجنة ستسترشد بقرار الرئيس بشأن المصالح الفضلى للأمة. 3

في الوقت الذي نجتمع فيه اليوم ، لا يزال الدرس المستفاد من الغزو السوفياتي لأفغانستان ينتظر استخلاصه. يحبس التاريخ أنفاسه لأن ما هو على المحك لا يقل عن الأمن المستقبلي للعالم المتحضر. إذا كان من الممكن إخضاع أمة ما بالعدوان السوفييتي ، فهل أي دولة ذات سيادة في مأمن حقًا من هذا المصير؟ إذا كان هناك 100 ألف جندي روسي ، والاستخدام البربري للغاز القاتل ، وشبح الاغتيالات الليلية - إذا فشلت هذه في إثارة قلقنا ، فماذا سيفعل؟ إذا فشل الاندفاع السوفييتي نحو أكثر بقعة غنية بالنفط استراتيجية على الأرض في توحيدنا ، فماذا سيفعل؟ وإذا فشلنا نحن وحلفاؤنا وأصدقاؤنا في استخدام كل الوسائل السلمية المتاحة للحفاظ على السلام ، فما هو الأمل في الحفاظ على السلام لفترة طويلة؟

وبينما يحبس التاريخ أنفاسه ، تحركت أمريكا بشكل حاسم. لإظهار الاتحاد السوفيتي أنه لا يمكنه غزو دولة أخرى ولا يزال يمارس الأعمال التجارية كالمعتاد مع الولايات المتحدة ، فرضت بلادنا حظراً على 17 مليون طن من الحبوب ، وشددت الضوابط على تجارة التكنولوجيا العالية ، وقيّدت الصيد السوفياتي في مياهنا ، ورفعت ميزانيتنا الدفاعية لرفع مستوى جميع جوانب قواتنا ، وتعزيز وجودنا البحري في المحيط الهندي ، وتطوير مكثف لقوات الانتشار السريع لدينا ، وعرضنا مساعدة الدول الأخرى ذات السيادة في المنطقة على الحفاظ على أمنها.

في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، انضمت الولايات المتحدة إلى أكثر من 100 دولة أخرى بأغلبية غير مسبوقة تدعو إلى الانسحاب الفوري وغير المشروط والكامل للقوات السوفيتية من أفغانستان. 4 لكن الرئيس والكونغرس والشعب الأمريكي يدركون أن العالم الذي يسافر إلى ألعاب موسكو يقلل من قيمة إدانته ويعرض تواطؤه مع الدعاية السوفيتية.

أنا مقتنع بأن الشعب الأمريكي لا يريد أن يلقي رياضيوه على أنهم بيادق في تلك المسرحية الدعائية المبتذلة. وأنا أحثكم على احترام ذلك الإجماع الذي لا يمكن إنكاره. إن قرارك اليوم ليس مسألة حرمان فريقنا الأولمبي من التكريم الذي يستحقه للشعب الأمريكي ، كما تعلم ، احترم بشدة التضحية التي نطلب من رياضيينا تقديمها. لم يعد السؤال عما إذا كانت المشاركة في أولمبياد موسكو تضفي شرعية على العدوان السوفيتي. عندما يطبع الحزب الشيوعي مليون كتيب ليخبر كبار نشطاءه أن الألعاب الصيفية تعني احترام العالم للسياسة الخارجية السوفيتية ، فمن المؤكد أن هذه القضية وراءنا.

كما أنها ليست مسألة رسم خط فاصل بين الرياضة والسياسة. هذا الخط محوه السوفييت منذ زمن بعيد. عندما يتم تحويل مليارات الروبلات إلى الألعاب من الاحتياجات المحلية السوفيتية عندما يتم تطهير موسكو والمدن الأولمبية الأخرى من المنشقين الذين قد يتحدثون عندما يتم تكديس الأطفال السوفييت الذين قد يلتقون بأشخاص غربيين والأفكار في الشوارع إلى المنفى الداخلي عندما يتجول المبعوثون السوفييت تقدم الكرة الأرضية للرياضيين رحلات مدفوعة الأجر إلى موسكو عندما يقوم المسؤولون الرياضيون السوفييت بتشويه عدد الفرق الملتزمة بالمشاركة - من المؤكد أن قضية السياسة السوفيتية في الرياضة السوفيتية وراءنا أيضًا.

وفوق كل شيء ، فإن القرار الذي ستتخذه اليوم ليس خيارًا بين قضية رياضية وقضية أمن قومي بالنسبة إلى الرئيس والكونغرس ، وقد أوضحا أن مقاطعة الأولمبياد هي عنصر حقيقي [صفحة 715] منة رد فعل أمريكا على الغزو. أفغانستان. إنه بيان لا لبس فيه لعزمنا الوطني. إنه حجر الزاوية في نداءنا لحلفائنا من أجل التضامن.

يجب علينا عدم - ولا نستطيع - قطع هذا الرابط بين قوة أمريكا في كبح العدوان ودعوة أمريكا إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية. تصويتك هو اختبار لإرادتنا وثقتنا وقيمنا وقوتنا في الحفاظ على السلام من خلال الوسائل السلمية. إنها ليست قضية حزبية - لأن كلا الحزبين السياسيين أيدا بقوة عمل الرئيس في الكونجرس. إنها ليست قضية ضيقة الأفق لأن الشعب الأمريكي يوافق بأغلبية ساحقة على أننا يجب ألا نذهب إلى موسكو.

وهي ليست مجرد قضية وطنية - فالمواطنون والحكومات في جميع أنحاء العالم يشاركوننا حكمنا. من منفاه في غوركي ، دعا أندريه ساخاروف - الأب الثابت لحقوق الإنسان وأب القنبلة الهيدروجينية الروسية - أمريكا ، قائلاً إن "الموقف الموحد بشأن الألعاب الأولمبية في موسكو يجب أن يكون بالطبع جزءًا أساسيًا" من العالم. استجابة. هذا الصباح ، ما يصل إلى 50 دولة - رائدة القوى السياسية والرياضية - تنتظر إشارتك للانضمام إلينا.

ينتظر الرياضيون والمنظمات الرياضية والهيئات الوطنية حول العالم قيادتك لتعبئة التزامهم. يفعلون ذلك لسبب وجيه. اليوم ، تعتمد كل دولة صناعية على وجه الأرض بشكل خطير على نفط الخليج العربي. كيف يمكننا إقناع السوفييت بعدم تهديد الخليج إذا تم توجيه ضربة لرادعنا؟ كيف يمكن لحكومتنا أن ترسل رسالة إلى موسكو ، إذا كانت البرافدا تتفاخر بأن سياساتنا قد تم التنصل منها؟

من المناسب أن نفس الأمة القديمة التي أعطتنا الألعاب الأولمبية أعطتنا الديمقراطية لأن قرارك هنا هو حقًا استفتاء على الحرية.

وبالتالي فهو أيضًا استفتاء على شخصية أمريكا وقيمها الأساسية. ربما يكون الرياضيون هنا ، والرياضيون الذين تمثلهم ، قد ولدوا جيلًا كاملاً بعد أولمبياد برلين. لكن كمستشارين وأمناء لهم ، فإنك تتحمل مسؤولية ربط ذلك التاريخ بواجبهم. إن قصة صعود هتلر هي أكثر من مجرد مأساة لا توصف ، أكثر من مجرد دراسة في الاستبداد. إنه أيضًا سرد تاريخي لفشل العالم الحر - للفرص التي لم يتم اغتنامها ، والعدوان لا معارضة ، والتهدئة التي لم تتم إدانتها.

بحلول خريف عام 1935 ، كان النازيون قد أقروا قوانين نورمبرغ سيئة السمعة التي اختزلت اليهود إلى غير أشخاص وكانوا يستعرضون قوتهم العسكرية. ولحظة مليئة بالأمل ، كان الرأي العام الأمريكي متحمسًا - وحثت الافتتاحيات ونقابات الرياضيين الهواة في جميع أنحاء البلاد على مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في برلين. وجه إرنست جانك ، العضو الأمريكي في اللجنة الأولمبية الدولية ، هذا النداء بأكبر قدر من البلاغة عندما كتب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية.

إذا سمحت لجنتنا بإقامة الألعاب. . . ألمانيا. . . لن يتبقى شيء يميز [الفكرة الأولمبية] عن المثل الأعلى النازي. . . . ستستغرق . . . سنوات لإعادة هيبة الألعاب وثقة شعوب العالم. ستفقد الرياضة جمالها ونبلها وتصبح ، كما أصبحت بالفعل في ألمانيا النازية ، شأناً قبيحاً وضيعاً. 984

تم رفض الدعوة للمقاطعة. وأسباب الرفض تقشعر لها الأبدان - حتى عبر كل هذه العقود. قيل لهم: لا تجروا الرياضة إلى ساحة السياسة. قيل لهم إن ذلك سيدمر الحركة الأولمبية. قيل لهم إن ذلك لن يؤدي إلا إلى معاقبة الرياضيين الأمريكيين. قيل لهم إن حلول المشكلات السياسية ليست من مسؤولية الهيئات الرياضية. قيل لهم: دعونا نأخذ يهودنا وسودنا إلى برلين ونضرب النازيين. إذا رفضت أمريكا الذهاب ، فسنكون الوحيدين الذين تركناهم في العراء ، كما قيل لهم.

سادت هذه الأسباب. بعد أسابيع فقط من تأكيد حضور الأمريكيين ، استولت القوات النازية على راينلاند وقام هتلر بتجهيز ألمانيا للألعاب. تلقي استعداداته بظلالها الخارقة. لأنه طرد الصحفيين الأجانب الذين قالوا الحقيقة عن الاضطهاد. أمر بإخفاء دعايته الشريرة عن الزوار الأجانب. وهو أيضا يتطلع إلى الشرعية. كما تباهى جوزيف جوبلز عشية الأولمبياد ، توقع الرايخ أن "تقلب الألعاب الحيلة وتخلق موقفًا عالميًا ودودًا تجاه الأهداف السياسية والاقتصادية والعرقية النازية."

انها عملت. ولا حتى الانتصار الشخصي الرائع لجيسي أوينز قد قلل من نجاح الدعاية الدولية لهتلر - وهو انقلاب ربطه مباشرة بمذهبه العرقي الرئيسي. نحن نبجل جيسي في الموت كما في الحياة لأنه كان أميركيًا مثاليًا ، ومصدر إلهام للملايين في كل مكان ، وصديق شخصي محبوب من قبل العديد منكم هنا اليوم. لكن لا إنجازات جيسي في برلين ولا أي كلمات قيلت في الألعاب منعت الرايخ من استغلال الألعاب الأولمبية لتحقيق غاياتهم الوحشية. استمع إلى تقرير وزير الحرب النازي ألبرت سبير عن الحالة المزاجية للفوهرر بينما غادر المتفرجون السعداء برلين: "كان هتلر مبتهجًا بالأجواء المتناغمة التي سادت. . . . كان يعتقد أن العداء الدولي تجاه ألمانيا النازية كان من الواضح أنه شيء من الماضي ". سرعان ما شوهت آلة الحرب النازية وجه أوروبا ، وسرعان ما أغلق الليل.

نحن بعيدون عن ذلك الوقت - لكننا لسنا عن ذلك الوقت. إنني ، مثلك ، أفهم مُثُل الرياضة - فالروح الرياضية مرادفة لـ [صفحة 717] اللعب النظيف. مثلك ، أشعر بالرهبة من التقاليد الأولمبية - الممتدة على مدى قرون ، والتواصل عبر الثقافات.

ومثل كل أمريكي ، أعرف بهجة الانتصار الأولمبي. لحظات قليلة في حياتي تضاهي الكهرباء التي شعرت بها في بحيرة بلاسيد. وقليل من التجارب البشرية يمكن مقارنتها بسنوات التضحية والألم والشوق التي استثمرتها أنت ورياضيوننا في هذا الصيف. لكنني أعلم أيضًا ، كما تعلمون ، أن بعض الأهداف تتجاوز حتى الإنجازات الشخصية. إلى أي رياضي شاب يشعر بأنه منفرد بسبب المعاناة ، أقول إن الحرب قبل كل شيء هي التي تميز صغارنا بالمعاناة. والحرب هي التي يمكن لعزمنا السلمي أن يمنعها.

يُطلب من الجميع في جميع المجالات التضحية. نحتاج فقط إلى سؤال المزارعين في المناطق الوسطى عما إذا كانوا قد ضحوا. أو اسأل العمال في الصناعات التصديرية لدينا عما إذا كانوا قد ضحوا. أو اسأل شركات الكمبيوتر التي تم حظر منتجاتها. أو اسأل الشركات التي تراجعت سنوات التخطيط لها. أو اسأل البحارة الشباب في فرقة عمل المحيط الهندي. أو اسأل العائلات الأمريكية التي تدعم ضرائبها ميزانيتنا الدفاعية. أو اسأل الرياضي الأفغاني الذي يواجه السوفييت ليس في ميدان بموسكو ولكن كمقاتل مقاومة في كابول.

يقع عبء ثقيل على كتفيك. نحن ندرك الثمن الباهظ الذي نطلب من الرياضيين دفعه. نحن ندرك التضحية الهائلة التي نطلبها من المسؤولين الرياضيين. ولكن بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة ، أؤكد لكم أن أمتنا ستفعل كل ما في وسعها لضمان نجاح ألعاب لوس أنجلوس 5 لمساعدة اللجنة الأولمبية على استعادة مواردها المالية لتقديم مساعدة أكبر لتطوير رياضة الهواة ، وقبل كل شيء الاعتراف بالبطولة الحقيقية لرياضيينا الذين لا يذهبون إلى موسكو.

أعتقد أن جميع الأمريكيين سوف يشكركم - على المساهمة التي تقدمها لأمننا القومي ولزيادة النزاهة التي تمنحها لرياضة الهواة لأنني أعتقد أن شجاعتك ستعزز الحركة الأولمبية إلى الأبد. ستكون قد استعدت "هدنة الآلهة" القديمة إلى الألعاب الأولمبية الحديثة. لا يجوز لأية أمة أن تكون المضيف الأولمبي أثناء غزو وإخضاع دولة أخرى: كان هذا هو القانون بالنسبة لدول المدن اليونانية ، ويجب أن يكون هذا هو القاعدة مرة أخرى اليوم.

قبل 45 عامًا ، عندما وقف مسؤول أمريكي ضد برلين ، قال هذا:

ضع مواهبك الرائعة وتأثيرك في خدمة روح اللعب النظيف والفروسية - بدلاً من خدمة الوحشية والقوة والسلطة. . . خذ مكانك الصحيح في تاريخ الألعاب الأولمبية. . . [صفحة 718] [تم إنقاذ] الفكرة الأولمبية من الماضي البعيد. لديك الفرصة لإنقاذه من الحاضر المباشر وحمايته للأجيال القادمة. 6

تصلنا كلماته إلينا عبر العقود. نادرا ما يقدم لنا التاريخ فرصة ثانية. إذا فشلنا في الاستيلاء على هذا ، فقد يخذلنا التاريخ نفسه.


بعد 40 عامًا ، صوّت لتخطي ألعاب موسكو التي لا تزال & # 39 رهيبة & # 39

دنفر (ا ف ب) - بحلول الوقت الذي تم فيه ترشيح الأخبار له ، كان إدوين موسى قد ترك بالفعل وظيفة هندسية واعدة للتركيز على مهنة بدوام كامل على المضمار.

كان محظوظا. كان لديه بالفعل ميدالية ذهبية أولمبية معلقة على حائطه.

لن يحصل المئات من الرياضيين الأمريكيين الآخرين على فرصتهم أبدًا.

لقد كانوا جزءًا من الفريق الأولمبي الأمريكي عام 1980 - الفريق الذي لم يصل أبدًا إلى دورة الألعاب الأولمبية في موسكو بعد أن قاد الرئيس جيمي كارتر قرارًا سيئ السمعة الأول من نوعه بمقاطعة الألعاب الأولمبية.

مجلس الإدارة الكامل لقرار كارتر رقم 8217 المصمم بختم مطاطي للجنة الأولمبية الأمريكية قبل 40 عامًا من الأحد إلى 12 أبريل 1980.

قال موسى لوكالة أسوشييتد برس عبر الهاتف: "لقد ابتعدت عن مسيرتي المهنية للاستعداد لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 ، وكان كل شيء موضع نقاش". "لذا ، كان الأمر مروعًا. بالنسبة لي وللجميع ".

قال موسى إنه بحلول الوقت الذي التقى فيه وفد USOC & # 8217s غير العملي الذي يضم ما يقرب من 2400 شخص في فندق Antlers في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، في صباح يوم السبت في أبريل ، بحضور نائب الرئيس والتر مونديل ، كان كل شيء ما عدا صفقة نهائية أن لن يسافر الفريق الأمريكي إلى موسكو.

كان كارتر قد بدأ الحملة في أواخر عام 1979 ، مع قيام الاتحاد السوفيتي بضغط حملة عسكرية في أفغانستان.

في مذكراته لعام 2010 ، وصفه كارتر بأنه "أحد أصعب قراراتي". ربما كان الأمر الأكثر دلالة ، كما كتب المتحدث السابق باسم USOC مايك موران في ملخص للأحداث التي أدت إلى المقاطعة ، هو تبادل المصارع جيف بلاتنيك مع كارتر على متن طائرة بعد عدة سنوات.

"أذهب ،" الرئيس كارتر ، لقد التقيت بك من قبل ، أنا أولمبي ، & # 8217 "قال موران في روايته لقصة بلاتنيك & # 8217. "نظر إلي وقال ،" هل كنت في فريق الهوكي 1980؟ "قلت ،" لا سيدي ، أنا مصارع ، في الفريق الصيفي. "قال ،" أوه ، كان هذا قرارًا سيئًا ، 'انا اسف.'"

بعد أربعين عامًا ، لم يكن هناك أي نقاش تقريبًا حول هذا الاستنتاج. والمفارقة العالقة في ألعاب هذا العام & # 8217s التي تم تأجيلها لمدة عام بسبب جائحة فيروس كورونا لم تضيع على موسى.

قال: "بصفتك رياضيًا ، تفقد واحدة من قطة # 8217 التي تحيا تسعة".

سيكون هناك عدد قليل من لاعبي أولمبياد 2020 المحتملين الذين لن يصلوا إلى عام 2021 ، بسبب العمر أو الإصابة أو تغيير إجراءات التأهل.

كتب موران أنه من بين 466 رياضيًا أمريكيًا تأهلوا لموسكو عام 1980 ، لن يشارك 219 رياضيًا آخر في أولمبياد أخرى.

معظم الذين فعلوا ذلك تنافسوا في عام 1984 ضد مجال أقل من كامل. قاطع السوفييت وعدد من دول الكتلة الشرقية ألعاب لوس أنجلوس في انتقام متبادل من الخطوة الأمريكية قبل أربع سنوات.

انتصر موسى في لوس أنجلوس كوليسيوم عام 1984 ، وكان من المؤكد أنه سيفوز لو كان السوفييت هناك أيضًا. كان صاحب الرقم القياسي العالمي وفي منتصف سلسلة من 107 انتصارات متتالية في النهائيات على مسافة 400 متر.

إذا كان هناك جانب إيجابي لمقاطعة عام 1980 ، فإن موسى يعتقد أنها كانت إعادة تقويم للنموذج الأولمبي.

خلال سنوات المقاطعات في موسكو ولوس أنجلوس والحبر الأحمر الهائل من مونتريال في عام 1976 ، تم الكشف عن القوى التي أجبرت موسى على ترك وظيفته - وهي مهنة لا علاقة لها بألعاب القوى - للاحتفاظ بمكانة الهواة كلاعب أولمبي على أنها غير عادلة. وغير واقعي. شكلت ألعاب 1984 بداية الألعاب الأولمبية كمشروع لكسب المال وبداية نهاية القواعد الصارمة المتعلقة بالهواة التي وضعت العديد من الأمريكيين في وضع غير مؤات.

كل خير لأولئك الذين استطاعوا الاستفادة منه.

ومع ذلك ، رأى العديد من فريق 1980 أن مسيرتهم الأولمبية مغلقة دون التنافس على المسرح الأكبر.

قال موسى: "لم يتم فعل أي شيء للاحتفال بالفريق ، والكثير من هؤلاء الأعضاء لم يعودوا موجودين الآن". "لقد قدمنا ​​تضحية كبرى في عالم رياضي لم يُطلب من أي شخص القيام به - وكان ذلك لا إراديًا تمامًا."


محتويات

كانت المدينتان الوحيدتان اللتان قدمتا عرضاً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 هما موسكو ولوس أنجلوس. تم الاختيار بينهما في الدورة الخامسة والسبعين للجنة الأولمبية الدولية في فيينا ، النمسا ، في 23 أكتوبر 1974 ، والتي أعطت أيضًا دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بحيرة بلاسيد ، نيويورك. [6] [7] استضافت لوس أنجلوس النسخة التالية (1984) ، التي مُنحت في مايو 1978. [8] [9] [10]

نتيجة مناقصة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980
مدينة دولة الأصوات
موسكو الإتحاد السوفييتي 39
لوس أنجلوس الولايات المتحدة الأمريكية 20
الامتناع عن التصويت 2

تم تمثيل ثمانين دولة في أولمبياد موسكو ، وهو أقل عدد منذ عام 1956. ومن بين الدول الثمانين المشاركة ، [11] ظهرت سبع دول لأول مرة في هذه الألعاب: أنغولا وبوتسوانا وقبرص والأردن ولاوس وموزمبيق وسيشل. [12] لم تفز أي من هذه الدول بميدالية.

على الرغم من أن ما يقرب من نصف الدول الـ 24 التي قاطعت الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 (احتجاجًا على عدم طرد اللجنة الأولمبية الدولية لنيوزيلندا التي أجازت جولة الرجبي في الفصل العنصري في جنوب إفريقيا) شاركت في ألعاب موسكو ، إلا أن الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 قد تعطلت من قبل دولة أخرى ، حتى أكبر. ، المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة احتجاجًا على الحرب السوفيتية الأفغانية عام 1979. دفع الغزو السوفيتي الرئيس جيمي كارتر لإصدار إنذار نهائي في 20 يناير 1980 ، والذي ذكر أن الولايات المتحدة ستقاطع أولمبياد موسكو إذا لم تنسحب القوات السوفيتية من أفغانستان في غضون شهر واحد. [13] 65 دولة ومنطقة مدعوة لم تشارك في أولمبياد 1980. العديد من هؤلاء يتبعون مبادرة المقاطعة الأمريكية ، بينما البعض الآخر [ من الذى؟ ] ذكرت أسباب اقتصادية لعدم المشاركة. [13] [14] إيران ، في عهد آية الله الخميني معادية لكلا القوتين العظميين ، قاطعت عندما أدان المؤتمر الإسلامي الغزو. [15]

شاركت العديد من الدول المقاطعة بدلاً من ذلك في Liberty Bell Classic ، المعروف أيضًا باسم "ألعاب المقاطعة الأولمبية" ، في فيلادلفيا. ومع ذلك ، فإن الدول التي تنافست قد فازت بنسبة 71 في المائة من جميع الميداليات ، وبالمثل 71 في المائة من الميداليات الذهبية ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال. كان هذا جزئيًا بسبب برامج المنشطات التي تديرها الدولة والتي تم تطويرها في دول الكتلة الشرقية. [16] كشكل من أشكال الاحتجاج ضد التدخل السوفيتي في أفغانستان ، سار خمسة عشر دولة في حفل الافتتاح مع العلم الأولمبي بدلاً من أعلامهم الوطنية ، واستخدم العلم الأولمبي والترنيمة الأولمبية في احتفالات الميداليات عندما فاز الرياضيون من هذه البلدان ميداليات. تنافس المتنافسون من نيوزيلندا ، [17] البرتغال ، وإسبانيا تحت أعلام اللجان الأولمبية الوطنية الخاصة بهم. بعض هذه الفرق التي سارعت تحت أعلام غير أعلامها الوطنية استنزفت بسبب مقاطعة الرياضيين الفرديين ، بينما لم يشارك بعض الرياضيين في المسيرة. [ بحاجة لمصدر ]

كان تأثير المقاطعة متفاوتًا ، حيث تضررت بعض الأحداث مثل السباحة ، وألعاب القوى ، والملاكمة ، وكرة السلة ، والغوص ، والهوكي الميداني ، ورياضات الفروسية. بينما حصل المتنافسون من 36 دولة على ميداليات أولمبية ، حصل الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية على الغالبية العظمى من الميداليات في أكثر عدد من الميداليات انحرافًا منذ عام 1904. [18]

كان هناك 203 حدثًا - أكثر من أي دورة أولمبية سابقة. تم تسجيل 36 رقما قياسيا عالميا و 39 رقما أوروبيا و 74 رقما قياسيا في الألعاب الأولمبية. في المجموع ، كان هذا أكثر من السجلات التي تم تسجيلها في مونتريال. تم تسجيل أرقام قياسية أولمبية جديدة 241 مرة على مدار المسابقات وتغلبت الأرقام القياسية العالمية على 97 مرة.

زعم تقرير صادر عن لجنة من مجلس الشيوخ الأسترالي في عام 1989 أنه "لا يكاد يكون هناك فائز بميدالية في ألعاب موسكو ، وبالتأكيد ليس فائزًا بالميدالية الذهبية. من لا يتعاطى نوعًا ما أو آخر من المخدرات: عادة ما تكون عدة أنواع. حسنًا ، أطلق عليها اسم ألعاب الكيميائيين ". [19]

أجرى مانفريد دونيك ، عضو اللجنة الطبية التابعة للجنة الأولمبية الدولية ، بشكل خاص اختبارات إضافية بتقنية جديدة لتحديد المستويات غير الطبيعية من هرمون التستوستيرون عن طريق قياس نسبته إلى الإبيتيستوستيرون في البول. عشرين بالمائة من العينات التي اختبرها ، بما في ذلك تلك من ستة عشر حائزًا على الميدالية الذهبية ، كان من الممكن أن يؤدي إلى إجراءات تأديبية لو كانت الاختبارات رسمية. أقنعت نتائج اختبارات دونيك غير الرسمية لاحقًا اللجنة الأولمبية الدولية بإضافة أسلوبه الجديد إلى بروتوكولات الاختبار الخاصة بهم. [20] حدثت أول حالة موثقة من "المنشطات بالدم" في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 حيث تم نقل عداء مع نصف لتر من الدم قبل أن يفوز بميداليات في 5000 م و 10000 م. [21]

كان المذيعون الرئيسيون لألعاب 1980 هم تلفزيون وراديو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1،370 بطاقة اعتماد) و Eurovision (31 دولة ، 818 بطاقة) و Intervision (11 دولة ، 342 بطاقة). [22] قدمت قناة TV Asahi التي تحتوي على 68 بطاقة تغطية لليابان ، بينما تلقت OTI ، التي تمثل أمريكا اللاتينية ، 59 بطاقة ، وقدمت Seven Network تغطية لأستراليا (48 بطاقة). [22] NBC ، التي كانت تنوي أن تكون مذيعًا رئيسيًا آخر ، ألغت تغطيتها ردًا على مقاطعة الولايات المتحدة لألعاب 1980 ، وأصبحت مذيعًا ثانويًا مع 56 بطاقة اعتماد ، [22] على الرغم من قيامها بإلقاء الضوء على الهواء وملخصات ألعاب على أساس منتظم. بثت ABC مشاهد من حفل الافتتاح خلال نايت لاين البرنامج ، ووعد بإلقاء الضوء كل ليلة ، لكنهم أعلنوا لاحقًا أنهم لا يستطيعون بث أي لقطات بارزة لأن NBC لا يزال لديها حقوق بث حصرية في الولايات المتحدة. كادت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إلغاء خططها للتغطية بعد أن شاركت كندا في المقاطعة ، وتم تمثيلها بتسع بطاقات. [22] استخدم مركز التلفزيون 20 قناة تلفزيونية ، مقارنة بـ 16 قناة لألعاب مونتريال ، و 12 لألعاب ميونيخ ، وسبع لألعاب مكسيكو سيتي. كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي تشاهدها كوريا الشمالية ، حيث بثها KCTV (تلفزيون كوريا المركزي) كأول برنامج قمر صناعي لهم.

خلال حفل الافتتاح ، أرسل طاقم ساليوت 6 ليونيد بوبوف وفاليري ريومين تحياتهم للأولمبيين وتمنى لهم بداية سعيدة في التواصل المباشر بين المحطة وملعب لينين المركزي .. [23]

جذبت الألعاب خمسة ملايين متفرج ، بزيادة قدرها 1.5 مليون متفرج عن ألعاب مونتريال. كان هناك 1،245 حكماً من 78 دولة. [ بحاجة لمصدر ] تم إصدار سلسلة من العملات التذكارية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 1977-1980 لإحياء ذكرى الحدث. وتتكون من خمس عملات بلاتينية وست عملات ذهبية و 28 عملة فضية وست عملات من النحاس والنيكل. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا للتقرير الرسمي ، المقدم إلى اللجنة الأولمبية الدولية من قبل اللجنة الأولمبية الوطنية في الاتحاد السوفيتي ، بلغ إجمالي النفقات للتحضير لدورة ألعاب 1980 وإقامتها 1.350.000.000 دولار أمريكي ، [24] وبلغ إجمالي الإيرادات 231.000.000 دولار أمريكي. [24]


اللغة الإنجليزية (النسخ) HTML

كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، 12 أبريل 1980 [1]

دعوة الولايات المتحدة للمقاطعة الأولمبية

أقدر الفرصة للتحدث إليكم نيابة عن الرئيس الفخري للجنة الأولمبية الأمريكية و [مدش] رئيس الولايات المتحدة. ويسعدني أن أكون في مجتمع كولورادو سبرينغز الجميل ، موطن اللجنة الأولمبية الأمريكية.

أتحدث إليكم كقادة مكرسين لرياضة الهواة وكمواطنين مخلصين لأمريكا و rsquos. أعلم أن كل شخص في هذه الغرفة يحب بلدنا. وأود أن أعرب عن امتنان الأمة ورسكووس لجهودكم في بحيرة بلاسيد لإقناع اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) بتحريك أو تأجيل ألعاب موسكو. [2] أشكر قادتك أيضًا على الإشارة إلى أن اللجنة ستسترشد بقرار الرئيس و rsquos بشأن المصالح الفضلى للأمة. [3]

في الوقت الذي نجتمع فيه اليوم ، لا يزال الدرس المستفاد من الغزو السوفياتي لأفغانستان ينتظر استخلاصه. يحبس التاريخ أنفاسه لأن ما هو على المحك لا يقل عن الأمن المستقبلي للعالم المتحضر. إذا كان من الممكن إخضاع أمة ما بالعدوان السوفيتي ، فهل أي دولة ذات سيادة في مأمن حقًا من هذا المصير؟ إذا فشل 100 ألف جندي روسي ، والاستخدام الهمجي للغازات القاتلة ، وشبح الاغتيالات الليلية والمدافعات في إثارة قلقنا ، فماذا سيفشل؟ إذا فشل الاندفاع السوفييتي نحو أكثر بقعة غنية بالنفط استراتيجية على الأرض في توحيدنا ، فماذا سيفعل؟ وإذا فشلنا نحن وحلفاؤنا وأصدقاؤنا في استخدام كل الوسائل السلمية المتاحة للحفاظ على السلام ، فما هو الأمل في الحفاظ على السلام لفترة طويلة؟

وبينما يحبس التاريخ أنفاسه ، تحركت أمريكا بشكل حاسم. لإظهار الاتحاد السوفيتي أنه لا يمكنه غزو دولة أخرى ولا يزال يمارس الأعمال التجارية كالمعتاد مع الولايات المتحدة ، فرضت بلادنا حظراً على 17 مليون طن من الحبوب ، وشددت الضوابط على تجارة التكنولوجيا العالية ، وقيّدت الصيد السوفياتي في مياهنا ، ورفعت ميزانيتنا الدفاعية لرفع مستوى جميع جوانب قواتنا ، وتعزيز وجودنا البحري في المحيط الهندي ، وتطوير مكثف لقوات الانتشار السريع لدينا ، وعرضنا مساعدة الدول الأخرى ذات السيادة في المنطقة على الحفاظ على أمنها.

في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، انضمت الولايات المتحدة إلى أكثر من 100 دولة أخرى بأغلبية غير مسبوقة تدعو إلى الانسحاب الفوري وغير المشروط والكامل للقوات السوفيتية من أفغانستان. [4] لكن الرئيس والكونجرس والشعب الأمريكي يدركون أن العالم الذي يسافر إلى ألعاب موسكو يقلل من قيمة إدانته ويعرض تواطؤه مع الدعاية السوفيتية.

أنا مقتنع بأن الشعب الأمريكي لا يريد أن يلقي رياضيوه على أنهم بيادق في تلك المسرحية الدعائية المبتذلة. وأنا أحثكم على احترام ذلك الإجماع الذي لا يمكن إنكاره. إن قرارك اليوم ليس مسألة حرمان فريقنا الأولمبي من التكريم الذي يستحقه للشعب الأمريكي ، كما تعلم ، احترم بشدة التضحية التي نطلب من رياضيينا تقديمها. لم يعد السؤال عما إذا كانت المشاركة في أولمبياد موسكو تضفي شرعية على العدوان السوفيتي. عندما يطبع الحزب الشيوعي مليون كتيب ليخبر كبار نشطاءه أن الألعاب الصيفية تعني احترام العالم للسياسة الخارجية السوفيتية ، فمن المؤكد أن هذه القضية وراءنا.

كما أنها ليست مسألة رسم خط فاصل بين الرياضة والسياسة. هذا الخط محوه السوفييت منذ زمن بعيد. عندما يتم تحويل مليارات الروبلات إلى الألعاب من الاحتياجات المحلية السوفيتية عندما يتم تطهير موسكو والمدن الأولمبية الأخرى من المنشقين الذين قد يتحدثون عندما يكون الأطفال السوفييت الذين قد يجتمعون مع الغرب والأفكار في الشوارع ممتلئين بالمنفى الداخلي عندما يتجول المبعوثون السوفييت تقدم الكرة الأرضية للرياضيين رحلات مدفوعة الأجر إلى موسكو عندما يقوم المسؤولون الرياضيون السوفييت بتشويه عدد الفرق الملتزمة بالمشاركة و [مدشورلي] ، فإن قضية السياسة السوفيتية في الرياضة السوفيتية وراءنا أيضًا.

قبل كل شيء ، القرار الذي ستتخذه اليوم ليس خيارًا بين قضية رياضية وقضية أمن قومي للرئيس والكونغرس ، وقد أوضحا أن المقاطعة الأولمبية هي عنصر حقيقي في استجابة أمريكا وغزو أفغانستان. إنه بيان لا لبس فيه لعزمنا الوطني. إنه حجر الزاوية في نداءنا لحلفائنا من أجل التضامن.

يجب ألا & mdashand لا يمكنه & mdashbreak الذي يربط بين أمريكا وقوة rsquos للتحقق من العدوان ودعوة America & rsquos إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية. تصويتك هو اختبار لإرادتنا وثقتنا وقيمنا وقوتنا في الحفاظ على السلام من خلال الوسائل السلمية. إنها ليست قضية حزبية و [مدش] لكلا الحزبين السياسيين دعم مدوي لعمل الرئيس & rsquos في الكونغرس. إنها ليست قضية ضيقة الأفق لأن الشعب الأمريكي يوافق بأغلبية ساحقة على أننا يجب ألا نذهب إلى موسكو.

وهي ليست مجرد قضية وطنية و [مدش] للمواطنين والحكومات في جميع أنحاء العالم تشاركنا حكمنا. من منفاه في غوركي ، أندريه ساخاروف و [مدش] الأب الذي لا ينفصم عن حقوق الإنسان ووالد القنبلة H-bomb & mdashcalls الروسية في أمريكا ، قائلاً إن الموقف الموحد في الألعاب الأولمبية في موسكو يجب أن يكون جزءًا أساسيًا & rdquo من استجابة العالم و rsquos. هذا الصباح ، ما يصل إلى 50 دولة و [مدشلدون القوى السياسية والرياضية و mdashawait إشارة الخاصة بك للانضمام إلينا.

ينتظر الرياضيون والمنظمات الرياضية والهيئات الوطنية حول العالم قيادتك لتعبئة التزامهم. يفعلون ذلك لسبب وجيه. اليوم ، تعتمد كل دولة صناعية على وجه الأرض بشكل خطير على نفط الخليج العربي. كيف يمكننا إقناع السوفييت بعدم تهديد الخليج إذا تم توجيه ضربة لرادعنا؟ كيف يمكن لحكومتنا أن ترسل رسالة إلى موسكو ، إذا كانت غدًا و rsquos Pravda تتفاخر بأن سياساتنا قد تم التنصل منها؟

من المناسب أن نفس الأمة القديمة التي أعطتنا الألعاب الأولمبية أعطتنا الديمقراطية لأن قرارك هنا هو حقًا استفتاء على الحرية.

وبالتالي فهو أيضًا استفتاء على شخصية أمريكا ورسكووس والقيم الأساسية. ربما يكون الرياضيون هنا ، والرياضيون الذين تمثلهم ، قد ولدوا جيلًا كاملاً بعد أولمبياد برلين. لكن كمستشارين وأمناء لهم ، فإنك تتحمل مسؤولية ربط ذلك التاريخ بواجبهم. بالنسبة لقصة صعود هتلر و rsquos هي أكثر من مجرد مأساة لا توصف ، أكثر من مجرد دراسة في الاستبداد. إنه أيضًا سجل تاريخي للعالم الحر وفشل rsquos و [مدشوف] الفرص التي لم تنتهز ، العدوان لا يعارض ، الاسترضاء لا يدان.

بحلول خريف عام 1935 ، كان النازيون قد أقروا قوانين نورمبرغ سيئة السمعة التي اختزلت اليهود إلى غير أشخاص وكانوا يستعرضون قوتهم العسكرية. للحظة مليئة بالأمل ، كان الرأي العام الأمريكي متحمسًا وحثت افتتاحية مدشاند واتحادات الرياضيين الهواة في جميع أنحاء البلاد على مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في برلين. وجه إرنست جانك ، العضو الأمريكي في اللجنة الأولمبية الدولية ، هذا النداء بأكبر قدر من البلاغة عندما كتب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية.

إذا سمحت لجنتنا بإقامة الألعاب. . . ألمانيا. . . لن يتبقى شيء يميز [الفكرة الأولمبية] عن المثل الأعلى النازي. . . . ستستغرق . . . سنوات لإعادة هيبة الألعاب وثقة شعوب العالم. ستفقد الرياضة جمالها ونبلها وتصبح ، كما أصبحت بالفعل في ألمانيا النازية ، شأناً قبيحاً وضيعاً.

تم رفض الدعوة للمقاطعة. وأسباب الرفض تقشعر لها الأبدان ومداشيف طوال هذه العقود. قيل لهم: لا تجروا الرياضة إلى ساحة السياسة. قيل لهم إن ذلك سيدمر الحركة الأولمبية. قيل لهم إن ذلك لن يؤدي إلا إلى معاقبة الرياضيين الأمريكيين. قيل لهم إن حلول المشكلات السياسية ليست من مسؤولية الهيئات الرياضية. قيل لهم: دعونا نأخذ يهودنا وسودنا إلى برلين ونضرب النازيين. إذا رفضت أمريكا الذهاب ، فسنكون الوحيدين الذين تركناهم في العراء ، كما قيل لهم.

سادت هذه الأسباب. بعد أسابيع فقط من تأكيد حضور الأمريكيين ، استولت القوات النازية على راينلاند وقام هتلر بتجهيز ألمانيا للألعاب. تلقي استعداداته بظلالها الخارقة. لأنه طرد الصحفيين الأجانب الذين قالوا الحقيقة عن الاضطهاد. أمر بإخفاء دعايته الشريرة عن الزوار الأجانب. وهو أيضا يتطلع إلى الشرعية. كما تفاخر جوزيف جوبلز عشية الأولمبياد ، توقع الرايخ أن تحول الألعاب و ldquoto الحيلة وتخلق موقفًا عالميًا وديًا تجاه الأهداف السياسية والاقتصادية والعرقية النازية. & rdquo

انها عملت. ولا حتى جيسي أوينز و [رسقوو] انتصار شخصي رائع قلل من نجاح هتلر ورسكووس في الدعاية الدولية وانقلاب مدشا الذي ربطه مباشرة بعقيدته العرقية الرئيسية. نحن نبجل جيسي في الموت كما في الحياة لأنه كان أميركيًا مثاليًا ، ومصدر إلهام للملايين في كل مكان ، وصديق شخصي محبوب من قبل العديد منكم هنا اليوم. لكن لا إنجازات جيسي ورسكووس في برلين ولا أي كلمات قيلت في الألعاب منعت الرايخ من استغلال الألعاب الأولمبية لتحقيق غاياتهم الوحشية. استمع إلى تقرير وزير الحرب النازي ألبرت سبير ورسكووس حول مزاج الفوهرر ورسكووس بينما غادر المتفرجون السعداء برلين: & ldquo هتلر كان مبتهجًا بالأجواء المتناغمة التي سادت. . . . كان يعتقد أن العداء الدولي لألمانيا النازية كان شيئًا من الماضي.

نحن بعيدون عن ذلك الوقت و [مدش] ولكن ليس من ذلك السيناريو. إنني ، مثلك ، أفهم أن المثل العليا للرياضة و [مدش] للروح الرياضية مرادف للعب النظيف. مثلك ، أشعر بالرهبة من التقاليد الأولمبية و [مدش] يمتد على مدى قرون ، والوصول عبر الثقافات.

ومثل كل أمريكي ، أعرف بهجة الانتصار الأولمبي. لحظات قليلة في حياتي تضاهي الكهرباء التي شعرت بها في بحيرة بلاسيد. وقليل من التجارب البشرية يمكن مقارنتها بسنوات التضحية والألم والشوق التي استثمرتها أنت ورياضيوننا في هذا الصيف. لكنني أعلم أيضًا ، كما تعلمون ، أن بعض الأهداف تتجاوز حتى الإنجازات الشخصية. إلى أي رياضي شاب يشعر بأنه منفرد بسبب المعاناة ، أقول إن الحرب قبل كل شيء هي التي تميز صغارنا بالمعاناة. والحرب هي التي يمكن لعزمنا السلمي أن يمنعها.

يُطلب من الجميع في جميع المجالات التضحية. نحتاج فقط إلى سؤال المزارعين في المناطق الوسطى عما إذا كانوا قد ضحوا. أو اسأل العمال في الصناعات التصديرية لدينا عما إذا كانوا قد ضحوا. أو اسأل شركات الكمبيوتر التي تم حظر منتجاتها. أو اسأل الشركات التي تراجعت سنوات التخطيط لها. أو اسأل البحارة الشباب في فرقة عمل المحيط الهندي. أو اسأل العائلات الأمريكية التي تدعم ضرائبها ميزانيتنا الدفاعية. أو اسأل الرياضي الأفغاني الذي يواجه السوفييت ليس في ميدان بموسكو ولكن كمقاتل مقاومة في كابول.

يقع عبء ثقيل على كتفيك. نحن ندرك الثمن الباهظ الذي نطلب من الرياضيين دفعه. نحن ندرك التضحية الهائلة التي نطلبها من المسؤولين الرياضيين. ولكن بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة ، أؤكد لكم أن أمتنا ستبذل قصارى جهدها لضمان نجاح ألعاب لوس أنجلوس [5] لمساعدة اللجنة الأولمبية على استعادة مواردها المالية لتقديم مساعدة أكبر إلى تطوير رياضة الهواة ، وقبل كل شيء الاعتراف بالبطولة الحقيقية لرياضيينا الذين لا يذهبون إلى موسكو.

أعتقد أن جميع الأمريكيين سوف يشكركم و mdashboth على المساهمة التي تقدمها لأمننا القومي ولزيادة النزاهة التي تمنحها لرياضة الهواة لأنني أعتقد أن الحركة الأولمبية ستعزز إلى الأبد بشجاعتك. ستكون قد استعدت إلى الألعاب الأولمبية الحديثة القديمة و ldquotruce للآلهة. & rdquo لا يجوز لأية أمة أن تكون المضيف الأولمبي أثناء غزو وإخضاع دولة أخرى: كان هذا هو القانون بالنسبة لدول المدن اليونانية ، ويجب أن يكون هذا هو القاعدة مرة أخرى اليوم.

قبل 45 عامًا ، عندما وقف مسؤول أمريكي ضد برلين ، قال هذا:

ضع مواهبك الرائعة وتأثيرك في خدمة روح اللعب النظيف والفروسية و mdashin بدلاً من خدمة الوحشية والقوة والقوة. . . خذ مكانك الصحيح في تاريخ الألعاب الأولمبية. . . الفكرة الأولمبية [تم إنقاذها] من الماضي البعيد. لديك الفرصة لإنقاذه من الوقت الحاضر و mdashand لحمايته للأجيال القادمة. [6]

تصلنا كلماته إلينا عبر العقود. نادرا ما يقدم لنا التاريخ فرصة ثانية. إذا فشلنا في الاستيلاء على هذا ، فقد يخذلنا التاريخ نفسه.

[1] المصدر: نشرة وزارة الخارجية ، مايو 1980 ، ص 14 و - 15. جميع الأقواس في النص الأصلي. ألقى مونديل خطابه أمام مجلس مندوبي اللجنة الأولمبية الأمريكية. المسودات السابقة من العنوان موجودة في جمعية مينيسوتا التاريخية ، أوراق مونديل ، أوراق نائب الرئيس ، المساعد الخاص لكتابة الكلام ، ملفات نصية للكلام ، العنوان إلى مجلس مندوبي اللجنة الأولمبية الأمريكية ، كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، 12 أبريل 1980. لاحقًا في ذلك اليوم ، صوتت اللجنة الأولمبية الأمريكية لدعم دعوة الرئيس و rsquos لمقاطعة ألعاب موسكو. (Steven R. Weisman، & ldquoUs. Olympic Group Votes to مقاطعة ألعاب موسكو ، & rdquo The New York Times، April 13، 1980، pp. A & ndash1، A & ndash18) في وقت سابق ، أرسل الرئيس رسالة بريدية إلى كين بتاريخ 5 أبريل ، ورسائل بريدية مماثلة إلى أعضاء مجلس المندوبين يكررون اعتقاده بأن USOC يجب أن تصوت على عدم إرسال الفريق الأولمبي الأمريكي إلى موسكو: & ldquo هناك أوقات يجب أن يقف فيها الأفراد والدول بحزم في المسائل المبدئية. هذا هو مثل هذا الوقت. إذا أظهرنا الطريق بوضوح وحزم ، فستتبعه الدول الأخرى. & rdquo (الأوراق العامة: كارتر ، 1980 & ndash81 ، الكتاب الأول ، ص 616) من المقرر نشر وثائق المقاطعة الأولمبية في العلاقات الخارجية ، 1977 و ndash1980 ، المجلد الخامس والعشرون ، الأمم المتحدة قانون البحار.

[2] في 8 فبراير ، خاطب كين المجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية ، المجتمعين في ليك بلاسيد ، نيويورك ، قبل بدء دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1980 ، وطالب بنقل الألعاب الأولمبية الصيفية من موسكو. (نيل أمدور ، & ldquo ، رئيس الأولمبياد الأمريكي يقول عقد الألعاب السوفيتية المكسورة ، & rdquo صحيفة نيويورك تايمز ، 9 فبراير 1980 ، ص A & ndash1، A & ndash4) تحدث فانس ، نائب رئيس فخري للجنة الأولمبية الأمريكية ، أمام اللجنة الأولمبية الدولية في 9 شباط (فبراير) للاطلاع على ملاحظاته ، انظر نشرة وزارة الخارجية ، آذار 1980 ، ص. 50 - في 12 شباط / فبراير ، أعادت اللجنة الأولمبية الدولية تأكيد قرارها بالسماح للألعاب الأولمبية بالمضي قدمًا في موسكو. (Neil Amdur، ldquoWorld Committee تعيد تأكيد موسكو كموقع للأولمبياد، & rdquo The New York Times، February 13، 1980، pp. A & ndash1، A & ndash12)

[3] أصدر البيت الأبيض ، في 20 فبراير ، نص بيان يشير إلى أن الرئيس أبلغ USOC أن الولايات المتحدة يجب ألا ترسل فريقًا أولمبيًا إلى موسكو. (أوراق عامة: كارتر ، 1980 و - 1981 ، الكتاب الأول ، ص 356)

[4] كتب جانك هذا في رسالة بتاريخ 25 نوفمبر 1935 إلى الكونت هنري دي بيليت لاتور ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية. (& ldquoJahncke يطلب حظر الألعاب الأولمبية: عضو اللجنة الأمريكية يتهم الألمان بانتهاك مبادئ اللعب النظيف ، & rdquo The New York Times ، 27 نوفمبر 1935 ، ص 2)

[5] كان من المقرر أن تقام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. قاطع الاتحاد السوفيتي تلك الألعاب في نهاية المطاف.

[6] المرجع هو Jahncke ، الذي أدرج البيان في رسالته بتاريخ 25 نوفمبر ، انظر الحاشية 4 أعلاه.


موسكو تتعرض للحرق & # 8212 مقاطعة الألعاب الصيفية لعام 1980

الألعاب الأولمبية ، على الرغم من مُثُلها النبيلة ، عملت منذ بدايتها في اليونان القديمة على ربط أفضل منافسة رياضية بعالم السياسة. مثال على ذلك: دورة الألعاب الصيفية لعام 1980 في موسكو ، والتي أقيمت بعد أقل من عام من غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان. بينما لم تكن هناك طريقة للتراجع عن الغزو ، أرادت الولايات المتحدة التعبير عن رفضها للإجراءات السوفيتية. لقد تقرر ضرب السوفييت حيث يؤلمهم: غرورهم. أقنعت المملكة المتحدة الولايات المتحدة بدعمها في الدعوة إلى مقاطعة دولية للأولمبياد. لم يكن حشد الدعم للمقاطعة من داخل الولايات المتحدة ومن دول أخرى أيضًا مهمة سهلة ، لا سيما عندما صوتت المملكة المتحدة وكندا لحكومتين جديدتين ، التي عارضت المقاطعة بعد ذلك ، وكان محمد علي هو نفسه المبعوث الخاص. أقنعتهم دول أخرى بمعارضة المقاطعة ذاتها التي كان من المفترض أن يقنعها بالانضمام إليها.

تم تعيين نيلسون ليدسكي منسقًا لمقاطعة الألعاب الأولمبية الأمريكية قبل ألعاب موسكو عام 1980 ، وهو دور تم إنشاؤه خصيصًا للألعاب. كان مسؤولاً عن إدارة المقاطعة وكل الفوضى التي رافقتها. يشارك ليدسكي هنا تجاربه كمنسق للمقاطعة ، بما في ذلك جهوده لإقناع الحكومتين الجديدتين في كندا والمملكة المتحدة بتغيير مواقفهما مرة أخرى لصالح المقاطعة ، والصعوبات التي واجهها في إقناع الرياضيين الأولمبيين بالبقاء في منازلهم.

في النهاية ، اختارت 60 دولة ، بما في ذلك معظم الدول الأوروبية والصين ، مقاطعة الألعاب في ذلك العام. (سوف ينتقم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من خلال تنظيم مقاطعة أولمبياد 1984 في لوس أنجلوس.) أجرى توماس ستيرن مقابلة مع ليدسكي بدءًا من يونيو 2003. اقرأ عن وجهة نظر سفارة الولايات المتحدة في موسكو و 8217 بشأن المقاطعة.

البريطانيون والكنديون يقنعون الولايات المتحدة بالمقاطعة

س: نحن الآن في عام 1980. لقد أصبحت المساعد الخاص لسكرتيرة الأولمبياد. هل كان لديك سلف؟

ليدسكي: على حد علمي ، كنت الأول. أعتقد أنه ربما كان هناك بعض الضباط الذين تم تكليفهم ببعض المسؤوليات عن الألعاب الأولمبية السابقة ، لكنني لا أعتقد أن أي ضابط تم تعيينه سابقًا كنقطة محورية للإدارة. كان دوري في عام 1980 دورًا جديدًا للإدارة.

في أواخر عام 1979 أو أوائل عام 1980 ، بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان ، بحثت الولايات المتحدة عن الإجراءات التي يمكن أن تتخذها للتعبير عن نفورها من العمل السوفيتي. أعتقد أن البريطانيين والكنديين اقترحوا أولاً أن أحد الإجراءات الفعالة التي يمكن اتخاذها هو رفض الدول المشاركة في الألعاب الأولمبية في موسكو ، المقرر عقدها في صيف عام 1980. وقد كرس السوفييت الكثير من الوقت والاهتمام لصنع هذه الألعاب مثال ساطع على براعة نظامها. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُمنح فيها الاتحاد السوفيتي أو الأنظمة السابقة له دورة الألعاب الأولمبية وستجعلها حدث القرن. كان استنتاج البريطانيين والكنديين ، على ما أعتقد ، أنه لا يمكن فعل الكثير لعكس مسار الغزو ، لكنهم اعتقدوا أن عملًا رمزيًا من الاستياء كان محقًا وأنه من خلال عدم المشاركة في الألعاب الأولمبية ، يمكننا إظهار هذا الاستياء في بطريقة ذات معنى.

باع البريطانيون هذه الفكرة إلى الرئيس كارتر ، الذي كان يبحث أيضًا عن إجراءات عامة للتعبير عن الرفض الأمريكي لغزو أفغانستان. لم نتوصل إلا إلى بعض المواد المسببة للتهيج ، مثل حظر القمح الذي عارضه مزارعو الغرب الأوسط بشدة. في مطلع عام 1980 ، كان هناك تبادل بين الحكومات البريطانية والكندية والأمريكية مما أدى إلى موافقتهم على مقاطعة أولمبياد موسكو. كما تعهدت الحكومات الثلاث بمحاولة إقناع الحكومات الأخرى بالانضمام إلى المقاطعة. كان هناك عدد من الرسائل المتبادلة بين الحكومات الثلاث في ذلك الوقت. طلب البيت الأبيض من الإدارة - لويد كاتلر (إلى اليسار) ، المستشار القانوني - تنسيق الجهود لجعل الدول الأخرى تنضم إلى المقاطعة. التقى الوزير [سايروس فانس] ، كاتلر و [نائب وزير الخارجية وارين] كريستوفر واتفقا على أن الوزارة يجب أن تتولى القيادة في تنسيق مقاطعة الحكومة الأمريكية. كان هذا حوالي يناير 1980.

في يناير ، تم استدعائي إلى مكتب كريستوفر. لقد تم اختياري مبدئيًا للترشيح كسفير لنا في أوغندا. كنت قد أخبرت [مساعد وزيرة الخارجية للشؤون الأفريقية] ديك موس أنني سأكون مهتمًا بمهمة سفير ، ولكن ليس أوغندا بسبب الحالة الصحية لزوجتي ... على أي حال ، طلب مني كريستوفر تولي دور منسق المقاطعة الأولمبية. قلت "نعم" على مضض إلى حد ما ، لأنني اعتقدت أنني سأذهب إلى منصب سفير في الخارج. كان كريستوفر متفهمًا تمامًا لأنه فهم معضلي وأعتقد أنه قدّر موافقي على تولي دور المنسق. ربما اعتقد كلانا أنه بحلول نهاية صيف عام 1980 ، سأجد مهمة أخرى مقبولة وكان دور المنسق هذا مجرد جسر مؤقت. أعتقد أنهم جميعًا اعتقدوا أنه سيتم إعادة انتخاب كارتر وأنه يمكن العثور على منصب سفير بالنسبة لي.

تحقق من ذلك - تعارض المملكة المتحدة وكندا الآن بشدة

لم أكن أعرف شيئًا عن الموضوع. كنت أعرف القليل جدًا عن الأحداث الرياضية الأولمبية. لم أكن أعرف شيئًا عن المقاطعات. جاء طلب كريستوفر على شكل صاعقة من السماء الزرقاء الصافية. كنت أعلم أن الألعاب الأولمبية ستقام ، لكن ذلك كان يتعلق بمدى معرفتي بالموضوع بأكمله. في النهاية ، توصل أحدهم إلى قرار أن مكتبي سيكون جزءًا من الأمانة العامة. سيتم تكليفي بأربعة أو خمسة أشخاص وسيكون دوري الرئيسي هو التنسيق مع البريطانيين والكنديين لتنفيذ المقاطعة. لا أعتقد أن أي شخص في أوائل عام 1980 كان يعرف ما يجب القيام به. لا يزال يتعين كتابة الوصف الوظيفي.

اكتشفنا بسرعة أن مهمتنا الأولى كانت إقناع لجنة التنسيق الأولمبية الأمريكية بالموافقة على سياسة المقاطعة الحكومية. لم يكن لدى الرئيس كارتر السلطة لحرمان الرياضيين الأمريكيين من المشاركة في الألعاب الأولمبية. كان علينا إقناع اللجنة بأنه ينبغي عليها دعم المقاطعة. كان علينا أيضًا إقناع البريطانيين والكنديين بمنع الرياضيين من المشاركة في الألعاب الأولمبية. كانت تلك أيضًا مهمة صعبة لأن اللجنة الأولمبية البريطانية كانت مستقلة تمامًا ، مثل نظيرتها الكندية ، وكلاهما يشبهنا.

عندما بدأنا العمل على هذا الجانب من المقاطعة ، سرعان ما اكتشفت أن المعارضة كانت قوية جدًا وأن سياستنا كانت على وشك الفشل بسبب نقص الدعم من الرياضيين. بالإضافة إلى ذلك ، سقطت الحكومة الكندية واستبدلت بأخرى جديدة ، لم توافق على الانضمام إلى المقاطعة. سقطت الحكومة البريطانية ، التي كان يرأسها كالاهان سابقًا ، في أواخر عام 1979 وحلت محلها الإدارة الجديدة لمارجريت تاتشر. لذا ، فإن الدول الثلاث التي وافقت على المقاطعة ، تقلصت فجأة إلى دولة واحدة بحلول أوائل عام 1980. اتخذ البريطانيون موقفًا مفاده أن لجنتها الأولمبية مستقلة وغير خاضعة للتوجيهات الحكومية. قالوا إنه إذا أردنا محاولة إقناع لجنتهم ، فنحن نرحب بقدوم بريطانيا العظمى لتجربتها. لم تكن حكومة تاتشر تريد التدخل حقًا.

عارضت الحكومة الكندية الجديدة بقيادة بيير ترودو المقاطعة ، لأسباب تجارية في المقام الأول ، أي بيع القمح الكندي للسوفييت. لذلك ، في بداية عام 1980 ، كانت هناك شكوك كبيرة حول سياسة الرئيس كارتر. اعتقد الكثيرون أنه يجب علينا رفع المقاطعة والمشاركة في الأولمبياد. بحلول هذا الوقت ، كانت القضية برمتها في المجال العام لأن الرسائل المتبادلة بين الدول الثلاث المؤيدة للمقاطعة قد تم نشرها لوسائل الإعلام….

في مرحلة ما ، شارك نائب الرئيس مونديل ، لذلك قضيت معظم وقتي مع موظفي البيت الأبيض. لم يبد أي شخص آخر في القسم ، بما في ذلك كريستوفر ، حريصًا جدًا على المشاركة. لقد تركت بشكل أساسي ممسكًا بالحقيبة.

في أوائل عام 1980 ، وضعنا خطة عمل. لقد أرسلنا مساعي إلى العديد من البلدان - إلى الأوروبيين ، ودول أمريكا اللاتينية ، والدول الأفريقية. أخبرنا هذه البلدان أننا نعتقد أنه من المهم للغاية الإعلان عن الغزو السوفييتي غير القانوني لأفغانستان واعتقدنا أن مقاطعة الألعاب الأولمبية ستؤدي إلى ذلك. قلنا إننا نأمل أن يتم إلغاء الألعاب ، أو تقليل أهميتها ، إذا بقيت دول كافية. اتخذت المساعي أشكالًا مختلفة. كانت هناك بعض ردود الفعل على المساعي التي كانت مزعجة. قالت عدد من الحكومات إنها ستدعمنا. لست متأكدًا من الترحيب بكل المساعي. على سبيل المثال ، قال الرومانيون والليبيريون والصينيون إنهم سينضمون إلى المقاطعة. حتى أن الأخير تعهد بشن حملة في العالم الثالث لحشد الدعم الذي لم يلق ترحيبًا تامًا في واشنطن. لقد أوفى الصينيون بوعدهم ، لكنهم لم يكونوا فعالين حقًا. حافظت على حوار مع سفارتهم في واشنطن خلال فصلي الربيع والصيف.

قمت أنا ولويد كاتلر ببضع رحلات إلى أوروبا في ربيع وصيف 1980. كان تركيزنا الأول على بريطانيا العظمى ، حيث أردنا أن تعود حكومة تاتشر إلى سياسات Callaghan لدعم المقاطعة. تحدثنا إلى عدد من الاتحادات الرياضية البريطانية. قضينا بعض الوقت في جنيف نتحدث إلى اللجنة الأولمبية الدولية ، التي كانت مهتمة أكثر بما نفعله. اقترحنا أن تختار اللجنة مكانًا بديلًا لموسكو. كما حاولنا إقناع اللجنة أو بعض الاتحادات بدعم المقاطعة والمشاركة فيها. لم نكن ناجحين.

خلال رحلاتنا إلى أوروبا ، التقينا بعدد من الوفود التابعة للجنة الأولمبية الدولية. التقينا بوفد كوري أقنعناه بالانضمام إلى المقاطعة. التقينا مع الألمان وتلقينا موافقة هيلموت شميدت على التحدث مع الاتحاد الألماني للانضمام إلى المقاطعة. التقينا بالمصريين الذين انضموا بعد ذلك إلى المقاطعة. لقد قمنا بهذه الجهود خلال فصلي الربيع والصيف وحققنا بعض النجاحات. بحلول الوقت الذي افتتحت فيه الألعاب الأولمبية في موسكو ، انضمت حوالي ستين دولة إلى المقاطعة.

"بحلول الوقت الذي عاد فيه علي إلى الولايات المتحدة ، كان مرتبكًا تمامًا"

أتذكر أن واحدة من أولى إخفاقاتنا كانت إرسال محمد علي حول العالم للتحدث لصالح المقاطعة. لم تكن هذه فكرتي. لدينا مكاتب مختلفة تشارك في التحضير لهذا المبعوث الرئاسي. أحضرنا علي إلى الطابق السابع [من القسم ، حيث توجد مكاتب السكرتير والمسؤولين الرئيسيين الآخرين] ليشرح له ما كانت تدور حوله رحلته. كان هذا تحديًا في حد ذاته لأنه لم يكن متأكدًا من مكان أفغانستان أو سبب انزعاج الحكومة الأمريكية.كنا نأمل أن يكون فعالا.

كان من المفترض أن تبدأ الرحلة في نيجيريا ثم تنتقل إلى عدد قليل من البلدان الأفريقية الأخرى ثم إلى الهند - أربعة أو خمسة أماكن اخترناها والتي بدت أهدافًا للفرص.

لن أنسى ما حدث في نيجيريا. هناك ، بدلاً من ثني النيجيريين عن المشاركة في الألعاب الأولمبية ، كان علي مقتنعًا من قبل النيجيريين بأن سياسة كارتر كانت خاطئة وأن الرياضيين الأمريكيين يجب أن يذهبوا إلى موسكو. لذا كان من العودة الى لوحة الرسم. [مساعد وزير الخارجية للشؤون الأفريقية] اتصلت أنا وديك موس بالهاتف للتحدث مع ضابط مرافقة الدولة علي. تم الإعلان عن الرحلة بشكل جيد وكان من الصعب للغاية إلغاؤها. لذلك طلبنا من ضابط الدولة مواصلة الرحلة ، ولكن لمحاولة إقناع علي قبل المحطة التالية بأن الحظر هو السياسة الصحيحة. كان علينا الاستمرار في الرحلة.

في المحطة التالية ، التقى علي ببعض الدبلوماسيين الصينيين ، الذين قلبوه مرة أخرى وأقنعوه بأن الحظر هو المسار الصحيح ، وأن السوفييت هم أكثر الناس شراً في العالم وأن جميع الملونين يجب أن يقفوا ضد الاتحاد السوفيتي. خلال هذه الفترة ، لم يقنع الصينيون علي فقط بأن المقاطعة كانت صحيحة ، بل عرضوا أيضًا القدوم إلى واشنطن لوضع خطة مشتركة ، من شأنها أن تمنح الصينيين الدور الرائد في إفريقيا في جلب تلك الدول للانضمام. المقاطعة.

ذهب علي بعد ذلك إلى الهند ، حيث تعرض مرة أخرى لحجج لصالح المشاركة وتم كسبه أخيرًا لوجهة النظر هذه - مرة أخرى. أقنع الهنود علي أن الألعاب الأولمبية في موسكو كانت حدثًا مهمًا للغاية لا يمكن مقاطعته ، وعلاوة على ذلك ، فإن موقفنا المعارض لغزو أفغانستان كان خاطئًا تمامًا. بحلول الوقت الذي عاد فيه علي إلى الولايات المتحدة ، كان مرتبكًا تمامًا. أبلغنا عن رحلته ثم ذهب في طريقه. لم نستخدمه مرة أخرى! ومع ذلك ، ينبغي أن أشير إلى أن نيجيريا والهند وبعض البلدان الأخرى قررت في التحليل النهائي عدم المشاركة.

إقناع الرياضيين الأولمبيين الأمريكيين بالمقاطعة

بعد ذلك ، بدأت أنا ولويد كاتلر العمل في اللجنة الأولمبية ، والتي ، بالمناسبة ، اكتشفنا أنها تتكون من بضع عشرات من الإقطاعيات المستقلة ، كل منها يمثل رياضة مختلفة. كانت اللجنة الأولمبية في الواقع اتحادا. بدأنا في شن حملة إعلامية للتأكيد على أهمية المقاطعة كبادرة قوية على عدم موافقتنا على تصرفات السوفييت في أفغانستان. أخذنا قضيتنا إلى البلاد ، محاولين حشد أكبر قدر ممكن من الدعم العام. قضيت الكثير من الوقت مع وسائل الإعلام وظهرت على التلفزيون في مناسبتين. قدم لويد كاتلر الكثير من المظاهر العامة. قضيت بعض الوقت في هيل ، على الرغم من أنني لا أتذكر أن الكونجرس لعب دورًا نشطًا للغاية في هذه القضية. ربما كان هناك قراران تم تمريرهما ، لكنني لا أعتقد أنهما كانا نتيجة ...

واصلنا جهودنا في الولايات المتحدة حتى أبريل أو مايو 1980 ، استعدادًا لرحلة قام بها نائب الرئيس مونديل ولويد كاتلر وأنا إلى كولورادو سبرينغز لمخاطبة اللجنة الأولمبية الأمريكية ولقاء ممثلي جميع الاتحادات الأمريكية. طلب مونديل من جميع الاتحادات عدم إرسال لاعبيها إلى موسكو. استمرت جهود الضغط هذه أربعة أو خمسة أيام مع اجتماعنا مع كل من الاتحادات الرياضية العديدة. التقى مونديل مع بيل سيمون ، الجمهوري المعروف ، الذي كان رئيس اللجنة الأولمبية. لم يكن لديه احترام كبير لكارتر أو أي ديمقراطي ، في هذا الصدد. في النهاية ، كنا ناجحين. صوتت اللجنة الأولمبية في ذلك الوقت على عدم إرسال أي فرق إلى موسكو. يجب أن أقول إنني لم أكن واثقًا تمامًا من أننا سنفوز بهذا التصويت. لقد فوجئت بسرور عندما ذهب التصويت في طريقنا. أعتقد أن الوطنية المطلقة هي التي أثرت في التصويت.

عدنا في إحدى الطائرات الصغيرة التابعة للحكومة. لقد كانت رحلة سعيدة إلى المنزل. لقد كان انتصارا كبيرا. ثم اكتشفنا بعد عودتنا أن تصويت اللجنة لم يُلزم الاتحادات الفردية. لا شك أنه كان تصويتًا مهمًا ، ولكن كان من الممكن أن يكون هناك بعض التأخير في المشاركة في الأولمبياد. وفي الواقع ، شارك عدد قليل من الفرق الأمريكية خلسة ، وهي حقيقة تم نسيانها. لذا لم يكن لدينا مقاطعة كاملة. لكن تصويت اللجنة الأولمبية الأمريكية سمح لنا بالعودة إلى البلدان التي رفضت حتى ذلك الوقت فكرة المقاطعة.

أعتقد ، في التحليل النهائي ، من وجهة نظرنا ومن وجهة نظر السوفييت ، كانت الألعاب الأولمبية كارثة. سحبت NBC رعايتها وخسر السوفييت 75 مليون دولار هناك. لم تكن هناك تغطية في الولايات المتحدة للأولمبياد. لم تكن تلك الألعاب انعكاسًا للبراعة الرياضية في العالم لأنه على الرغم من مشاركة العديد من الدول ، إلا أن معظم الألعاب التي تضم أفضل الرياضيين (اليابان ، باكستان ، كوريا ، الولايات المتحدة ، أستراليا ، نيوزيلندا ، جميع الدول العربية ، معظم الفرق الألمانية ، عدد قليل من الفرق البريطانية ، ورومانيا) لم تفعل ذلك. لم تكن مسابقة عالمية وبالتالي أصبحت أقل أهمية في سجلات الألعاب الأولمبية.

يجب أن أقول إن الألمان اشتكوا بمرارة ، وألقوا باللوم على كارتر في كل أنواع الأذى. أعتقد أنه حتى لو لم نحصل على مشاركة بنسبة 100٪ في المقاطعة (ولم يعتقد أحد أننا سنفعل ذلك) ، فإن جهودنا كانت ناجحة على الساحة السياسية الدولية. كان هناك إدانة واسعة للغزو السوفياتي. حتى في الدول التي شاركت ، كان هناك دعم كبير لموقفنا. يجب أن أذكر أننا أصبحنا أيضًا مروجين لبعض الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة ، وذلك جزئيًا للسماح للرياضيين الذين تدربوا لفترة طويلة وبصعوبة بالغة بفرصة عرض كفاءاتهم….

بحلول نهاية العام ، أغلقنا عملياتنا وانتهت مهمتي كمنسق لمقاطعة الألعاب الأولمبية الأمريكية. حتى يومنا هذا ، ربما ما زلت أحد قادة قائمة "يجب تجنبها" للجنة الأولمبية الأمريكية واتحاداتها الرياضية.

بالطبع ، على الجانب السلبي ، لم يكن لمقاطعتنا أي تأثير على السياسة السوفيتية في أفغانستان. لم ينسحبوا أو يغيروا سياستهم تجاه أفغانستان على الإطلاق. ولكن كما قلت من قبل ، فإن جهودنا العالمية ومقاطعتنا قد سلطت الضوء على الأفعال الشائنة التي ارتكبها السوفييت. لقد حصلنا على الكثير من الدعم التحريري ، مما عكس الحالة المزاجية للشعب الأمريكي بعد أن أتيحت لهم الفرصة للنظر في هذه القضية. أعتقد أن هذا ساعد اللجنة الأولمبية في التوصل إلى قرارها ، والذي ، كما قلت سابقًا ، كان فعلًا وطنيًا.


سبب الحظر: تم تقييد الوصول من منطقتك مؤقتًا لأسباب أمنية.
زمن: الجمعة ، 25 يونيو 2021 20:50:50 بتوقيت جرينتش

حول Wordfence

Wordfence هو مكون إضافي للأمان مثبت على أكثر من 3 ملايين موقع WordPress. يستخدم مالك هذا الموقع Wordfence لإدارة الوصول إلى موقعه.

يمكنك أيضًا قراءة الوثائق للتعرف على أدوات حظر Wordfence & # 039s ، أو زيارة wordfence.com لمعرفة المزيد حول Wordfence.

تم إنشاؤه بواسطة Wordfence في الجمعة ، 25 حزيران (يونيو) 2021 20:50:50 GMT.
وقت الكمبيوتر & # 039 s:.


بعد 40 عامًا ، صوتت الولايات المتحدة لتخطي ألعاب موسكو التي لا تزال & # 8216 رهيبة & # 8217

تظهر هذه الصورة التي التقطت عام 1979 إدوين موسى ، الحائز على الميدالية الأولمبية الذهبية لمسافة 400 متر. قبل أربعين عامًا في نهاية هذا الأسبوع ، صوتت اللجنة الأولمبية الأمريكية لمقاطعة أولمبياد موسكو 1980. وصف موسى المحنة برمتها بأنها مروعة. (صورة AP)

دنفر - في الوقت الذي تم فيه ترشيح الأخبار له ، كان إدوين موسى قد ترك بالفعل وظيفة هندسية واعدة للتركيز على مهنة بدوام كامل على المسار.

كان محظوظا. كان لديه بالفعل ميدالية ذهبية أولمبية معلقة على حائطه.

لن يحصل المئات من الرياضيين الأمريكيين الآخرين على فرصتهم أبدًا.

لقد كانوا جزءًا من الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 1980 - الفريق الذي لم يصل أبدًا إلى دورة الألعاب الأولمبية في موسكو بعد أن قاد الرئيس جيمي كارتر قرارًا سيئ السمعة الأول من نوعه بمقاطعة الألعاب الأولمبية.

مجلس الإدارة الكامل لقرار كارتر رقم 8217 المصمم بختم مطاطي للجنة الأولمبية الأمريكية قبل 40 عامًا من الأحد إلى 12 أبريل 1980.

قال موسى لوكالة أسوشييتد برس عبر الهاتف: "لقد ابتعدت عن مسيرتي المهنية للاستعداد لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1980 ، وكان كل شيء موضع نقاش". "لذا ، كان الأمر مروعًا. بالنسبة لي وللجميع ".

قال موسى إنه بحلول الوقت الذي التقى فيه وفد USOC & # 8217s غير العملي الذي يضم ما يقرب من 2400 شخص في فندق Antlers في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، في صباح يوم السبت في أبريل ، بحضور نائب الرئيس والتر مونديل ، كان كل شيء ما عدا صفقة نهائية أن لن يسافر الفريق الأمريكي إلى موسكو.

كان كارتر قد بدأ الحملة في أواخر عام 1979 ، مع قيام الاتحاد السوفيتي بضغط حملة عسكرية في أفغانستان.

في مذكراته لعام 2010 ، وصفه كارتر بأنه "أحد أصعب قراراتي". ربما كان الأمر الأكثر دلالة ، كما كتب المتحدث السابق باسم USOC مايك موران في ملخص للأحداث التي أدت إلى المقاطعة ، هو تبادل المصارع جيف بلاتنيك مع كارتر على متن طائرة بعد عدة سنوات.

"أذهب ،" الرئيس كارتر ، لقد التقيت بك من قبل ، أنا أولمبي ، & # 8217 "قال موران في روايته لقصة بلاتنيك & # 8217. "نظر إلي وقال ،" هل كنت في فريق الهوكي 1980؟ "قلت ،" لا سيدي ، أنا مصارع ، في الفريق الصيفي. "قال ،" أوه ، كان هذا قرارًا سيئًا ، 'انا اسف.'"

بعد أربعين عامًا ، لم يكن هناك أي نقاش تقريبًا حول هذا الاستنتاج. والمفارقة العالقة في ألعاب هذا العام & # 8217s التي تم تأجيلها لمدة عام بسبب جائحة فيروس كورونا لم تضيع على موسى.

قال: "بصفتك رياضيًا ، تفقد واحدة من قطة # 8217 التي تحيا تسعة".

سيكون هناك عدد قليل من لاعبي أولمبياد 2020 المحتملين الذين لن يصلوا إلى عام 2021 ، بسبب العمر أو الإصابة أو تغيير إجراءات التأهل.

كتب موران أنه من بين 466 رياضيًا أمريكيًا تأهلوا لموسكو عام 1980 ، لن يشارك 219 رياضيًا آخر في أولمبياد أخرى.

معظم الذين فعلوا ذلك تنافسوا في عام 1984 ضد مجال أقل من كامل. قاطع السوفييت وعدد من دول الكتلة الشرقية ألعاب لوس أنجلوس في انتقام متبادل من الخطوة الأمريكية قبل أربع سنوات.

انتصر موسى في لوس أنجلوس كوليسيوم عام 1984 ، وكان من المؤكد أنه سيفوز لو كان السوفييت هناك أيضًا. كان صاحب الرقم القياسي العالمي وفي منتصف سلسلة من 107 انتصارات متتالية في النهائيات على مسافة 400 متر.

إذا كان هناك جانب إيجابي لمقاطعة عام 1980 ، فإن موسى يعتقد أنها كانت إعادة تقويم للنموذج الأولمبي.

خلال سنوات المقاطعات في موسكو ولوس أنجلوس والحبر الأحمر الهائل من مونتريال في عام 1976 ، تم الكشف عن القوى التي أجبرت موسى على ترك وظيفته - وهي مهنة لا علاقة لها بألعاب القوى - للاحتفاظ بمكانة الهواة كلاعب أولمبي على أنها غير عادلة. وغير واقعي. شكلت ألعاب 1984 بداية الألعاب الأولمبية كمشروع لكسب المال وبداية نهاية القواعد الصارمة المتعلقة بالهواة التي وضعت العديد من الأمريكيين في وضع غير مؤات.

كل خير لأولئك الذين استطاعوا الاستفادة منه.

ومع ذلك ، رأى العديد من فريق 1980 أن مسيرتهم الأولمبية مغلقة دون التنافس على المسرح الأكبر.

قال موسى: "لم يتم فعل أي شيء للاحتفال بالفريق ، والكثير من هؤلاء الأعضاء لم يعودوا موجودين الآن". "لقد قدمنا ​​تضحية كبرى في عالم رياضي لم يُطلب من أي شخص القيام به - وكان ذلك لا إراديًا تمامًا."


بعد 40 عامًا ، صوّت لتخطي ألعاب موسكو التي لا تزال & # 39 رهيبة & # 39

دنفر (ا ف ب) - بحلول الوقت الذي تم فيه ترشيح الأخبار له ، كان إدوين موسى قد ترك بالفعل وظيفة هندسية واعدة للتركيز على مهنة بدوام كامل على المضمار.

كان محظوظا. كان لديه بالفعل ميدالية ذهبية أولمبية معلقة على حائطه.

لن يحصل المئات من الرياضيين الأمريكيين الآخرين على فرصتهم أبدًا.

لقد كانوا جزءًا من الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 1980 - الفريق الذي لم يصل أبدًا إلى دورة الألعاب الأولمبية في موسكو بعد أن قاد الرئيس جيمي كارتر قرارًا سيئ السمعة الأول من نوعه بمقاطعة الألعاب الأولمبية.

مجلس الإدارة الكامل للجنة الأولمبية الأمريكية المصادق عليه بختم مطاطي لقرار كارتر قبل 40 عامًا من الأحد إلى 12 أبريل 1980.

قال موسى لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف: "لقد ابتعدت عن مسيرتي للاستعداد لأولمبياد 1980 ، وكان كل شيء موضع نقاش". "لذا ، كان الأمر مروعًا. بالنسبة لي وللجميع ".

قال موسى إنه بحلول الوقت الذي التقى فيه وفد USOC غير العملي المؤلف من حوالي 2400 شخص في فندق Antlers في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، صباح يوم السبت في أبريل ، بحضور نائب الرئيس والتر مونديل ، كان الفريق الأمريكي قد انتهى. لن يسافر إلى موسكو.

كان كارتر قد بدأ الحملة في أواخر عام 1979 ، مع قيام الاتحاد السوفيتي بضغط حملة عسكرية في أفغانستان.

في مذكراته لعام 2010 ، وصفه كارتر بأنه "أحد أصعب قراراتي". ربما كان الأمر الأكثر دلالة ، كما كتب المتحدث السابق باسم USOC مايك موران في ملخص للأحداث التي أدت إلى المقاطعة ، هو تبادل المصارع جيف بلاتنيك مع كارتر على متن طائرة بعد عدة سنوات.

قال موران في روايته لقصة بلاتنيك: "أذهب ،" الرئيس كارتر ، لقد التقيت بك من قبل ، أنا أولمبي ". "نظر إلي وقال ،" هل كنت في فريق الهوكي 1980؟ "قلت ،" لا سيدي ، أنا مصارع ، في الفريق الصيفي. "قال ،" أوه ، كان هذا قرارًا سيئًا ، 'انا اسف.'"

بعد أربعين عامًا ، لم يكن هناك أي نقاش تقريبًا حول هذا الاستنتاج. والمفارقة العالقة في ألعاب هذا العام والتي تم تأجيلها لمدة عام بسبب جائحة الفيروس التاجي لم يضيعها موسى.

قال: "بصفتك رياضيًا ، تفقد واحدة من أرواح قطتك التسعة".

سيكون هناك عدد قليل من لاعبي أولمبياد 2020 الذين ربما كانوا لن يصلوا إلى 2021 ، بسبب العمر أو الإصابة أو تغيير إجراءات التأهل.

كتب موران أنه من بين 466 رياضيًا أمريكيًا تأهلوا لموسكو عام 1980 ، لن يشارك 219 رياضيًا آخر في أولمبياد أخرى.

معظم الذين فعلوا ذلك تنافسوا في عام 1984 ضد مجال أقل من كامل. قاطع السوفييت وعدد من دول الكتلة الشرقية ألعاب لوس أنجلوس في انتقام متبادل من الخطوة الأمريكية قبل أربع سنوات.

انتصر موسى في لوس أنجلوس كوليسيوم عام 1984 ، وكان من المؤكد أنه كان سيفوز لو كان السوفييت هناك أيضًا. كان صاحب الرقم القياسي العالمي وفي منتصف سلسلة من 107 انتصارات متتالية في النهائيات على مسافة 400 متر.

إذا كان هناك جانب إيجابي لمقاطعة عام 1980 ، فإن موسى يعتقد أنها كانت إعادة تقويم للنموذج الأولمبي.

خلال سنوات المقاطعات في موسكو ولوس أنجلوس والحبر الأحمر الهائل من مونتريال في عام 1976 ، تم الكشف عن القوى التي أجبرت موسى على ترك وظيفته - وهي مهنة لا علاقة لها بألعاب القوى - للاحتفاظ بمكانة الهواة كلاعب أولمبي على أنها غير عادلة. وغير واقعي. شكلت ألعاب 1984 بداية الألعاب الأولمبية كمشروع لكسب المال وبداية نهاية القواعد الصارمة المتعلقة بالهواة التي وضعت العديد من الأمريكيين في وضع غير مؤات.

كل خير لأولئك الذين استطاعوا الاستفادة منه.

ومع ذلك ، رأى العديد من فريق 1980 أن مسيرتهم الأولمبية مغلقة دون التنافس على المسرح الأكبر.

قال موسى: "لم يتم فعل أي شيء للاحتفال بالفريق ، والكثير من هؤلاء الأعضاء لم يعودوا موجودين". "لقد قدمنا ​​تضحية كبرى في عالم رياضي لم يُطلب من أي شخص القيام به - وكان ذلك لا إراديًا تمامًا."

حقوق النشر 2020 وكالة أسوشيتد برس. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها.


بعد 40 عامًا: 1980 الفريق الأولمبي الأمريكي يتذكر مقاطعة موسكو ، ويلتقي بالرئيس جيمي كارتر

عندما سمعوا أنهم كانوا يذهبون إلى دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980 ، أصيب اللاعبون الأمريكيون بالدهشة لأنهم لن يتمكنوا من المشاركة في الألعاب الصيفية بسبب مقاطعة الرئيس كارتر.

لقد عانوا من ركوب الأفعوانية في بعض الأحيان خلال ثماني مباريات تأهيلية ، وتم إقصائهم وحتى تسجيل فوز نادر في كوستاريكا. كما قدموا تضحيات مالية ، حيث لعبوا كلاعبين هواة في فرق محترفة. والآن تم سحب البساط فجأة من تحت أرجلهم.

وقال المدافع تاي كيو "عدم الذهاب إلى الأولمبياد بسبب المقاطعة كان بمثابة خيبة أمل كبيرة". "لقد تخلى معظمنا عن بعض المكافآت المالية على الأقل على المدى القريب للحفاظ على مكانتنا كمهواة. والأهم من ذلك ، كان من دواعي الشرف والإثارة أن نمثل بلدنا في بطولة كبرى بهذا المكانة العالية".

ليس من المستغرب أن يكون رد فعل كابتن الفريق بيري فان دير بيك (أدناه) مشابهًا.

قال "عندما اكتشفنا ، كان خيبة أمل". "كان الأمر مخيبا للآمال للغاية لأنني لعبت في جميع التصفيات ، والآن لم نتمكن من المشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية التي كانت ذروة بالنسبة لنا كلاعبين ، تمثل بلادنا على أعلى مستوى في الألعاب الأولمبية".

بعد أربعة عقود ، لا يزال هذا الألم والأذى وخيبة الأمل تعيش داخل اللاعبين. قبل أربعين عاما. انطلقت دورة كرة القدم الأولمبية في موسكو بدون الولايات المتحدة الأمريكية (بدأت تلك البطولة في 20 يوليو وتوجت بحصول تشيكوسلوفاكيا على الميدالية الذهبية في 2 أغسطس).

قال فان دير بيك: "إنها 40 عامًا". "كان من الممكن أن تكون قد مرت 50 عاما. إنها لا تزول أبدا".

وقررت ست دول أخرى عدم المشاركة في البطولة وهي غانا ومصر وماليزيا وإيران والأرجنتين والنرويج. حلت كوبا محل الولايات المتحدة كأحد ممثلي الكونكاكاف ، وانضمت إلى كوستاريكا ، وتم وضعها في المجموعة الأولى مع الاتحاد السوفيتي وفنزويلا وزامبيا. لو لم تكن هناك مقاطعة ، لكانت تلك المجموعة تتكون من السوفييت والأرجنتين ومصر والولايات المتحدة ، والتي كانت ستشكل رباعيًا واحدًا هائلًا.

فقط البلدان الأولى والثانية قد مرّتا ، على الرغم من أن المواجهة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي كانت ستكون مثيرة للاهتمام ، مع الأخذ في الاعتبار ما حدث في بطولة هوكي الألعاب الأولمبية الشتوية في وقت سابق في ليك بلاسيد. فاجأ الأمريكيون السوفييت في مواجهة ملحمية وحصلوا في النهاية على الميدالية الذهبية فيما أطلق عليه اسم "معجزة على الجليد".

لم يكن لدى لاعبي الولايات المتحدة أوهام بشأن الميداليات الأولمبية أو "معجزات على العشب". لقد أرادوا فقط المشاركة وتمثيل بلدهم. قرار الرئيس كارتر ورسكو بمقاطعة الألعاب الصيفية بسبب غزو السوفييت لأفغانستان غير كل ذلك.

كان كيو يأمل في محاكاة والده هاري ، أحد أعضاء الفريق الذي أزعج إنجلترا ، 1-0 ، في كأس العالم 1950. كما قاد هاري الولايات المتحدة في أولمبياد 1952 و 1956.

قال تاي: "لقد سمعت قصصه ورأيت كل تذكاراته الأولمبية". "ربما كنت أحلم بأن أكون في الألعاب الأولمبية وأن أسير في موكب يوم الافتتاح منذ أن كنت في الخامسة أو السادسة من عمري. من الذي لا يريد أن يكبر ليكون مثل والده؟"

كيو ، 23 عامًا ، كان قد بدأ بالفعل مسيرته مع فريق سينسيناتي كيدز في دوري كرة القدم الداخلي الرئيسي ثم مع فريق سان دييغو سوكرز.

اتخذ فان دير بيك ، البالغ من العمر 20 عامًا ، مسارًا مختلفًا ، لكن كان لديه تطلعات مماثلة. تم اختياره في المركز الثاني بشكل عام من المدرسة الثانوية من قبل تامبا باي روديز ​​في مسودة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم لعام 1978. تم توقيعه كهاوٍ كان هذا قبل أن تصبح البطولة الأولمبية مسابقة تحت 23 عامًا.قال فان دير بيك إنه كان يكسب 50 دولارًا في الأسبوع ، بالإضافة إلى بدل يومي ، بينما زوده الفريق بشقة وسيارة. كما كان مديرًا لمعسكر الفريق ، كامب كيك إن ذا غراس ، لتغطية نفقاتهم.

وقال "لتقديم تلك التضحية ، لم يكن لدي أي مشكلة ، لا شيء على الإطلاق ، لأنك تلعب لفريق مدرستك الثانوية ومن ثم تمثل بلدك". "أنت تتعامل مع الأمر. عليك أن تفعل ما يتطلبه الأمر لأنك قد قطعت هذا الالتزام بالفعل."

بمجرد بدء التصفيات ، اعتقدت الولايات المتحدة أنها انتهت ، وخسرت أمام المكسيك في سلسلة من الأهداف الإجمالية بمطابقة النتيجة 2-0 - 23 مايو 1979 في ليون ، المكسيك وفي ملعب جيانتس في إيست روثرفورد ، نيوجيرسي في 3 يونيو.

غش المكسيكيون ، باستخدام لاعبين محترفين من ليون.

وقال فان دير بيك "اكتشفنا بعد ذلك عندما فحصوا جوازات سفرهم أنهم استخدموا لاعبين محترفين". "كان لديهم قاعدة صارمة في ذلك الوقت: هواة فقط".

وأضاف كيو (أدناه): "عندما تم استبعادهم ، منحنا عقد إيجار جديد كنا مصممين على الاستفادة منه".

الأمريكيون فعلوا. ودحرجوا فوق برمودا 3-0 و5-0. بعد ذلك ، جاء الفوز 2-1 على سورينام في أورلاندو بولاية فلوريدا ، تلاه انتصار 1-0 على مضيفة كوستاريكا في 20 مارس ، وتعادل 1-1 مع أمريكا الوسطى في إدواردسفيل ، إلينوي في 25 مارس. الخسارة 4-2 في سورينام في 2 أبريل لأن الولايات المتحدة تأهلت بالفعل قبل خمسة أيام.

فوز منتخب الولايات المتحدة الأمريكية ورسكووس على فريق تيكوس في ملعبهم الوطني القديم ، حيث يقع الملعب الجديد في سان خوسيه ، كوستاريكا ، كان نادرًا مثل مذنب هالي ورسكووس. ومع ذلك ، كان مكانًا صعبًا للعب لأن مشجعيهم المتعصبين حاولوا جعل الحياة بائسة بالنسبة للأخوة.

وقال كيو: "في سان خوسيه ، فوجئ كل من خصمنا والجماهير بأننا لم نخاف من الأجواء الصاخبة والمكثفة". "لقد أقمنا مباراتنا ، وتفوقنا عليها في أجزاء كبيرة من المباراة. لم نكن نعتقد أننا حصلنا على ركلة الجزاء في مثل هذه المرحلة المتأخرة ، وأمام ملعب وطني كامل."

يتذكر كيو أن دون إيبرت ، لاعب نيويورك كوزموس المستقبلي ، وسانت لويس ستيمرز ، ولوس أنجلوس ليزرز ، "أخذ [ركلة الجزاء] بيده بهدوء".

"لم نتمكن نحن والمسؤولون من مغادرة الميدان والوصول إلى غرف تبديل الملابس لفترة طويلة من الوقت بسبب القذائف التي أطلقت علينا كلما اقتربنا من حافة الميدان. والطوب والبطاريات ، "قال كيو. "بمجرد أن وصلنا ، استطعنا سماع حشد غير ودود في الخارج يرمي الصخور والطوب على سطح غرفة خلع الملابس. انتظرنا الجزء الأكبر من ساعة وركضنا إلى الحافلة. لم يكن هناك أمن يمكن رؤيته وحشد أصغر الآن بدأنا في تأرجح الحافلة. انسحبنا بعيدًا مع جلوس معظمنا تحت المقاعد. لقد كانت حفلة كبيرة في فندقنا في تلك الليلة لأننا نجونا ".

لتقدير الإنجاز ، ضع في اعتبارك هذا: لم يفز فريق USMNT بأية تصفيات لكأس العالم في كوستاريكا ، مسجلاً علامة 0-10-1.

كان فان دير بيك ، الذي لعب في سبع من أصل ثماني تصفيات ومثل المنتخب الوطني الكامل 14 منتخبا ، يتمتع بخبرة كبيرة في اللعب في أمريكا الوسطى والمكسيك. لذلك ، فهم سبب عدم معاملة الفريق دائمًا باحترام.

قال: "أنا لست شخصًا ينتقد البلدان الأخرى. أنا أحترم ، لكن اللعب في أمريكا الوسطى ، هناك بيئات معادية. إنهم يرون الولايات المتحدة على أنها قوة عظمى. ويقولون ،" أتعلم ماذا؟ هناك شيء واحد نحن أفضل فيه وهو كرة القدم "وهم يفتخرون. لم يصب أي من لاعبينا. اقترب منك في الفندق. اقتربت من الذهاب إلى المباريات. يلعبون هذه الحيل الصغيرة عليك حيث يقومون بتحويل الحافلة ، أي شيء يمكنهم فعله للتأثير على عقلك. كان الخروج من هناك بفوز 1-0 أمرًا هائلاً. في أي وقت لمجرد الحصول على نقطة. بالعودة إلى الفندق ، كان اللاعبون نشيطين وممتلئين كنت تعتقد أننا مؤهل في ذلك الوقت. & rdquo

في 20 مارس ، أصبحت المقاطعة رسمية ، لكن الفريق استمر في اللعب ، مسجلاً التعادل 1-1 مع كوستاريكا للتأهل. سجل إيبرت مرة أخرى في جنوب إلينوي إدواردسفيل ، على بعد 27 ميلاً من سانت لويس.


شاهد الفيديو: Olympics in Moscow, USSR. Last scene of the opening ceremony