معركة ستالينجراد

معركة ستالينجراد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


المعركة التي سمحت للنازيين باختراق ستالينجراد

بعد هزيمة القوات الألمانية في موسكو في شتاء 1941-1942 ، كانت القيادة السوفيتية واثقة من أن الوقت قد حان لأخذ زمام المبادرة في الحرب. في عدة قطاعات على طول الجبهة السوفيتية الألمانية ، شن الجيش الأحمر هجومًا واسع النطاق بهدف دفع العدو إلى الخلف وتدمير العدو ، لكنه لم يحقق الهدف المعلن في أي مكان.

المشاة السوفيتية خلال معركة موسكو.

في شمال شرق أوكرانيا ، قادت القوات السوفيتية مع ذلك إسفينًا بعمق 100 كيلومتر في مواقع العدو ، وحصلت على موطئ قدم على ما يسمى بحافة بارفينكوفو. من هنا ، يمكن أن يهددوا الأجنحة والجزء الخلفي من التشكيل الألماني ويخترقون المركز الصناعي الرئيسي في خاركوف ومن المحتمل أن يصلوا إلى نهر دنيبر. في الوقت نفسه ، كان هناك خطر من أن العدو سوف & ldquoslice قبالة & rdquo الحافة ، محاصرة الجيوش السوفيتية في كيس.

الجنود السوفيت بالقرب من خاركوف.

في 12 مايو 1942 ، شنت القوات السوفيتية هجومًا في اتجاه خاركوف. تم تسليم الضربات من حافة Barvenkovo ​​ومن بلدة Volchansk ، شمال الحافة مباشرة. بعد ثلاثة أيام من القتال العنيف ، تقدموا خلاله 35-50 كم ، ظهرت الدبابات السوفيتية في ضواحي المدينة في 15 مايو.

تمكن الألمان ، بجهد هائل ، من صد الهجوم السوفيتي. بعد يومين ، في 17 مايو ، ضربت Panzer Group Kleist ، بدعم جوي ، القسم الأكثر ضعفًا في الدفاع السوفيتي و [مدش] عنق الحافة. وانهار الخط الأول للدفاعات الروسية تحت وابل من القنابل والقذائف. ومع ذلك ، أظهر الروس الذين نجوا من هذا الجحيم مقاومة شرسة. صمدت كتيبة سوفياتية واحدة تعرضت مواقعها للهجوم من قبل فوج غرينادير 466 حتى آخر رجل. تم العثور على 450 قتيلاً روسيًا حيث كانت تتمركز كتيبتهم ، واستدعى ضابط من فرقة المشاة 257 الألمانية.

خلال أشهر وجود Barvenkovo ​​edge & rsquos ، لم يتم بناء هياكل دفاعية مناسبة. تقدم الألمان بسرعة ، وسحقوا وحدات الجيش السوفيتي التاسع جنبًا إلى جنب مع الاحتياطيات المنتشرة لوقف الاختراق. كان تهديد التطويق يلوح في الأفق على كامل القوة الضاربة السوفيتية ، والتي كانت في ذلك الوقت لا تزال تتقدم نحو خاركوف.

"كانت المعارك في خاركوف ، بالنسبة لي ، هي الأصعب في الحرب بأكملها. التفجيرات التي لا نهاية لها ، والخسائر الفادحة ، والارتباك بين قادتنا ، ونقص الذخيرة." قال الملازم يفغيني أوكيشيف.

قللت القيادة السوفيتية بشكل كبير من حجم الهجوم الألماني ، وفقط في 19 مايو ، عندما فات الأوان بالفعل ، أصدرت الأمر بوقف التقدم في خاركوف ومواجهة العدو الذي يخترق المؤخرة. في الوقت المحدود المتاح ، كان من الضروري أولاً إعادة تجميع الحشود الكبيرة من القوات المنتشرة على مساحة كبيرة. وفي ذلك الوقت لم نكن نعرف حتى الآن كيف نفعل ذلك بشكل صحيح ، و rdquo لخص قائد الجيش الثامن والثلاثين ، الجنرال كيريل موسكالينكو.

Narodowe Archiwum Cyfrowe

في 22 مايو ، على بعد 10 كيلومترات من مدينة بالاكليا ، انضمت مجموعة بانزر كلايست ، التي تقدمت من الجنوب ، إلى فرقتين من الدبابات من فريدريش باولوس والجيش السادس اللذين كانا يخترقان من الشمال ، مما أدى إلى إيقاع القوات السوفيتية. محاصرون داخل "المرجل" 16 بندقية وستة فرسان ، بالإضافة إلى 12 دبابة ولواءين من البنادق الآلية ، يبلغ تعدادهم أكثر من 200000 فرد. في الوقت نفسه ، تم دفع القوات السوفيتية التي كانت تتقدم من فولشانسك إلى مواقعها الأصلية.

Narodowe Archiwum Cyfrowe

شدد الألمان بشكل منهجي الحصار ، ودمروا أو استولوا على الوحدات السوفيتية في الداخل. وهزمت أي محاولات اقتحام من الخارج. على الرغم من نقص الوقود والذخيرة والطعام ، وهيمنة العدو و rsquos الجوية الساحقة ، قاتلت القوات السوفيتية في & ldquocauldron & rdquo ببطولة حتى 29 مايو. تمكن 22000 منهم فقط من الفرار من الحصار.

جنود ألمان بالقرب من خاركوف.

Narodowe Archiwum Cyfrowe

في 26 مايو ، تفقد قائد مجموعة جيش الجنوب ، المارشال فون بوك ، تصرفات القوات الألمانية التي تقاتل السوفييت المحاصرين: & ldquo في كل مكان كانت الصورة نفسها: مع ذلك يحاول العدو الخانق الاختراق هنا وهناك ، على وشك الانهيار. من الموقع المرتفع جنوب شرق لوزوفينكا ، يمكن للمرء أن يرى كيف أن بطارياتنا التي تطلق من جميع الجوانب في تدخين & lsquocauldron & rsquo كانت تتلقى استجابة ضعيفة باستمرار. كانت حشود السجناء تتدفق إلى المؤخرة ، وكانت دباباتنا ووحدات الفرقة الجبلية الأولى تقوم بالهجوم و [مدش] مشهد مذهل! "

نتيجة لما يسمى بمعركة خاركوف الثانية ، فقد السوفييت حوالي 270.000 جندي بين قتيل وجريح وأسر. قُتل العديد من القادة العسكريين البارزين في القتال أو انتحروا ، بما في ذلك ما لا يقل عن عشرة جنرالات. بلغت خسائر القوات الألمانية والرومانية ما يزيد قليلاً عن 30.000.

أدت كارثة خاركوف إلى إضعاف المواقف السوفيتية بشكل كبير على الجبهتين الجنوبية والجنوبية الغربية ، واستبعدت إمكانية شن أي عمل هجومي. سمح للألمان باستعادة المبادرة الاستراتيجية ، وبعد شهر ، نفذوا خطة بلاو (المعروفة باسم العملية أو القضية الزرقاء) ، ونتيجة لذلك تمكنوا من اختراق شمال القوقاز وستالينجراد.

إذا كنت تستخدم أيًا من محتوى Russia Beyond ، جزئيًا أو كليًا ، فعليك دائمًا توفير ارتباط تشعبي نشط للمادة الأصلية.


4. تحول جزء كبير من المدينة إلى أنقاض بفعل قصف وفتوافا

شوهد الدخان فوق وسط مدينة ستالينجراد بعد تفجير طائرة فتوافا في أغسطس 1942. Credit: Bundesarchiv، Bild 183-B22081 / CC-BY-SA 3.0

حدث هذا القصف في المراحل الأولى من المعركة ، ثم تبعه شهور من القتال في الشوارع وسط أنقاض المدينة.


حملة القوقاز ومعركة ستالينجراد يونيو 1942 - فبراير 1943

في البداية ، سجلت تقنية Blitzkrieg الألمانية مرة أخرى - خامس نجاح مميز وهائل لها منذ غزو بولندا في عام 1939. بدأ الهجوم في 28 يونيو 1942 وتم اختراق سريع في منطقة كورسك خاركوف مع الجنرال هيرمان هوث بانزر الرابع تقدم الجيش شرقًا إلى فورونيج ، ثم إلى الجنوب الشرقي على طول الضفة الجنوبية لنهر الدون ، واجتياح جيش بانزر الأول بقيادة الجنرال إيوالد فون كليست على طول الضفة الشمالية لنهر دونيتز. عبر نهر الدون السفلي ، بوابة القوقاز ، اكتسبت حقول النفط الغربية حول مايكوب في ستة أسابيع. انهارت مقاومة السوفييت تحت تأثير العملية الزرقاء ، وواجهت الدفاعات الألمانية المدرعة معارضة قليلة في المراحل الأولى من هذه الحملة ، باستثناء كونها حول فورونيج ، وهي مدينة على نهر الدون كانت هدفًا لجيش بانزر الرابع وجيش بانزر. الجيش الثاني. كانت المقاومة هنا قوية ونتيجة لذلك ، تم تقسيم مجموعة الجيش الجنوبية لتشكيل مجموعة الجيش A تحت قائمة المشير فيلهلم (التي تضم الجيوش الأولى بانزر ، والجيش الإيطالي السابع عشر والثامن والثالث الروماني ، بالإضافة إلى فيلق الدبابات السابع والخمسين) والجيش. المجموعة B تحت قيادة المارشال ماكسيميليان فون ويتش (تضم الجيوش المجرية الرابعة والثانية والسادسة والثانية). تم الاستغناء عن قائد مجموعة جيش الجنوب ، المشير فيدور فون بوك.

لحسن حظ السوفييت ، قسم هتلر جهوده بين القوقاز وستالينجراد ، سابقًا تساريتسين ، على نهر الفولغا ، بوابة الشمال وجزر الأورال. مع تقدم الجيش السادس في ستالينجراد ، نقل هتلر جيش بانزر الرابع إلى التحرك جنوبًا نحو القوقاز ، وبالتالي فقد فرصة الاستيلاء على المدينة بينما كانت لا تزال غير محمية نسبيًا. علاوة على ذلك ، عندما تم التحقق من الهجمات الأولى على ستالينجراد من قبل الجيش السادس للجنرال فريدريك بولوس ، في أواخر أغسطس ، بدأ هتلر في نقل القوات من محرك الجنوب (وعلى الأخص تحويل عناصر من جيش بانزر الرابع) لتعزيز الهجوم على ستالينجراد ، الذي كان لكن هدف ثانوي. سرعان ما أصبحت المدينة رمزًا لهتلر ، الذي لم يستطع تحمل تحديه. ستنهار القوات الألمانية في معركة استنزاف في الجهود المطولة لتحقيق الاستيلاء عليها ، بعد أن فقدت الهدف الأساسي الأولي ، والاستيلاء على إمدادات النفط الحيوية في القوقاز. مع المرحلة الأولى من العملية الزرقاء التي جلبت القوات الألمانية إلى نهر الدون ، بدأت المرحلة الثانية بجيش المجموعة A (الجيشان الحادي عشر والسابع عشر) وجيش بانزر الأول يقود مايكوب في عملية إديلويس ومن هناك نحو حقول النفط الرئيسية ، في باكو وغروزني. قوبلت بمقاومة متزايدة من القوات المحلية ، تقاتل الآن للدفاع عن منازلهم ، بينما استنفدت لصالح محاولة باولوس للاستيلاء على ستالينجراد. تباطأ تقدم مجموعة الجيش A من أكثر من ثلاثين ميلاً في اليوم إلى بضعة أميال فقط. كانت القوات الألمانية والرومانية المتين ملتزمة بالمعركة لكن السوفييت صمدوا. تحولت المعركة إلى معارك على مستوى الفصيلة على مواقع فردية ورفض هتلر النظر في الأدلة على تدهور الطقس والتضاريس القاسية وتناقص الموارد. استقالت القائمة في 10 سبتمبر ولفترة من الوقت ، أُجبر الجيش السابع عشر وجيش بانزر الأول على التعامل مباشرة مع مقر هتلر. وصل الجيش السابع عشر إلى نوفوروسيسك في 6 سبتمبر لكنه فشل في الاستيلاء على المدينة. تباطأ تقدم جيش بانزر الأول مع وصول العناصر الرئيسية إلى أوردزونيكيدزه بحلول نهاية سبتمبر ونالتشيك في نهاية أكتوبر.

في 23 أغسطس 1942 ، وبالتحديد في تمام الساعة 18:00 ، بدأت ألف طائرة بإلقاء قنابل حارقة على ستالينجراد. في تلك المدينة التي يبلغ عدد سكانها 600000 نسمة ، كان هناك العديد من المباني الخشبية وخزانات الغاز وخزانات الوقود المستخدمة للأغراض الصناعية. تعرضت ستالينجراد لهجوم جوي شديد ، حيث أدت غارة واحدة من 600 طائرة إلى حرائق واسعة وقتلت 40 ألف مدني. بحلول ذلك الوقت ، كان الجيش السادس في ضواحي ستالينجراد واستولى على ضفة نهر الدون شمال المدينة ، بينما اقتربت الدبابات الألمانية من فرقة بانزر الرابعة عشرة من نهر الفولجا في الجنوب. مع عدم وجود الجيش 62 في المدينة في تلك المرحلة ، تم شن الهجمات الألمانية الأولى من قبل فرقة واحدة من NKVD وبعض العمال من مصنع الجرارات في المدينة. أوصى OKW ، قلقًا بشأن عدم كفاية القوات التي تحمي أجنحة الجيش السادس ، بالانسحاب من ستالينجراد لتدعيم الخط ومنع الجيش من الانقطاع عن طريق اختراق العدو. وبدلاً من ذلك ، نقل هتلر الوحدات بعيدًا عن قطاع الدون إلى الجيش السادس وأمره بالاستيلاء على المدينة.

عندما دخل الألمان ستالينجراد ، لم يروا شيئًا سوى الأنقاض ، لكن تقدمهم كان محبطًا حيث اندلعت الآلاف من المعارك الصغيرة في جميع أنحاء شوارع ما كانت في السابق مدينة. كانت المقاومة شرسة لكن القوات الألمانية تمكنت في النهاية من احتلال جزء كبير من الضفة الشمالية بحلول منتصف سبتمبر ، بدعم من طائرة لوفتفلوت 4. كتب فاسيلي تشيكوف ، قائد الجيش الثاني والستين الذي حل محل لوباتين في 10 سبتمبر ، "من الواضح أن الألمان اعتقدوا أن مصير المدينة قد حسم". "رأينا الألمان المخمورين يقفزون من شاحناتهم ، ويلعبون أعضاء الفم ، ويصرخون مثل المجانين ويرقصون على الأرصفة." توغلوا إلى مسافة مائتي ياردة من موقع قيادته. استمر السوفييت في القتال واستمر الألمان في مواجهة المقاومة في شوارع ستالينجراد. وانقسمت إلى اشتباكات بين الكتائب والسرايا والفصائل ، وعادة ما تكون في أماكن قريبة. قال جنرال ألماني: "الميل ، كمقياس للمسافة ، تم استبداله بالفناء".

ألقى الجنرال تشيكوف في كل احتياطي كان لديه. بحلول منتصف نوفمبر ، قطع الجيش السادس ستالينجراد ، وقطع الجيش الثاني والستين إلى جزأين. لكن هذا لا يزال لا يعني نهاية الأمر. يتقلص الجيش الأحمر إلى محيط أصغر من أي وقت مضى ، وكان يقاتل بعناد. ووقعت اشتباكات شديدة بشكل خاص حول مامايف كورغان على التل 102 ، والتي تم تبادلها ثماني مرات على الأقل. تم الدفاع عن منزل واحد في ستالينجراد من قبل فصيلة واحدة تحت قيادة الرقيب بافلوف. أصبح هذا المنزل ، المعروف باسم "منزل بافلوف ورسكووس" ، رمزًا لتصميم السوفييت على الاحتفاظ بالمدينة بغض النظر عن أي شيء. كان جنود Pavlov & rsquos محاطين تمامًا بالألمان ، وكانوا يحتفظون بالمنزل المهاجم باستمرار حتى جاءت الإغاثة. احتدمت المعركة لمدة تسعة وخمسين يومًا. كتوضيح لطبيعة الأرجوحة للقتال ، وصفت يوميات الجيش 62 ، شدة القتال من أجل المحطة المركزية في ستالينجراد ، والتي تم تغييرها خمس عشرة مرة ، أربع مرات في يوم واحد: "المحطة 0800 في أيدي العدو. تم الاستيلاء على محطة 0840. استعاد العدو محطة 0940. 1040 العدو. 600 متر من مركز قيادة الجيش ومحطة hellip 1320 في أيدينا ".

في المحطة المركزية ، حفرت كتيبة من الحرس السوفيتي خلف عربات ومنصات السكك الحديدية المحطمة. بعد تعرض الناجين للقصف والقصف ، انتقلوا إلى خراب قريب ، حيث أعذبهم العطش ، وأطلقوا النار على أنابيب الصرف لمعرفة ما إذا كانت أي مياه ستقطر. خلال الليل ، فجّر خبراء المتفجرات الألمان الجدار الفاصل بين الغرفة التي كانت تحتجز السوفييت والجزء الذي يسيطر عليه الألمان من المبنى وألقوا قنابل يدوية. أدى هجوم إلى قطع الكتيبة إلى قسمين وحوصر طاقم القيادة داخل متجر Univermag حيث قتل قائد الكتيبة في قتال بالأيدي. انسحب آخر أربعين رجلاً من الكتيبة إلى مبنى على نهر الفولغا. نصبوا مدفع رشاش ثقيل في الطابق السفلي وحطموا الجدران في الجزء العلوي من المبنى لتجهيز كتل من الحجر والخشب لقذف الألمان. لم يكن لديهم ماء ولم يكن لديهم سوى بضعة أرطال من الحبوب المحروقة ليأكلوها. تراجعت دبابة ألمانية أمامية وروسية مع آخر طلقات بندقية مضادة للدبابات للتعامل معها. تم القبض عليه من قبل مدافع رشاشة ألمانية. أقنع خاطفيه بأن السوفييت قد نفدت ذخائرهم ، لأن الألمان خرجوا من ملجأهم. تم إطلاق آخر حزام من ذخيرة المدفع الرشاش عليهم وبعد ساعة اقتادوا الرجل المسلح المضاد للدبابات إلى كومة من الأنقاض وأطلقوا النار عليه. ظهرت المزيد من الدبابات الألمانية وقلصت المبنى بنيران صاروخية. في الليل ، حرر ستة ناجين من الكتيبة أنفسهم من تحت الأنقاض وقاتلوا للوصول إلى نهر الفولغا.

كانت Luftwaffe تقوم بما يصل إلى 3000 طلعة جوية في اليوم. كان للألمان التفوق في القوة الجوية والمدفعية. لتحييد ذلك ، وجه الجنرال تشويكوف قواته إلى "احتضان" الألمان ، والبقاء في قتال متلاحم حتى لا يتمكن القادة الألمان من استخدام الضربات الجوية دون تعريض رجالهم للخطر. كان الجيش الثاني والستين عمليا بمفرده ، ووجد الجيش الأحمر صعوبة في المساعدة في الإمدادات والبدائل. كان على أي شخص وصل إلى المدينة عبور نهر الفولغا تحت النيران الألمانية. وقال الناجون من تلك المعابر إن النهر احمر بالدم في بعض الأيام. كانت المعركة برمتها كابوسا للطرفين. هاجم الألمان مصنع أكتوبر الأحمر في 27 سبتمبر واحتلوا مراحل الإنزال الشمالية في 5 أكتوبر. على الرغم من القصف السوفيتي الضخم ، تمكن الألمان من الاستيلاء على Tractor Plant في 16 أكتوبر وأجزاء من Barricades Gun Plant في 23 أكتوبر.

القتال لم يتوقف. يمكن أن يتباطأ في بعض الأحيان ، ثم ينفجر بطاقة جديدة في أي وقت من اليوم. مع كل التكنولوجيا والمعدات المعنية ، كانت هناك مساكن قريبة ومعارك بالأيدي في جميع أنحاء ستالينجراد. مارس السوفييت هجمات ليلية على الوحدات الألمانية المعزولة. كانوا يستخدمون السكاكين والحراب في مثل هذا القتال. لم يتم تدريب أي من جيوش الحرب العالمية الثانية حقًا أو توقع هذا النوع من الحرب. ربما كان هذا النوع من القتال يناسب السوفيت القاتلين أكثر من الألمان. غالبًا ما لاحظ الألمان الذين قاتلوا على الجبهة الشرقية أن السوفييت وجدوا بعض الإلهام في القتال المتلاحم ، وفي المواقف اليائسة قاتلوا ببعض العاطفة المجنونة. وبدت ستالينجراد بالتأكيد حالة يائسة بالنسبة للسوفييت ، محاطًا بعدد قليل من أنقاض ما كان في السابق مدينة.

يمكن قياس شدة القتال مما كتبه أحد الألمان ليوتنانت: "لقد قاتلنا خلال خمسة عشر يومًا من أجل منزل واحد. الجبهة عبارة عن ممر بين الغرف المحترقة ، إنها السقف الرقيق بين طابقين. من قصة إلى أخرى ، وجوه سوداء مع العرق ، نقصف بعضنا البعض بالقنابل اليدوية وسط الانفجارات ، وسحب الغبار والدخان ، وأكوام الهاون ، وفيضانات الدماء ، وشظايا الأثاث والبشر ، ولم يعد الشارع يقاس بالأمتار بل بالجثث. لم تعد ستالينجراد مدينة. في النهار تكون سحابة هائلة من الدخان المشتعل للعمى ، إنها فرن ضخم مضاء بانعكاس ألسنة اللهب. وعندما يحل الليل ، تغرق الكلاب في فولغا وتسبح بيأس لكسب الضفة الأخرى. ليالي ستالينجراد هي رعب بالنسبة لهم. الحيوانات تهرب من هذا الجحيم حيث لا تستطيع الحجارة القاسية أن تتحملها لفترة طويلة فقط الرجال يتحملونها ".

بعد وقت قصير من هزيمة روميل في العلمين وحلفاء قاموا بإنزالهم في الجزائر والمغرب (عملية الشعلة) في أوائل نوفمبر ، في 19 نوفمبر 1942 بدأ هجوم مضاد روسي (يطلق عليه عملية أورانوس) تحت القيادة العامة للمارشال جورجي جوكوف. قرر جوكوف الاحتفاظ بستالينجراد بالحد الأدنى من القوات اللازمة وتركيز احتياطياته على قوات المحور الأضعف التي تحمي أجنحة الجيش السادس ، وهو أمر توقعته OKW. أخذت قوات المحور ، وعلى رأسها الجيوش الرومانية الثالثة والرابعة ، المحيطة بستالينجراد على حين غرة ولم تستطع احتواء الهجوم. في 23 نوفمبر التقى جناحا الجيش الأحمر. الجيش السادس الألماني وعناصر من جيش بانزر الرابع ، حوالي 220.000 رجل ، حوصروا في جيب بعرض 35 ميلاً و 20 ميلاً من الشمال إلى الجنوب. توسلت OKW إلى هتلر للسماح للجيش السادس بالاندفاع إلى الغرب بينما كانت الخطوط السوفيتية لا تزال غير راسخة ، لكن Reichsmarschall Hermann Goring تفاخر بأنه يستطيع الطيران في 500 طن من الإمدادات يوميًا والحفاظ على الجيش السادس يعمل كقوة قتالية فعالة. استولى هتلر على هذا وأمر باولوس بتحصين مواقفه وانتظار الراحة. في هذه الأثناء ، ضرب السوفييت جنوبًا أيضًا ، وأجبروا الجيش السابع عشر وجيش بانزر الأول على الانسحاب وعلى الرغم من محاولتهم قطع مجموعة الجيش A في القوقاز ، سمح الطقس المروع للألمان بالتراجع بشكل مطرد شمالًا نحو روستوف وغربًا نحو مضيق كيرتش. حيث شكل الجيش السابع عشر رأس جسر كبير في شبه جزيرة تامان. تم صد هذا تدريجياً لكن الغالبية العظمى من الجيش السابع عشر هربوا إلى شبه جزيرة القرم عبر المضيق.

تم إطلاق جهد إغاثة شجاع ، أطلق عليه اسم عملية عاصفة الشتاء ، من قبل مجموعة جيش الجنرال إريك فون مانشتاين في 12 ديسمبر 1942. وشملت القوة الجيش الروماني الرابع ، ومجموعة هوث مع فرق بانزر السادسة والسابعة عشرة والثالثة والعشرين. تمكنت من التقدم إلى مسافة ثلاثين ميلاً من المدينة بحلول 21 ديسمبر 1942 ، لكنها واجهت مقاومة قوية من قبل جيوش الصدمة الخامسة والحرس الثاني. أخذ مانشتاين على عاتقه أن يأمر باولوس بالاستعداد للاختراق إلى الجنوب الغربي والارتباط بمجموعة جيش دون (وهي حركة تحمل الاسم الرمزي عملية Thunderclap) لكن باولوس رفض التحرك دون تأكيد من الفوهرر وظل الجيش السادس محاصرًا حول ستالينجراد.

أطلق السوفييت عملية ليتل ساتورن في 24 ديسمبر 1942 لعزل ستالينجراد عن القوات الألمانية الرئيسية. في 9 يناير 1943 بدأ السوفييت بالقيادة في وسط المدينة لكنهم وجدوا أن الطاولات قد انعكست الآن. سيكونون هم من يهاجمون كل منزل وكل مبنى ويقاتلون من أجل كل غرفة. تمكنت Luftwaffe من الحفاظ على إمداد الجيش السادس (على الرغم من أنه لم يكن كافيًا أبدًا) حتى اقتراب النهاية تمامًا ونقل أكثر من 30.000 جندي من الجيب. أخيرًا ، في 2 فبراير ، استسلم المشير فون بولس ، مع 23 جنرالًا و 2500 ضابطًا آخر و 90.000 جندي. حوالي 6000 فقط سيعيشون لرؤية ألمانيا مرة أخرى.

ببليوغرافيا ومزيد من القراءة

ستالينجراد المرجل الجهنمية ، ستيفن والش. طول متوسط ​​جيد من معركة ستالينجراد ، يغطي تراكم الحصار الألماني والحصار نفسه والهجوم السوفيتي المضاد والمحاولات الألمانية لاقتحام الجيش السادس المحاصر. موضحة جيدًا ومدعومة بخرائط مفيدة وواضحة للقتال في المدينة نفسها وللحملات الأوسع. [قراءة المراجعة الكاملة]

إريك فون مانشتاين - خبير استراتيجي رئيسي في هتلر ، بينوا ليماي. يركز على مهنة مانشتاين في زمن الحرب ، من التخطيط لغزو بولندا وفرنسا إلى وقته على الجبهة الشرقية. هذا سرد موضوعي ، يعترف بكل من قدرة مانشتاين العظيمة كجنرال وتورطه في جرائم الحرب الجسيمة المرتكبة في روسيا ، بعلمه ، وفي بعض الأحيان بالتشجيع. [قراءة المراجعة الكاملة]

معركة ستالينجراد - التاريخ

معركة ستالينجراد في الفيلم والتاريخ

معظم الناس الذين أصبحوا متطرفين خلال الستينيات ليس لديهم مشكلة في فهم أهمية انتصار الجنرال جياب على الفرنسيين في دينبينفو أو هزيمة "جوسانوس" في خليج الخنازير. في كلتا الحالتين ، ساعدت انتصارات حركة التحرير على الغزوات الإمبريالية على إرساء الأسس لمزيد من التقدم في الصراع الطبقي.

بالنسبة للجيل السابق ، كان لمعركة ستالينجراد ، التي بدأت في صيف عام 1942 وانتهت في يناير 1943 ، أهمية مماثلة. في هذه الاشتباكات العسكرية الأكثر تكلفة ، عانى الجيش النازي ليس فقط من أول هزيمة كبرى له ، ولكن أيضًا هزيمة مهدت الطريق لانهيار الرايخ الثالث. رفعت قدرة الدولة العمالية على هزيمة الجيش الفاشي الذي لا يُقهر معنويات كل حركة مسلحة مناهضة للفاشية والرأسمالية في جميع أنحاء العالم ، من جيش ماو الأحمر إلى المقاومة الفرنسية. على الرغم من تصميم الإمبريالية الأنجلو أمريكية على العودة من حيث توقف هتلر ، إلا أن مزاج المقاومة استمر في الخمسينيات من القرن الماضي حيث ظل الاتحاد السوفيتي رمزًا لقوة الطبقة العاملة.

بالنسبة لأولئك الذين فقدوا الثقة بعد هزيمة الجمهورية الإسبانية أو مع التوقيع على الميثاق النازي السوفياتي لعام 1939 ، فإن الانتصار في ستالينجراد جلب شعورًا بالتجديد. وجد الرسامون والنحاتون والروائيون والشعراء طرقًا للتعبير عن إعجابهم بالشعب السوفيتي ، بما في ذلك بابلو نيرودا & quotNuevo Canto de Amor a Stalingrad. & quot

كما فتحت الهزيمة النازية الباب أمام أهوال جديدة. يجادل أرنو ماير بشكل مقنع في "لماذا لم تعتق السماء" و "لماذا لم تعتق السماء & quot أن الإبادة اليهودية (المصطلح الذي استخدمه - وهو مصطلح منطقي لمعظم العلماء خارج & quot صناعة الهولوكوست & quot) قد أثارته الكارثة في ستالينجراد. قبل يناير 1943 ، لم يكن اليهود ، على الرغم من اضطهادهم ، معرضين لخطر الإبادة الجماعية. بعد كارثة ستالينجراد ، أدرك هتلر أن أيامه كانت معدودة وقرر حل & quot المشكلة اليهودية & quot؛ مرة واحدة وإلى الأبد.

كانت الخسائر الألمانية في ستالينجراد مذهلة. بدأ الجيش السادس للمارشال فريدريش باولوس حملته بـ 600000 جندي. في 31 يناير 1943 ، عصى هتلر واستسلم. في الثاني من شباط (فبراير) أصبح آخر من تبقى من جنوده البالغ عددهم 91 ألف سجين سوفياتي. استعاد السوفييت 250000 جثة ألمانية ورومانية في ستالينجراد وحولها ويقدر إجمالي عدد وفيات المحور (الألمان والرومانيون والإيطاليون والهنغاريون) بنحو 800000. من بين الذين تم أسرهم ، عاش 6000 فقط للعودة إلى وطنهم.

في إحدى المعارك الرئيسية للسيطرة على مصنع ، كان هناك عدد أكبر من الضحايا مقارنة بالحملة بأكملها في فرنسا العام السابق. يقدر المؤرخون العسكريون الروس الرسميون أن 1100000 جندي سوفيتي فقدوا حياتهم في حملة الدفاع عن المدينة ، كل هذا في غضون ستة أشهر.

أصبحت مهتمة في البداية بمعركة ستالينجراد بعد قراءة تحفة هاريسون سالزبوري "900 يوم ومثل" التي تحكي قصة حصار لينينغراد. في كتاب سالزبري ، وهو شهادة على قدرة الشعب على النجاة من الهجوم الألماني ، تثقل المعتقدات الاشتراكية المتبقية بشكل كبير. على الرغم من كل انتهاكات ستالين ، اعتقد المواطنون العاديون في لينينغراد أن نظامهم يستحق القتال والموت من أجله.

كان لمعركة ستالينجراد طابع مختلف حيث تم إجلاء معظم غير المقاتلين عبر نهر الفولغا قبل بدء أسوأ قتال. لذلك ، يميل أي كتاب عن هذا الموضوع إلى التركيز على المعركة نفسها بدلاً من نسيج الحياة اليومية تحت الحصار. هذا هو الحال بالتأكيد مع أنطوني بيفور & quotStalingrad ، الحصار المشؤوم: 1942-1943 & quot الذي تم نشره. على الرغم من أن بيفور لم يكن متعاطفًا مع اليسار ، إلا أن كتابه يمثل مقدمة مفيدة للنضال الهائل للشعب السوفيتي.

ألهمت معركة ستالينجراد أيضًا فيلمين متناقضين بشكل حاد في السنوات الأخيرة وكلاهما متاح في الفيديو المنزلي. المخرج الألماني جوزيف فيلسمير 1993 & quotStalingrad & quot هو فيلم قوي مناهض للحرب يركز على تفكك الجيش الألماني في ظل القوات المشتركة للجيش السوفيتي والشتاء الروسي الوحشي. صنع في عام 2001 ، جان جاك أنود & quotEnemy at the Gates & quot ، أقل نجاحًا بكثير. على الرغم من أن أنود فرنسي وقد تم إنتاج فيلمه في أوروبا (بأكبر ميزانية في تاريخ القارة) ، فإن & quotEnemy at the Gates & quot يمثل هوليوود لمواد من شأنها أن تتحدى مثل هذه المعاملة. بدلاً من التركيز على القوى الاجتماعية الهائلة التي جعلت هزيمة ألمانيا ممكنة ، كان من الممكن أن يجعلنا أنود نصدق أن النصر يدور حول مآثر قناص فردي. وبالفعل ، دارت دعاية الفيلم حول شعار & quot؛ رصاصة واحدة يمكنها تغيير التاريخ & quot

من خلال الصور الرسومية لأهوال ساحة المعركة ، فإن فيلم فيلماير هو الجانب المظلم من فيلم ستيفن سبيلبرغ & quotSaving الجندي رايان. & quot كان هدفه بدلاً من ذلك هو إضفاء الطابع الدرامي على معاناة الجندي الألماني العادي في حرب لا تتمتع بصفات تعويضية. على عكس سبيلبرغ الذي يلوح بالعلم ، فإن فيلماير يسلط الضوء على الرجال الذين يقتلون فقط لتجنب تعرضهم للقتل ، والذين ، عندما قرروا أخيرًا الهجر ، يصلون إلى مستوى من الإنسانية تم حرمانهم منه حتى تلك اللحظة. على عكس الممثل البائس لصقر الحرب في سبيلبرغ توم هانكس الذي مات في المشهد الأخير وهو يحمل دبابة ألمانية بمسدس ، يموت كل من الشخصية الرئيسية في & quotStalingrad & quot في ذراعي بعضهما البعض خلال عاصفة ثلجية ، في رحلة يائسة من الحدث.

يتجنب Vilsmaier عمدا كليشيهات فيلم الحرب - جنوده ليس لديهم شخصيات. نحن نعرفهم فقط بأسمائهم الأولى: & quotFritz & quot ، & quotRollo & quot ، وما إلى ذلك ، بدلاً من طرح مونولوجات حنين إلى الماضي حول كيف لا يمكنهم الانتظار للعودة إلى ساكسونيا للعمل في مزرعة والدهم ، فإنهم يعتذرون عن هز ملابسهم أثناء المعركة. وبحلول نهاية الفيلم ، أصبحوا مرضى وجوعى ومصدومين من القصف بحيث لا يمكنهم إجراء محادثات كثيرة على الإطلاق.

في المشهد الافتتاحي ، يظهرون وهم مسترخون على شاطئ إيطالي منعش من الانتصار في شمال إفريقيا. وهم يفترضون أن الاتحاد السوفييتي سوف يكون بمثابة نزهة على الأقدام ، بعد أن زادوا من ثقتهم بالنفس. يُقترح أول تلميح إلى أن الأمور قد تسير بشكل مختلف هذه المرة عندما يكون قطار القوات في عمق قلب روسيا ، في طريقه إلى خط المواجهة. يستدير أحد الجنود إلى الآخر ويلاحظ ، "كم هو غريب - لقد مررنا للتو من نفس المكان بالضبط قبل ست ساعات. & quot ؛ كانت اتساع روسيا في النهاية أحد الأسلحة الرئيسية ضد النازيين ، تمامًا كما كانت في حرب عام 1812 ضد الجيوش النابليونية.

يساعدنا موقع ستالينجراد الجغرافي على فهم سبب هلاك جيش هتلر السادس. تسمى الآن فولغوغراد ، وتقع على نهر الفولغا ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب ، باتجاه بحر قزوين. إنها في السهوب الجنوبية ، شمال غروزني مباشرة ، حيث وصلت الحرب الشيشانية مؤخرًا إلى نتيجة دموية. إذا قمت بتغيير موقعه على خريطة الولايات المتحدة ، فسيتم العثور على ستالينجراد في أوكلاهوما سيتي. كما هو الحال مع أوكلاهوما سيتي ، ربما تم إسقاط المدينة الروسية من السماء على أرض مستوية تمامًا. ولكن على عكس مدينة أوكلاهوما ، فإن ستالينجراد لديها فصول شتاء مثل تلك الموجودة في وسط كندا.

توقع هتلر أن تنتهي الحرب في غضون بضعة أشهر. استند إحساسه المفرط بالثقة بالنفس إلى الانتصارات السهلة ضد فرنسا الرجعية ، وضد بولندا التي تعاني من العلاقات الطبقية شبه الإقطاعية الفاسدة. لقد صدق دعايته الخاصة حول Bolshevik & quotuntermenschen & quot ، الذين يفتقرون إلى الرغبة في النضال من أجل قيم أعلى.

في الفصل الرابع من كتاب بيفور ، بعنوان & quot ، سيتحطم الهيكل الفاسد بالكامل & quot ، نتعلم لماذا اعتقد هتلر أن النصر سيكون سهلاً. لقد كان يتابع تطهير ستالين لكبار قادته العسكريين باهتمام شديد ، لا سيما كيف أثر ذلك على أداء الجيش الأحمر في فنلندا خلال اتفاق ستالين وهتلر:

بعد عامين ونصف من بدء التطهير [1937] ، قدم الجيش الأحمر مشهدًا كارثيًا في حرب الشتاء ضد فنلندا. أظهر المارشال فوروشيلوف ، المقرب القديم لستالين من جيش الفرسان الأول ، افتقارًا مذهلاً للخيال. تغلب الفنلنديون على خصومهم مرة تلو الأخرى. قادت مدافعهم الآلية حشود المشاة السوفيتية التي تكافح إلى الأمام عبر حقول الثلج. بدأ الجيش الأحمر في الانتصار فقط بعد نشر خمسة أضعاف عدد الرجال الذين نشرهم خصومهم ، وتركيزات ضخمة من المدفعية. لاحظ هتلر هذا الأداء المؤسف بحماسة.

على الرغم من عدم كفاءة الجيش الأحمر المنضب ، فشل هتلر في فهم الجذور الاجتماعية القوية للجيش ، والتي من شأنها أن تدعمه في حرب شاملة. في الفقرة التالية ، يُظهر بيفور بعض التبصر في الطبيعة الطبقية للمقاومة السوفيتية. كما قد يتوقع المرء ، يستخدم المصطلح & quotStalinism & quot و & quotSocialism & quot بالتبادل. استبدل المصطلح الأخير بالأول وتبدو تعليقاته صحيحة:

أيا كان ما قد يعتقده المرء بشأن الستالينية ، فلا شك أن إعدادها الأيديولوجي ، من خلال البدائل التي تم التلاعب بها عن عمد ، قد وفر حججًا فعالة بلا رحمة للحرب الشاملة. كان على جميع الأشخاص ذوي التفكير الصحيح أن يقبلوا أن الفاشية كانت سيئة ويجب تدميرها بأي وسيلة. كانت الفاشية مكرسة بالكامل لتدمير الحزب الشيوعي ، لذلك يجب أن تقود النضال. تم التقاط هذا الشكل من المنطق في رواية فاسيلي غروسمان ، "الحياة والقدر. & quot عدالة قضية لينين. & quot

عندما وصل جنود فيلسماير أخيرًا إلى ضواحي ستالينجراد في صيف عام 1942 ، فإن المشهد الذي ينتظرهم يكفي لجعلهم يستديرون ويعودون إلى ألمانيا. تنتشر على الأرض في كل الاتجاهات الضحايا الدمويون والمضمدون من قتال الأشهر السابقة ، الذين يتأوهون ويبكون بلا هوادة. إذا كان الروس & quotuntermenschen & quot ؛ فإن هؤلاء الجنود بالتأكيد ليسوا & quotobermenschen. & quot

كان ستالين قد قرر الاحتفاظ بالخط في المدينة التي سميت باسمه ، بغض النظر عن التكلفة. كان هذا يعني تنفيذ أحد أكثر الإجراءات إثارة للجدل المعروفة في الحرب الحديثة: سيتم إطلاق النار على جميع الجنود الروس الهاربين من القتال من قبل عملاء NKVD المعينين خصيصًا. إذا كان لدى الروسي خيار بين الموت برصاصة ألمانية وأخرى مصنوعة في بلده ، فمن المحتمل أن يختار الأول. بينما وعدت الدولة العمالية بفرصة مستقبل أفضل ، كان الانضباط الذي لا يرحم مطلوبًا للحفاظ على الخط هنا والآن لجعل هذا المستقبل ممكنًا.

ساعد مزيج من الوعي الطبقي والوطنية والانضباط المتقشف في تشكيل مفارز الحمر في ستالينجراد إلى آلة قتل نازية. علاوة على ذلك ، كان لدى الاتحاد السوفيتي شيء تفتقر إليه ألمانيا بشدة: الأعداد الهائلة. تم تجنيد أعداد كبيرة من الشباب عديمي الخبرة للعمل ، مع القليل من التدريب. وقد أدى ذلك إلى خسائر فادحة في مواجهة الفيرماخت الأفضل تدريباً وتجهيزاً. حتى تلاميذ المدارس تم حشدهم للعمل. في الفصل السابع ، كتب & quotNot One Step Backwards & quot ؛ كتب بيفور:

في غضون ذلك ، تم تكليف تلاميذ المدارس الأصغر سنًا بالعمل في بناء جدران ترابية حول صهاريج تخزين البترول على ضفاف نهر الفولغا. تحت إشراف المعلمين ، حملوا الأرض على نقالات خشبية. ظهرت فجأة طائرة ألمانية. لم تعرف الفتيات أين تختبئ ، ودفن انفجار قنبلة فتاتين في الرابعة عشرة من العمر. عندما أخرجهم زملاؤهم في الفصل ، وجدوا أن إحداهن ، نينا غريبنيكوفا ، أصيبت بالشلل بسبب كسر في الظهر. قام أصدقاؤها المصابون بالصدمة والبكاء بتنظيف المحفة الخشبية ، وحملوها على متنها إلى مستشفى في ستالينجراد ، بجوار حيث يفتح مضيق تساريتسا على نهر الفولغا.

في أوائل الخريف ، تركز القتال في شوارع وسط مدينة ستالينجراد تحت الأنقاض. تعهد هتلر بعدم السماح بحدوث & quotVerdun & quot أخرى ، في إشارة إلى حلقة حرب الخنادق الأكثر شهرة والأكثر تكلفة في الحرب العالمية الأولى ، ولكن هذا هو بالضبط ما تحولت إليه معركة ستالينجراد. وبدلاً من الخنادق ، قاتل الجنود السوفييت ونظرائهم النازيون من خلف مبانٍ محطمة ، على مسافة لا تزيد عن خمسين قدمًا في كثير من الأحيان.

يتم تمثيل مثل هذا العمل بطريقة حية في مشهد طويل في منتصف فيلم Vilsmaier. يتجمع الألمان في مبنى مصنع تعرض للقصف والسوفييت يواجهونهم في مبنى آخر. بينهما فناء تتناثر فيه جثث الموتى والمحتضرين. بينما يأمر الضباط الألمان قواتهم بمهاجمة المعقل السوفيتي ، يتم قطع كل موجة متتالية من المهاجمين بالنيران السوفيتية. لسوء الحظ ، فشل الفيلم في تصوير بطولة المدافعين السوفييت الذين كان عددهم أقل بكثير. ينبع هذا منطقيًا من قرار جمالي / سياسي لإظهار فظاعة الحرب فقط من وجهة النظر الألمانية.

بالنسبة للمنظور السوفيتي ، علينا أن ننتقل إلى بيفور:

بينما استمر الصراع المرير من أجل مامايف كورغان [حديقة] ، نشبت معركة شرسة بنفس القدر من أجل صومعة الحبوب الخرسانية الضخمة التي أسفل النهر. أدى التقدم السريع لفيلق الدبابات الثامن والأربعين التابع لهوث إلى قطع هذه القلعة الطبيعية تقريبًا. هتف المدافعون من فرقة الحرس الخامس والثلاثين وقالوا مازحين عندما وصلت إليهم تعزيزات من فصيلة مشاة بحرية بقيادة الملازم أندري خوزيانوف في ليلة 17 سبتمبر. كان لديهم رشاشان قديمان من طراز Maxim واثنتان من البنادق الروسية الطويلة المضادة للدبابات ، والتي استخدموها في إطلاق النار على دبابة ألمانية عندما ظهر ضابط ومترجم تحت علم الهدنة ليطلبوا منهم الاستسلام. ثم تراوحت المدفعية الألمانية إلى الهيكل الواسع الذي يمهد الطريق لفرقة المشاة 94 من سكسونية ، والتي كانت شاراتها هي السيوف المتقاطعة من خزف ميسن.

قاتل المدافعون الخمسون عشر هجمات في 18 سبتمبر. مع العلم أنهم لا يتوقعون إعادة الإمداد ، احتفظوا بالذخيرة وحصص الإعاشة والمياه بعناية. كانت الظروف التي استمروا فيها القتال خلال اليومين التاليين مروعة. لقد اختنقوا بالغبار والدخان ، حتى اشتعلت النيران في الحبوب في المصعد ، وسرعان ما لم يتبق لهم أي شيء للشرب. كما أنهم كانوا يفتقرون إلى الماء لملء السترات الفولاذية لرشاشات مكسيم. (من المفترض أن المارينز لجأوا إلى بولهم لهذا الغرض ، كما كان يحدث غالبًا في الحرب العالمية الأولى ، لكن الحسابات السوفيتية تتجنب مثل هذه التفاصيل).

تم استنفاد جميع قنابلهم اليدوية وقذائفهم المضادة للدبابات بحلول الوقت الذي وصلت فيه المزيد من الدبابات الألمانية لإنهائها في 20 سبتمبر. كلا الأمثال تم إيقافهما عن العمل. كان المدافعون ، غير قادرين على رؤية ما بداخل المصعد من الدخان والغبار ، يتواصلون من خلال الصراخ لبعضهم البعض من خلال حناجرهم الجافة. عندما اقتحم الألمان ، أطلقوا النار على الأصوات وليس على الأشياء. في تلك الليلة ، مع بقاء حفنة من الذخيرة فقط ، اندفع الناجون. كان لابد من ترك الجرحى في الخلف. على الرغم من أنها معركة شرسة ، إلا أنها لم تكن نصرًا مثيرًا للإعجاب للألمان ، ومع ذلك اختار باولوس صومعة الحبوب الضخمة كرمز لستالينجراد في شارة الذراع التي صممها في مقر الجيش لإحياء ذكرى النصر.

بينما استمرت حرب الخنادق الحضرية حتى نهاية عام 1942 ، كان الاتحاد السوفيتي يدير مصانع ذخيرة على مدار 24 ساعة في اليوم في الجزء الشرقي من البلاد الذي لم يخضع بعد للسيطرة النازية ، حيث قام بصياغة جيش جديد ضخم لطرد الغزاة. منع القتال العنيد في ستالينجراد النازيين من التحرك شرقا. بعد تجميع القوات السوفيتية الجديدة ، تم اتخاذ قرار سري للغاية لمحاصرة جيش بولس السادس من الشمال والجنوب. تزامن هذا الهجوم المضاد مع العبء الأكبر للشتاء الروسي الذي لم يكن لدى الجيش الألماني خطط طوارئ له. لم يكن النازيون يعانون فقط من نقص الطعام والذخيرة والماء ، بل كانوا يفتقرون إلى معدات القتال الشتوية. منذ أن راهن هتلر على أن القتال سوف ينتهي بوقت طويل قبل بداية الشتاء ، بدأ جنوده غير المجهزون يعانون من قضمة الصقيع وأسوأ من ذلك. للبقاء على قيد الحياة ، قام الكثيرون بإزالة الملابس الداخلية للجنود السوفيت القتلى أو لفوا الخرق حول أحذيتهم.

في الجزء الأخير من الفيلم ، يصور فيلسمير جنوده ، وقد تم نقلهم الآن إلى مجموعة قاحلة ومريضة من عشرة أشخاص أو نحو ذلك ، وهم يمشون عبر الثلوج العميقة في محاولة للهروب من القتال والطقس العاصف. على الرغم من أنه من المستحيل الشعور بأي نوع من التعاطف مع هؤلاء القتلة ، إلا أننا نفهم وجهة نظره الرئيسية ، وهي أن الحرب العالمية الثانية كانت كارثة للشعب الألماني جسديًا وروحيًا. في سياق الاتجاهات الأيديولوجية الرجعية المختلفة في السنوات الأخيرة ، والتي تتراوح من التأريخ الألماني الذي يقلل من أهوال النظام النازي إلى وضع ريغان إكليلًا من الزهور في Bitberg ، يستحق Vilsmaier التصفيق.

ومع ذلك ، لم يتلق الفيلم أي رد إيجابي ، خاصة من النقاد في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الذين اعترضوا على أي محاولة لإضفاء الطابع الإنساني على جنود المشاة الألمان. واستثنوا بشكل خاص عدة حوادث أظهرت أنهم يرحمون الجنود أو المدنيين الروس. من الواضح أنهم ما زالوا يلتزمون بالنظرة المانوية للحرب العالمية الثانية حيث "& quotour & quot الجانب لم يغتصب أو ينهب أو يقتل المدنيين الأبرياء. عامل آخر محتمل كان القلق بشأن الرؤية المناهضة للحرب للفيلم. إذا كانت ألمانيا الجديدة ستأخذ مكانها في المساعدة على & quot؛ حضارة & quot يوغوسلافيا ودول أخرى في الشرق ، فسيكون من الضروري غرس مزاج القتال بين شبابها.في إشارة إلى التأثير التخريبي المحتمل للفيلم ، كتب بيتر ميلار في 31 يناير 1993 لندن تايمز:

إذا كانت نهاية Vilsmaier هي إنتاج التنفيس السلمي في جمهوره ، فقد نجح. في ليلة الجمعة الرطبة ، قدم جمهور من سكان برلين الصاخبين ، ومعظمهم من الشباب ، الذين دخلوا من كورفورستيندام ، والبيرة والفشار في متناول اليد ، بعد الاعتمادات في صمت مذهل. إذا لم تتمكن أي حكومة ألمانية ، على الرغم من الضغط الدولي من أجل "لعب دور كبير" في جهود حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، من جمع أغلبية لإرسال قوات إلى البوسنة ، فإن ستالينجراد قد لعبت دورها. من المتوقع افتتاح ستالينجراد في لندن في أواخر الربيع.

في مقابلة مع مينيابوليس ستار تريبيون في 16 مارس 2001 ، قال جان جاك أنود ، "لن تصدقني أبدًا ، لكن عندما بدأت هذا ، فكرت في نفسي ،" يا له من فيلم صغير رائع ، "وأضاف ، & quotI قرأت هذه الحكاية عن اثنين من القناصين يتنافسان خلال معركة ستالينجراد ، وقد أدهشتني تداعيات هذه القصة الصغيرة والصغيرة جدًا على مجرى التاريخ. مبارزة بين قناص روسي وألماني ، لعبها على التوالي جود لو وإد هاريس.

تستند شخصية لو إلى بطل حقيقي للجيش السوفيتي ، راعي سابق يُدعى فاسيلي زايتسيف الذي تحول إلى & quot؛ مثال مثالي & quot في الشكل الستاليني النموذجي ، مثل العامل ستاخانوف الذي تمت مكافأة مآثره الرائعة على خط التجميع بمجد وأجر إضافي. أصبح زايتسيف مشروع المفوض دانيلوف ، الذي يلعبه رالف فين. تحدى خروتشوف (بوب هوسكينز) لإيجاد طريقة لتحفيز الجنود السوفييت - بخلاف تهديدهم بالإعدام إذا تم القبض عليهم وهم يفرون - يقترح دانيلوف رفع زايتسيف إلى مرتبة البطل الخارق.

عندما نجح زايتسيف بما يفوق التوقعات ، استدعى الألمان أحد أفضل هدافيهم ، الرائد كينيغ الذي يلعب دوره إد هاريس. يتكون الجزء المتبقي من الفيلم من قتال القط والفأر بين الرجلين ، مع ظهور الألماني الذي لا يقهر. باستثناء هذه المشاهد المصممة بشكل كبير ، والتي يبدو أنها تدين بالكثير لسينما هونغ كونغ الحديثة وخاصة جون وو ، فإن معظم الدراما تتكون من جود لو الذي يتألم بسبب مشاعره بعدم الكفاءة. بطريقة عريقة ، يسود القانون ويحتفل الجيش الأحمر بالنصر.

في مقال بتاريخ 24 مارس 2001 صنداي تلغراف ، لدى أنطوني بيفور بعض الشكاوى المريرة حول نسخة أنود من معركة ستالينجراد على درجتين. يتحدى صحة الفيلم في عدد من الأمور ، بما في ذلك ما إذا كان هناك قناصة سوفياتيات (لم يكن هناك أي شيء). إنه يعترض على الميل إلى إنشاء صور بصرية مذهلة على حساب الصدق أيضًا. على سبيل المثال ، يلفت الانتباه إلى لقطة طال انتظارها تحدد المظهر الخارجي لمقر الجنرال باولوس. إنه يُظهر & amp ؛ عشرات من الدبابات الألمانية مصطفين بشكل مثالي في شارع النصر المؤدي إلى المدخل ، وهو هدف أرضي مثالي لاستعراض القوات الجوية السوفيتية. & quot في الواقع لم يكن هناك احتياطي بانزر بالقرب من المقر الرئيسي الألماني وحتى لو كان هناك لم يتعرضوا لقوة النيران السوفيتية بهذه الطريقة. قد يكون هذا مثيرًا للإعجاب مثل التصوير السينمائي ، ولكنه أقل إثارة للإعجاب مثل التاريخ.

تتمثل أكبر شكوى بيفور في الميل إلى تقليص معركة ضخمة تنطوي على قوى اجتماعية متعارضة إلى مبارزة ، خاصة من خلال المشهد الأخير الذي يكشف فيه القناص النازي نفسه عن غير قصد لزايتسيف: & quot الريح. يدير كونيغ رأسه ، مستشعرًا فجأة أن زايتسيف خدعه. يراه ، وهو يقف أيضًا في العراء ، وبندقيته مدوية. إنه كلينت إيستوود الخالص. & مثل أنود يتفق تمامًا مع بيفور. كان من المفترض أن يكون نقي كلينت ايستوود. & quotEnemy at the Gates & quot كان بمثابة تكريمه الشخصي لسيرجيو ليون. قبل وفاته بقليل ، حث آناود على إكمال الميزة الرئيسية التي كان يحاول القيام بها حول حصار لينينغراد. يجب على المرء أن يستنتج أنه من خلال تكريم ليون بهذه الطريقة ، فإن الشعب السوفيتي لم يكن لديه أي اهتمام.

للحصول على نظرة ثاقبة للتفاعل المعقد بين الوطنية والوعي الطبقي وتبجيل ستالين ، علينا أن ننتقل إلى الشعب السوفيتي نفسه. & quot؛ مائة يوم من النار: روايات المشاركين والشهود في معركة ستالينجراد & quot ؛ تم طرحها من قبل شركة Progress Publishers في موسكو عام 1970. في الفصل & quot ؛ أصبح الشيوعيون الصغار رجالًا ، & quot بقلم ف. Levkin ، علمنا بمصير صانع أحذية شاب ، ظهر كشخصية في كل من أفلام Vilsmaier و Annaud. أولاً: القصة الحقيقية لساشا فيليبوف:

عندما استولى النازيون على جزء من شارع بريانسك في دار غورا ، وجد منزل والدي ساشا فيليبوف نفسه في منطقة يسيطر عليها العدو. علق ساشا كيسًا من أدوات صانع الأحذية على كتفه وتوجه إلى الوحدة الألمانية. لم يثر أي شك وأدخله الألمان إلى مقرهم لإصلاح الأحذية. عندما أتيحت الفرصة ، سرق ساشا وثائق نازية سرية وسلمها لقواتنا. ذات مرة بينما كان يعبر خط الجبهة تم القبض عليه متلبسا. تعرض لتعذيب غير إنساني ثم شنق من شجرة. وروى سكان دار غورا الذين حضروا الإعدام كيف أنه عندما تم وضع حبل المشنقة حول رقبة ساشا ، ضرب ضابطًا ألمانيًا على خده وصرخ: "أيها الثعابين! ما زلت لن تهزم الجيش الأحمر! & quot

في فيلم Vilsmaier ، تم تغيير Sasha لخدمة غرض المخرج. بدلاً من أن يكون شيوعياً شاباً ، يتحول إلى متفرج بريء يتعثر خلف الخطوط الألمانية في الفرقة التي نتعقب مصيرها. في وقت لاحق من الفيلم ، عندما يواجه الجيش الألماني هزيمة جوهرية ، يتم اعتقال المدنيين وإعدامهم في أبسط التهم. تم تكليف أعضاء الفرقة بإطلاق النار على مجموعة من المدنيين الروس ، بما في ذلك صانع الأحذية الشاب الذي كان قد صادقهم في وقت سابق. عندما يدافع الملازم عن حياة الصبي ، لا يقتصر الأمر على تنحيه من قبل الضابط النازي ، بل يطيع الأمر بإطلاق النار عليه. وهكذا فإن فيلماير مخلص لرؤيته الفنية / السياسية ، بينما يفشل في تلك التي من شأنها أن تخدم الجانب السوفيتي من القصة.

رواية أنّود أكثر صدقًا في التاريخ. تم تعليق فيلمه ساشا فيليبوف ، الذي يلعبه غابرييل طومسون ، من شجرة بعد أن اكتشفت شخصية إد هاريس التجسس. ولكن تمشيا مع المبالغة في دور الفرد في التاريخ ، أدى هذا الحدث إلى بدء المواجهة النهائية بين جود لو وإد هاريس اللذين كانا يعرفان الشباب كصديق ومقرب. بالطبع ، لم تكن الشخصية التي لعبها هاريس موجودة ولم يقابل ساشا فيليبوف زايتسيف. والأهم من ذلك ، أن قتل فتى تلميع الأحذية كان مجرد خيط واحد في نسيج ستالينجراد الدموي الواسع.

إنها بالطبع واحدة من أهم مفارقات التاريخ التي حققتها الإمبريالية الأنجلو أمريكية من خلال الضغط الاقتصادي والعسكري الذي فشل هتلر في تحقيقه. لكن على الرغم من القبول شبه الإجماعي بالعودة الرأسمالية في الاتحاد السوفيتي السابق ، هناك دلائل على أن من هم في القاع غير مرتاحين للتغييرات ، خاصة وأن السوق الحرة الجديدة لم تعني شيئًا سوى الخراب والانهيار. ربما يكون أكثرهم تمردًا هم أولئك الذين ضحوا بالأعظم ، خلال معركة ستالينجراد وغيرها من المواجهات المروعة. تقرير جوناثان ستيل عن إطار تفكيرهم في مقال لصحيفة الغارديان ، بتاريخ 9 مايو 1995 ، بعنوان & quot؛ قدامى المحاربين الروس يتأملون في مجد الاتحاد السوفيتي المفقود & quot:

كانت قاعدة تمثال ستالين النصفي خلف ضريح لينين مغطاة بالسجاد بالزهور الخاصة. انحنى عقيد كبير في السن ، رفض ذكر اسمه ، بقوة لوضع ثلاثة أزهار قرنفل. تحدث نيابة عن العديد من قدامى المحاربين عندما قال باقتضاب: & quot ؛ لم أقاتل في الحرب العالمية الثانية. لقد حاربت في الحرب الوطنية العظمى. العالم كله يعيش بسبب الاتحاد السوفيتي. & quot

كان حكمه على البيريسترويكا الخاصة بميخائيل جورباتشوف وإصلاحات يلتسين قاسياً. & quot في عام 1941 أرادت الإمبريالية تدمير الاتحاد السوفيتي. فشلوا. في وقت لاحق ، وجدت طريقة للقيام بذلك من خلال قادتنا ، "قال.

ميخائيل بوريسوف ، محارب قديم آخر كان قد زار للتو ضريح لينين ، سمع ولم تكن الأمور سيئة للغاية ، على الرغم من & quot ؛ دمرت المثل العليا عندما انهار الاتحاد السوفيتي & quot. وقال بفخر ، وهو يحمل ميدالية الذكرى الخمسين له ، إنه هاجر إلى إسرائيل العام الماضي. & quot لقد عدت من أجل هذا. لن أبصق أبدًا على البلد الذي ولدت فيه وحاربت من أجله ، "وأضاف.

حصل المحاربون القدامى على 5 في المائة أكثر من المواطنين العاديين عندما ارتفعت المعاشات التقاعدية في أبريل. يشعر الكثيرون أن احتفالات هذا الأسبوع هي تعويض ضئيل عن الصعوبة الاقتصادية في حياتهم الحالية ولاختفاء بلدهم.

قال ألكسندر شوداكوف ، وهو عالم مرموق ، متقاعد الآن: `` هناك شيء مزيف ''. & quot إذا كان الجنود يعرفون ما سيحدث لبلدهم بعد 50 عامًا ، فهل كانوا سيقاتلون بشدة؟ & quot

هناك ميل من جانب اليسار المناهض للستالينية للنظر إلى التجربة السوفيتية برمتها على أنها كابوس انتهى أخيرًا. الآن وقد تم مسح اللوح ، من الممكن خلق نوع جديد من الاشتراكية يتجنب كل خطايا الماضي الستاليني.

ومع ذلك ، من المستحيل ببساطة النظر إلى الاتحاد السوفيتي السابق على أنه نوع من الوحش الجامح لا علاقة له بالماركسية. ميزت الملكية الجماعية لوسائل الإنتاج الدولة منذ نشأتها عام 1917 وحتى انهيارها على يد يلتسين. لا تفسر الجذور المؤسسية للنظام السوفيتي المقاومة البطولية في ستالينجراد فحسب ، بل تفسر أيضًا المساعدة التي قدمها الاتحاد السوفيتي للبلدان التي تحارب الاستعمار والإمبريالية ، من فيتنام إلى كوبا. على الرغم من أن المساعدة كانت تُقدم في كثير من الأحيان بواسطة قطارة ، إلا أن الكرملين على الأقل كان العقبة الرئيسية أمام أهداف الناتو على عكس الوضع اليوم ، عندما كان بوتين يناقش علانية الالتحاق بالروسية مع أصدقائه في الغرب.

إن فهم الاتحاد السوفياتي السابق جدليًا يعني الاستغناء عن الهواجس المتعلقة بـ & & quot؛ الشخصيات & quot؛ تولى ستالين السلطة ليس لأنه كان يتمتع بمهارات ميكافيلية متفوقة ولكن لأن القاعدة الاجتماعية للحزب البلشفي قد استنفدت بسبب الحرب الأهلية. لم يكن عهد ستالين نوعًا من الزوائد التي ظهرت بشكل غامض على الجسد السوفيتي فجأة. بالأحرى كان شيئًا نشأ عضوياً من مجتمع ضعيف.

علاوة على ذلك ، مهما كانت خطايا ستالين ، لم يكن هناك شك في الموقف الصحيح للماركسيين تجاه الدفاع عن الاتحاد السوفيتي. لن يكونوا غير مبالين بنتيجة معركة ستالينجراد.

هذه الأسئلة لا تزال قائمة حتى اليوم ، على الرغم من وفاة ستالين منذ ما يقرب من نصف قرن. تستعد الإمبريالية الأمريكية للتدخل في كولومبيا ، حيث تقود القوات المسلحة الثورية لكولومبيا التي لا تزال مستوحاة من نموذج الاتحاد السوفيتي السابق.

يجب أن نتجنب إغراء رفض المحاولات غير الكاملة لإنشاء مجتمعات اشتراكية تتنافس مع الأفكار المثالية الموجودة في أذهاننا ، لأن هذا النوع من المثالية الفلسفية يمكن أن يؤدي بسرعة كبيرة إلى الطائفية. كما قال ماركس في الثامن عشر من برومير ، يصنع الرجال التاريخ ولكن ليس من اختيارهم. كان كل تاريخ الاشتراكية في القرن العشرين محفوفًا بالأخطاء والتضليل. هذا ليس لأن مهندسي الاشتراكية أشرار - على الرغم من أن هذا عامل في بعض الأحيان. بل لأن الطبقة الحاكمة المفترضة في المجتمع الجديد تفتقر إلى الوقت والقوة الاقتصادية لخلق أشكال جنينية للدولة الجديدة داخل شقوق المجتمع القديم. كان أمام الطبقة الرأسمالية مئات السنين لبناء مواردها الاقتصادية وتدريب النخبة المثقفة قبل أن تقدم أخيرًا محاولة للحصول على السلطة.

من ناحية أخرى ، ولدت الاشتراكية من رحم الحرب والكساد الاقتصادي. تتجنب الطبقة العاملة بشكل عام أخذ الأمور بأيديها حتى اللحظة الأخيرة. وبعد ذلك عندما تفعل ذلك ، فإنها تفعل ذلك بقوة وتصميم هائلين كما كان معروضًا في معركة ستالينجراد. بينما نتطور نحو تطرف جديد في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين ، يجب ألا نرفض كل شيء عن الاتحاد السوفيتي السابق. عندما يحين وقت مواجهة النازيين في عصرنا أخيرًا ، يجب أن نتعلم القتال بطريقة بطولية كما فعل الجيل السابق.

أنقذني قطعة من الرغوة العنيفة

احفظ لي بندقية ، وفر لي محراثًا

وليضعوه على قبري

بأذن قمح حمراء من تربتك ،

أنه معلوم ، إذا كان هناك أي شك ،

أنني مت بحبك وأنت تحبني ،

واذا لم اقاتل في خصرك

أترك لشرفك هذه القنبلة السوداء ،

أغنية حب ستالينجراد.

(Gu rdame un trozo de viola espuma،

gu rdame un rifle، gu rdame un arado،

y que lo pongan en mi sepultura

يخدع أونا إسبيجا روجا دي تو إستادو ،

الفقرة كيو سيبان ، سي هاي ألغونا دودا ،

كيو أنه لم يذكر اسمه: إذا كان لي لديه أمادو ،

y si no he fightido en tu cintura

deja en tu honour esta Granada oscura ،

este canto de amor a Stalingrado.)

المقطع النهائي لبابلو نيرودا & quotN New Song to Stalingrad & quot (Nuevo Canto de Amor a Stalingrad)


خلفية

في 22 يونيو 1941 ، غزت ألمانيا وقوى المحور الاتحاد السوفيتي ، وسرعان ما تقدمت في عمق الأراضي السوفيتية. بعد أن عانت من هزائم متعددة خلال صيف وخريف عام 1941 ، هاجمت القوات السوفيتية هجومًا مضادًا في معركة موسكو في ديسمبر. تم إيقاف القوات الألمانية المنهكة ، غير المجهزة لحرب الشتاء وخطوط الإمداد المنهكة ، في طريقها نحو العاصمة.

استقر الألمان في جبهتهم بحلول ربيع عام 1942. كان الفيرماخت واثقًا من قدرتها على السيطرة على الجيش الأحمر عندما لم يعد الطقس الشتوي يعيق حركته. كان هناك بعض المضمون في هذا. عانى مركز مجموعة الجيش من عقاب شديد ، لكن خمسة وستين في المائة من المشاة لم يشاركوا في القتال الشتوي ، وقضوا عليه في الراحة وإعادة تجهيز & # 911 & # 93. كان جزء من الفلسفة العسكرية الألمانية هو الهجوم في الأماكن الأقل توقعًا ، بحيث يمكن تحقيق مكاسب سريعة. اعتبر البعض هجومًا على موسكو متوقعًا للغاية ، وعلى الأخص هتلر. إلى جانب ذلك ، علمت القيادة العليا الألمانية أن الوقت ينفد بالنسبة لهم. دخلت الولايات المتحدة الحرب بعد إعلان ألمانيا الحرب ، لدعم حليفها الياباني. أراد هتلر إنهاء القتال على الجبهة الشرقية أو على الأقل تقليله قبل أن تتاح للولايات المتحدة فرصة للانخراط بعمق في الحرب في أوروبا.

أهمية ستالينجراد

كان القبض على ستالينجراد مهمًا لهتلر لعدة أسباب. كانت مدينة صناعية كبرى على ضفاف نهر الفولجا (طريق نقل حيوي بين بحر قزوين وشمال روسيا) وسيؤمن الاستيلاء عليها الجانب الأيسر من الجيوش الألمانية أثناء تقدمهم إلى القوقاز مع رواسب نفطية كبيرة ، عانى الجيش الألماني من النقص. أخيرًا ، حقيقة أن المدينة حملت اسم خصم هتلر ، جوزيف ستالين ، ستجعل الاستيلاء على المدينة انقلابًا أيديولوجيًا ودعائيًا. أدرك ستالين ذلك وأمر بإرسال أي شخص يتمتع بالقوة الكافية لحمل بندقية إلى الحرب. & # 912 & # 93 يُعتقد أن ستالين كان له أيضًا مصلحة أيديولوجية ودعاية في الدفاع عن المدينة التي حملت اسمه ، ولكن تظل الحقيقة أن ستالين كان يعاني من قيود هائلة من حيث الوقت والموارد. خلال الحرب الأهلية الروسية ، لعب دورًا بارزًا في الدفاع السوفياتي عن تساريتسين (كما كانت تُعرف ستالينجراد آنذاك) ، من القوات البيضاء. أيضًا ، كان الجيش الأحمر ، في هذه المرحلة من الحرب ، أقل قدرة على القيام بعمليات عالية الحركة من الجيش الألماني. إن احتمالية القتال داخل منطقة حضرية كبيرة ، والتي سيهيمن عليها نيران الأسلحة الصغيرة قصيرة المدى والمدفعية بدلاً من التكتيكات المدرعة والميكانيكية ، قللت من مساوئ الجيش الأحمر ضد الألمان.


معركة ستالينجراد

كانت معركة ستالينجراد واحدة من أهم المعارك في الحرب العالمية الثانية. في الفترة من يوليو 1942 إلى فبراير 1943 ، اعتبر العديد من المؤرخين أن المعركة كانت نقطة تحول في الحرب في أوروبا. استنزفت المعركة موارد الجيش الألماني وبعد هزيمته تراجعت بالكامل في أوروبا الشرقية. المفارقة الكبرى كانت أن هتلر ربما لم يكن بحاجة لأخذ ستالينجراد. كان اندفاعهم الشرقي إلى الاتحاد السوفيتي ناجحًا للغاية. لقد حققوا غارات كبيرة في حقول النفط في القوقاز (جنوب غرب روسيا) والتي كان من الممكن أن تغذي المجهود الحربي. وبدلاً من ذلك ، حول هتلر انتباهه إلى ستالينجراد. بعد كل شيء كانت المدينة مركزًا مهمًا للاتصالات والنقل بالاتحاد السوفيتي إلى جنوب روسيا. كانت أيضًا مدينة صناعية كبيرة تنتج كميات كبيرة من الأسلحة للجهود الحربية السوفيتية. أخيرًا ، سميت المدينة أيضًا باسم زعيم الاتحاد السوفيتي وكراهية هتلر لستالين تعني أنه لا يستطيع تركها تمر دون احتلال. وللسبب نفسه ، أمر ستالين بإنقاذ مدينته بأي ثمن.

تقدم الألمانية

بحلول سبتمبر 1942 ، بدأ الجيش الألماني في التقدم نحو المدينة. توقع هتلر سقوط المدينة بسرعة. بعد كل شيء ، كان الروس قد صُدموا بالفعل ودمرهم الألمان الحرب الخاطفة خلال عملية بربروسا. ومع ذلك ، لم يأخذ في الاعتبار الموقف الذي سيتخذه الروس للدفاع عن المدينة التي سميت على اسم زعيمهم. لم يكن بوسع الروس ببساطة أن يخسروا المعركة. ستدمر معنوياتهم بالكامل وسيحصل الجيش الألماني على السيطرة الكاملة على حقول النفط في القوقاز.

لم يكن باستطاعة أي من الطرفين أن يخسر معركة المدينة ، وبالتالي انحدرت إلى واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الثانية بأكملها. كان كل شارع يدور حول القتال اليدوي وغالبًا ما تتم إعادة السيطرة على المناطق التي تم الاستيلاء عليها من جانب واحد خلال النهار في الليل. تم إلقاء أكثر من 1000 طن من القنابل على المدينة ، لكن ستالين منع أي إخلاء من المدينة ، حتى للأطفال. أرسل ستالين تعزيزات سوفياتية لكنهم اضطروا لعبور نهر الفولغا وغرق الكثير منهم تحت ثقل ملابسهم وأسلحتهم. كان متوسط ​​العمر المتوقع لجندي سوفيتي خاص خلال معركة ستالينجراد 24 ساعة فقط.

بينما في البداية على الأقل ، سيطر الألمان على جزء كبير من المدينة ولم يتمكنوا من السيطرة عليها بشكل كامل. بعد كل شيء ، صدمت ضراوة القتال في ستالينجراد الألمان ، الذين اعتادوا على السهولة النسبية لتكتيكات الحرب الخاطفة. فجأة واجهوا قتالًا بالأيدي ، غالبًا على بعد ياردات فقط من العدو.

هجوم مضاد روسي

بحلول نوفمبر شن الروس هجومًا مضادًا مدمرًا. حاصرت المدينة ستة جيوش قوامها أكثر من مليون رجل بقيادة المارشال جوكوف. ترك هذا الجيش الألماني فاق عددًا تمامًا ومحاصرًا. ربما كان الجيش الألماني قادرًا على استخدام كل قوته للخروج من الفخ والهروب خلال المرحلة الأولى من الهجوم المضاد للروس ، لكن هتلر منعهم من القيام بذلك. كان هذا يعني أنه كان على الألمان مواجهة الشتاء الروسي ، حيث انخفضت درجات الحرارة إلى ما دون الصفر. كان الجيش الألماني أيضًا يعاني من نقص في المواد الغذائية والذخيرة.ومع ذلك ، طالب هتلر جنوده بالقتال حتى آخر رصاصة ولكن بحلول يناير لم يكن لديهم خيار سوى الاستسلام.

كان فشل الجيش الألماني كارثة كاملة. فقدت وحدة عسكرية كاملة وتم أسر ما يقرب من 100000 ألماني. أدى فقدان الألمان لمثل هذا الكم الهائل من القوى البشرية والمعدات إلى إعاقة خطيرة لبقية حربهم في أوروبا الشرقية. في هذه الأثناء كان الجيش الروسي مدفوعًا بانتصاره البطولي وبدأ في دفع الألمان إلى الخلف في أجزاء أخرى من أوروبا الشرقية.

وقدرت أن أكثر من 800000 من قوات المحور قتلوا أو أصيبوا أو أسروا. على الجانب السوفيتي ، يعتقد أن أكثر من مليون جندي سوفيتي قتلوا. ناهيك عن مقتل 40 ألف مدني أيضًا. في نهاية الحرب ، كانت ستالينجراد في عام 1945 أعلنت ستالينجراد رسميًا مدينة أبطال الاتحاد السوفيتي لدفاعها عن الوطن الأم.


معركة ستالينجراد - التاريخ

(أهدي هذا المنشور لمارك جونز ، شيوعي وإنسان وصديق بارز).

معظم الناس الذين أصبحوا متطرفين خلال الستينيات ليس لديهم مشكلة في فهم أهمية انتصار الجنرال جياب على الفرنسيين في دينبينفو أو هزيمة "جوسانوس" في خليج الخنازير. في كلتا الحالتين ، ساعدت انتصارات حركة التحرير على الغزوات الإمبريالية على إرساء الأسس لمزيد من التقدم في الصراع الطبقي.

بالنسبة للجيل السابق ، كان لمعركة ستالينجراد ، التي بدأت في صيف عام 1942 وانتهت في يناير 1943 ، أهمية مماثلة. في هذه الاشتباكات العسكرية الأكثر تكلفة ، عانى الجيش النازي ليس فقط من أول هزيمة كبرى له ، ولكن أيضًا هزيمة مهدت الطريق لانهيار الرايخ الثالث. رفعت قدرة الدولة العمالية على هزيمة الجيش الفاشي الذي لا يُقهر معنويات كل حركة مسلحة مناهضة للفاشية والرأسمالية في جميع أنحاء العالم ، من جيش ماو الأحمر إلى المقاومة الفرنسية. على الرغم من تصميم الإمبريالية الأنجلو أمريكية على العودة من حيث توقف هتلر ، إلا أن مزاج المقاومة استمر في الخمسينيات من القرن الماضي حيث ظل الاتحاد السوفيتي رمزًا لقوة الطبقة العاملة.

بالنسبة لأولئك الذين فقدوا الثقة بعد هزيمة الجمهورية الإسبانية أو مع التوقيع على الميثاق النازي السوفياتي لعام 1939 ، فإن الانتصار في ستالينجراد جلب شعورًا بالتجديد. وجد الرسامون والنحاتون والروائيون والشعراء طرقًا للتعبير عن إعجابهم بالشعب السوفيتي ، بما في ذلك بابلو نيرودا الذي كتب & quotNuevo Canto de Amor a Stalingrad & quot تكريما للشعب الروسي المنتصر.

كما فتحت الهزيمة النازية الباب أمام أهوال جديدة. يجادل أرنو ماير بشكل مقنع في "لماذا لم تعتق السماء" و "لماذا لم تعتق السماء & quot أن الإبادة اليهودية (المصطلح الذي استخدمه - وهو مصطلح منطقي لمعظم العلماء خارج & quot صناعة الهولوكوست & quot) قد أثارته الكارثة في ستالينجراد. قبل يناير 1943 ، كان اليهود مضطهدين ولكن لم تكن هناك محاولة منهجية لإبادتهم كشعب. بعد نقطة التحول هذه ، بدأ هتلر ، الذي أدرك على الأرجح أن أيامه معدودة ، في توجيه أنظاره إلى شعب أعزل. أصبح اليهود كبش الفداء النهائي لعجز الرايخ الثالث عن فرض إرادته على شعب يعرف كيف يدافع عن نفسه.

كانت الخسائر الألمانية في ستالينجراد مذهلة. بدأ الجيش السادس ، بقيادة المشير فريدريش بولوس ، حملته بـ 600000 جندي. في 31 يناير 1943 ، عصى بولس هتلر واستسلم. في 2 فبراير ، سلم آخر من تبقى من جنوده البالغ عددهم 91000 أنفسهم إلى السوفييت. استعاد السوفييت 250000 جثة ألمانية ورومانية في ستالينجراد وحولها ويقدر إجمالي خسائر المحور (الألمان والرومانيون والإيطاليون والهنغاريون) بنحو 800000 قتيل. من بين الذين تم أسرهم ، عاش 6000 فقط للعودة إلى وطنهم.

في إحدى المعارك الرئيسية للسيطرة على مصنع ، كان هناك عدد أكبر من الضحايا مقارنة بالحملة بأكملها في فرنسا العام السابق. يقدر المؤرخون العسكريون الروس الرسميون أن 1100000 جندي سوفيتي فقدوا حياتهم في حملة الدفاع عن المدينة ، كل هذا في غضون ستة أشهر.

أصبحت مهتمة في البداية بمعركة ستالينجراد بعد قراءة تحفة هاريسون سالزبوري "900 يوم ومثل" التي تحكي قصة حصار لينينغراد. في كتاب سالزبري ، وهو شهادة على قدرة الشعب على النجاة من الهجوم الألماني ، تثقل المعتقدات الاشتراكية المتبقية بشكل كبير. على الرغم من كل انتهاكات ستالين ، اعتقد المواطنون العاديون في لينينغراد أن نظامهم يستحق القتال والموت من أجله.

تتميز معركة ستالينجراد بطابع مختلف حيث تم إجلاء معظم غير المقاتلين عبر نهر الفولغا قبل بدء أسوأ قتال. لذلك فهمت أن أي كتاب عن هذا الموضوع سيركز أكثر على المعركة نفسها بدلاً من نسيج الحياة اليومية تحت الحصار. عندما ظهر أنطوني بيفور & quotStalingrad ، الحصار المشؤوم: 1942-1943 & quot قبل عامين ، كانت المراجعات مواتية بالإجماع. على الرغم من أنني فهمت أن بيفور لم يكن متعاطفًا مع اليسار ، إلا أنني كنت مقتنعًا بأن كتابه سيكون مقدمة مفيدة.

كان عرضي الآخر الوحيد للموضوع هو فيلم ألماني قوي مناهض للحرب بعنوان & quotStalingrad & quot ، من إخراج جوزيف فيلسمير. عندما رأيته لأول مرة منذ عدة سنوات ، كانت الرؤية مروعة لدرجة أن لدي بعض الشكوك حول صحة الفيلم. بعد قراءة كتاب بيفور ، رأيت فيلم فيلسماير مرة أخرى. إذا كان هناك أي شيء ، فإنه يبدو الآن أقل من قيمته. ما يلي هو مراجعة للكتاب والفيلم والمواد ذات الصلة ، تليها تأملات أخرى حول أهمية ستالينجراد لليسار اليوم.

يعتبر فيلم Vilsmaier من بعض النواحي هو الجانب المظلم من فيلم Stephen Spielberg & quotSaving الخاص رايان. & quot كان الاحتمال الوحيد بالنسبة له هو تصوير معاناة الجندي الألماني العادي في حرب لا تتمتع بصفات تعويضية. على عكس سبيلبرغ الملوح بالعلم ، يروي فيلسمير قصة رجال يقتلون فقط لمنع تعرضهم للقتل ، والذين ، عندما قرروا أخيرًا الهجر ، يصلون إلى مستوى من الإنسانية تم حرمانهم منه حتى تلك اللحظة. على عكس الممثل البائس لصقر الحرب في سبيلبرغ توم هانكس الذي مات في المشهد الأخير وهو يحمل دبابة ألمانية بمسدس ، يموت كل من الشخصية الرئيسية في & quotStalingrad & quot في ذراعي بعضهما البعض خلال عاصفة ثلجية ، في رحلة يائسة من الحدث.

يتجنب Vilsmaier عمدا كليشيهات فيلم الحرب - جنوده ليس لديهم شخصيات. نحن نعرفهم فقط بأسمائهم الأولى: & quotFritz & quot ، & quotRollo & quot ، وما إلى ذلك ، بدلاً من طرح مونولوجات حنين إلى الماضي حول كيف لا يمكنهم الانتظار للعودة إلى ساكسونيا للعمل في مزرعة والدهم ، فإنهم يعتذرون عن القرف في سراويلهم أثناء المعركة. وبحلول نهاية الفيلم ، أصبحوا مرضى وجوعى ومصدومين من القصف بحيث لا يمكنهم إجراء محادثات كثيرة على الإطلاق.

في المشهد الافتتاحي ، يظهرون وهم مسترخون على شاطئ إيطالي منعش من الانتصار في شمال إفريقيا. وهم يفترضون أن الاتحاد السوفييتي سوف يكون بمثابة نزهة على الأقدام ، بعد أن زادوا من ثقتهم بالنفس. يُقترح أول تلميح إلى أن الأمور قد تسير بشكل مختلف هذه المرة عندما يكون قطار القوات في عمق قلب روسيا ، في طريقه إلى خط المواجهة. يستدير أحد الجنود إلى الآخر ويلاحظ ، "كم هو غريب - لقد مررنا للتو من نفس المكان بالضبط قبل ست ساعات. & quot ؛ كانت اتساع روسيا في النهاية أحد الأسلحة الرئيسية ضد النازيين ، تمامًا كما كانت في حرب عام 1812 ضد الجيوش النابليونية.

يساعدنا موقع ستالينجراد الجغرافي على فهم سبب هلاك جيش هتلر السادس. تسمى الآن فولغوغراد ، وتقع على نهر الفولغا الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب باتجاه بحر قزوين. إنها في السهوب الجنوبية ، شمال غروزني مباشرة ، حيث وصلت الحرب الشيشانية مؤخرًا إلى نتيجة دموية. إذا قمت بتغيير موقعها على خريطة الولايات المتحدة ، فستكون ستالينجراد موجودة تقريبًا حيث تقع أوكلاهوما سيتي. كما هو الحال مع أوكلاهوما سيتي ، يبدو أنها سقطت من السماء على أرض مستوية تمامًا. على عكس أوكلاهوما سيتي ، ستالينجراد لديها فصول شتاء مثل تلك في وسط كندا.

توقع هتلر أن تنتهي الحرب في غضون بضعة أشهر. استند إحساسه المفرط بالثقة بالنفس إلى الانتصارات السهلة ضد فرنسا الرجعية ، وضد بولندا التي تعاني من العلاقات الطبقية شبه الإقطاعية الفاسدة. لقد صدق دعايته الخاصة حول Bolshevik & quotuntermenschen & quot ، الذين يفتقرون إلى الرغبة في النضال من أجل قيم أعلى.

في الفصل الرابع من كتاب بيفور ، بعنوان & quot ، سيتحطم الهيكل الفاسد بالكامل & quot ، نتعلم لماذا اعتقد هتلر أن النصر سيكون سهلاً. لقد كان يتابع تطهير ستالين لكبار قادته العسكريين باهتمام شديد ، لا سيما كيف أثر ذلك على أداء الجيش الأحمر في فنلندا خلال اتفاق ستالين وهتلر:

& quot؛ بعد عامين ونصف من بدء التطهير [1937] ، قدم الجيش الأحمر مشهدًا كارثيًا في حرب الشتاء ضد فنلندا. أظهر المارشال فوروشيلوف ، المقرب القديم لستالين من جيش الفرسان الأول ، افتقارًا مذهلاً للخيال. تغلب الفنلنديون على خصومهم مرة تلو الأخرى. قادت مدافعهم الآلية حشود المشاة السوفيتية التي تكافح إلى الأمام عبر حقول الثلج. بدأ الجيش الأحمر في الانتصار فقط بعد نشر خمسة أضعاف عدد الرجال الذين نشرهم خصومهم ، وتركيزات ضخمة من المدفعية. لقد لاحظ هتلر هذا الأداء المؤسف بحماسة

على الرغم من عدم كفاءة الجيش الأحمر المنضب ، فشل هتلر في فهم الجذور الاجتماعية القوية للجيش التي ستدعمه في حرب شاملة. في أحد الأماكن القليلة التي يظهر فيها بيفور بعض البصيرة في الطبيعة الطبقية للمقاومة السوفيتية ، يستخدم - كما قد يتوقع المرء - المصطلح & quotStalinism & quot و & quotSocialism & quot بالتبادل. استبدل المصطلح الأخير بالأول وتعليقات بيفور تبدو مناسبة تمامًا:

ومهما يكن ما قد يفكر فيه المرء بشأن الستالينية ، فلا شك أن إعدادها الأيديولوجي ، من خلال البدائل التي تم التلاعب بها عن عمد ، قد وفر حججًا فعالة بلا رحمة للحرب الشاملة. كان على جميع الأشخاص ذوي التفكير الصحيح أن يقبلوا أن الفاشية كانت سيئة ويجب تدميرها بأي وسيلة. كانت الفاشية مكرسة بالكامل لتدمير الحزب الشيوعي ، لذلك يجب أن تقود النضال. تم التقاط هذا الشكل من المنطق في رواية فاسيلي غروسمان ، "الحياة والقدر". "الكراهية للفاشية تحملنا" ، كما يقول موستوفسكوي ، وهو بلشفي قديم كان قد ارتكب خطأ بالستالينية ، وهو دليل آخر على عدالة قضية لينين.

عندما وصل جنود فيلسماير أخيرًا إلى ضواحي ستالينجراد في صيف عام 1942 ، فإن المشهد الذي ينتظرهم يكفي لإعادتهم إلى القطار والعودة إلى ألمانيا. في جميع الاتجاهات ، الممتدة على الأرض ، ضحايا قتال الشهور السابقة مدمنون ومضمرون بالدماء ، الذين يتأوهون ويبكون بلا هوادة. إذا كان الروس & quotuntermenschen & quot ؛ فإن هؤلاء الجنود بالتأكيد ليسوا & quotobermenschen. & quot

كان ستالين قد قرر الاحتفاظ بالخط في المدينة التي سميت باسمه ، بغض النظر عن التكلفة. كان هذا يعني تنفيذ أحد أكثر الإجراءات إثارة للصدمة المعروفة في الحرب الحديثة: سيتم إطلاق النار على جميع الجنود الروس الهاربين من القتال من قبل عملاء NKVD المعينين خصيصًا. إذا كان لدى الروسي خيار بين الموت برصاصة ألمانية وأخرى مصنوعة في بلده ، فمن المحتمل أن يختار الأول. بينما وعدت الدولة العمالية بفرصة مستقبل أفضل ، كان الانضباط الذي لا يرحم مطلوبًا للحفاظ على الخط هنا والآن لجعل هذا المستقبل ممكنًا.

ساعد مزيج من الوعي الطبقي والوطنية والانضباط المتقشف في تشكيل مفارز حمراء في ستالينجراد إلى آلة قتل نازية. علاوة على ذلك ، كان لدى الاتحاد السوفيتي شيء تفتقر إليه ألمانيا بشدة: الأعداد الهائلة. تم تجنيد أعداد كبيرة من الشباب عديمي الخبرة للعمل ، مع القليل من التدريب. وقد أدى ذلك إلى خسائر فادحة في مواجهة الفيرماخت الأفضل تدريباً وتجهيزاً. حتى تلاميذ المدارس تم حشدهم للعمل. في الفصل السابع ، كتب & quotNot One Step Backwards & quot ؛ كتب بيفور:

& quot تحت إشراف المعلمين ، حملوا الأرض على نقالات خشبية. ظهرت فجأة طائرة ألمانية. لم تعرف الفتيات أين تختبئ ، ودفن انفجار قنبلة فتاتين في الرابعة عشرة من العمر. عندما أخرجهم زملاؤهم في الفصل ، وجدوا أن إحداهن ، نينا غريبنيكوفا ، أصيبت بالشلل بسبب كسر في الظهر. قام أصدقاؤها المصابون بالصدمة والبكاء بتنظيف المحفة الخشبية ، وحملوها على متنها إلى مستشفى في ستالينجراد ، بجوار حيث يفتح مضيق تساريتسا على نهر الفولغا.

في أوائل الخريف ، تركز القتال في شوارع وسط مدينة ستالينجراد تحت الأنقاض. تعهد هتلر بعدم السماح بحدوث & quotVerdun & quot أخرى ، في إشارة إلى حلقة حرب الخنادق الأكثر شهرة والأكثر تكلفة في الحرب العالمية الأولى ، ولكن هذا هو بالضبط ما تحولت إليه معركة ستالينجراد. وبدلاً من الخنادق ، قاتل الجنود السوفييت ونظرائهم النازيون من خلف مبانٍ محطمة ، على مسافة لا تزيد عن خمسين قدمًا في كثير من الأحيان.

في مشهد طويل في منتصف فيلم فيلسمير ، تم تصوير هذا العمل بطريقة حية. الألمان محتشدون في مبنى مصنع تعرض للقصف والسوفييت يواجهونهم في مبنى آخر. بينهما فناء تتناثر فيه جثث الموتى والمحتضرين. بينما يأمر الضباط الألمان قواتهم بمهاجمة المعقل السوفيتي ، يتم قطع كل موجة متتالية من المهاجمين بالنيران السوفيتية. ما لا يصوره الفيلم هو بطولة المدافعين السوفييت الذين فاق عددهم عددهم بشكل كبير. جاء هذا منطقيًا من قرار جمالي / سياسي لإظهار فظاعة الحرب فقط من وجهة النظر الألمانية.

بالنسبة للمنظور السوفيتي ، علينا أن ننتقل إلى بيفور:

& quot بينما استمر النضال المرير من أجل حديقة مامايف كورغان [حديقة] ، نشأت معركة شرسة بنفس القدر من أجل صومعة الحبوب الخرسانية الضخمة أسفل النهر. أدى التقدم السريع لفيلق الدبابات الثامن والأربعين التابع لهوث إلى قطع هذه القلعة الطبيعية تقريبًا. هتف المدافعون من فرقة الحرس الخامس والثلاثين وقالوا مازحين عندما وصلت إليهم تعزيزات من فصيلة مشاة بحرية بقيادة الملازم أندري خوزيانوف في ليلة 17 سبتمبر. كان لديهم رشاشان قديمان من طراز Maxim واثنتان من البنادق الروسية الطويلة المضادة للدبابات ، والتي استخدموها في إطلاق النار على دبابة ألمانية عندما ظهر ضابط ومترجم تحت علم الهدنة ليطلبوا منهم الاستسلام. ثم تراوحت المدفعية الألمانية إلى الهيكل الواسع الذي يمهد الطريق لفرقة المشاة 94 من سكسونية ، والتي كانت شاراتها هي السيوف المتقاطعة من خزف ميسن.

وشن المدافعون الخمسون عشر هجمات في 18 سبتمبر / أيلول. مع العلم أنهم لا يتوقعون إعادة الإمداد ، احتفظوا بالذخيرة وحصص الإعاشة والمياه بعناية. كانت الظروف التي استمروا فيها القتال خلال اليومين التاليين مروعة. لقد اختنقوا بالغبار والدخان ، حتى اشتعلت النيران في الحبوب في المصعد ، وسرعان ما لم يتبق لهم أي شيء للشرب. كما أنهم كانوا يفتقرون إلى الماء لملء السترات الفولاذية لرشاشات مكسيم. (من المفترض أن المارينز لجأوا إلى بولهم لهذا الغرض ، كما كان يحدث غالبًا في الحرب العالمية الأولى ، لكن الحسابات السوفيتية تتجنب مثل هذه التفاصيل).

كانت جميع قذائفهم اليدوية وقذائفهم المضادة للدبابات قد استهلكت بحلول الوقت الذي وصلت فيه المزيد من الدبابات الألمانية لإنهائها في 20 سبتمبر. كلا الأمثال تم إيقافهما عن العمل. كان المدافعون ، غير قادرين على رؤية ما بداخل المصعد من الدخان والغبار ، يتواصلون من خلال الصراخ لبعضهم البعض من خلال حناجرهم الجافة. عندما اقتحم الألمان ، أطلقوا النار على الأصوات وليس على الأشياء. في تلك الليلة ، مع بقاء حفنة من الذخيرة فقط ، اندفع الناجون. كان لابد من ترك الجرحى في الخلف. على الرغم من أنها معركة شرسة ، إلا أنها لم تكن نصرًا مثيرًا للإعجاب للألمان ، ومع ذلك اختار باولوس صومعة الحبوب الضخمة كرمز لستالينجراد في شارة الذراع التي صممها في مقر الجيش للاحتفال بالنصر. & quot

بينما استمرت حرب الخنادق الحضرية هذه حتى نهاية عام 1942 ، كان الاتحاد السوفيتي يدير مصانع ذخيرة على مدار 24 ساعة في اليوم في الجزء الشرقي من البلاد الذي لم يخضع بعد للسيطرة النازية ، حيث شكل جيشًا جديدًا ضخمًا لطرد الغزاة. منع القتال العنيد في ستالينجراد النازيين من التحرك شرقا. بعد تجميع القوات السوفيتية الجديدة ، تم اتخاذ قرار سري للغاية لمحاصرة جيش بولس السادس من الشمال والجنوب. تزامن هذا الهجوم المضاد مع العبء الأكبر للشتاء الروسي الذي لم يكن الجيش الألماني مستعدًا له. لم يكن النازيون يعانون فقط من نقص الطعام والذخيرة والماء ، بل كانوا يفتقرون إلى معدات القتال الشتوية. منذ أن راهن هتلر على أن القتال سوف ينتهي بوقت طويل قبل بداية الشتاء ، بدأ جنوده غير المجهزون يعانون من قضمة الصقيع وأسوأ من ذلك. للبقاء على قيد الحياة ، قام الكثيرون بإزالة الملابس الداخلية للجنود السوفيت القتلى أو لفوا الخرق حول أحذيتهم.

في الجزء الأخير من الفيلم ، يصور فيلسمير جنوده ، وقد تم نقلهم الآن إلى مجموعة قاحلة ومريضة من عشرة أشخاص أو نحو ذلك ، وهم يمشون عبر الثلوج العميقة في محاولة للهروب من القتال والطقس العاصف. على الرغم من أنه من المستحيل الشعور بأي نوع من التعاطف مع هؤلاء القتلة ، إلا أننا نفهم وجهة نظره الرئيسية ، وهي أن الحرب العالمية الثانية كانت كارثة للشعب الألماني جسديًا وروحيًا. في سياق الاتجاهات الأيديولوجية الرجعية المختلفة في السنوات الأخيرة ، والتي تتراوح من التأريخ الألماني الذي يقلل من أهوال النظام النازي إلى وضع ريغان إكليلًا من الزهور في Bitberg ، يستحق Vilsmaier التصفيق.

ومع ذلك ، لم يتلق الفيلم أي رد إيجابي ، خاصة من النقاد في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الذين اعترضوا على أي محاولة لإضفاء الطابع الإنساني على جنود المشاة الألمان. واستثنوا بشكل خاص عدة حوادث أظهرت أنهم يرحمون الجنود أو المدنيين الروس. من الواضح أنهم ما زالوا يلتزمون بالنظرة المانوية للحرب العالمية الثانية حيث "& quotour & quot الجانب لم يغتصب أو ينهب أو يقتل المدنيين الأبرياء. عامل آخر محتمل كان القلق بشأن الرؤية المناهضة للحرب للفيلم. إذا كانت ألمانيا الجديدة ستأخذ مكانها في المساعدة مرة أخرى على & quot؛ حضارة & & اقتباس & quot؛ الشرق ، فسيكون من الضروري غرس مزاج قتالي بين شبابها. في إشارة إلى التأثير التخريبي المحتمل للفيلم ، كتب بيتر ميلار في 31 يناير 1993 لندن تايمز:

& quot إذا كانت نهاية Vilsmaier هي إنتاج التنفيس السلمي في جمهوره ، فقد نجح. في ليلة الجمعة الرطبة ، قدم جمهور من سكان برلين الصاخبين ، ومعظمهم من الشباب ، الذين دخلوا من كورفورستيندام ، والبيرة والفشار في متناول اليد ، بعد الاعتمادات في صمت مذهل. إذا لم تتمكن أي حكومة ألمانية ، على الرغم من الضغط الدولي من أجل "لعب دور كبير" في جهود حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، من جمع أغلبية لإرسال قوات إلى البوسنة ، فإن ستالينجراد قد لعبت دورها. من المتوقع افتتاح ستالينجراد في لندن في أواخر الربيع. & quot

بالانتقال الآن إلى أهمية ستالينجراد بالنسبة للشعب السوفيتي ، سيكون من المفيد أولاً وقبل كل شيء النظر في دور الملحن دميتري شوستاكوفيتش ، الذي لا ترمز موسيقاه إلى الإرادة القوية للشعب السوفيتي لمقاومة الفاشية ، ولكن الصعوبات التي واجهوها في تحاول بناء الاشتراكية تحت حكم ديكتاتور متقلب.

الحرب العالمية الثانية تطارد موسيقى شوستاكوفيتش ، من السيمفونية السابعة بعنوان & quotLeningrad & quot إلى السمفونية الثالثة عشرة & quotBabi Yar & quot. في عام 1941 ، عندما كان النازيون على أبواب لينينغراد ، كان شوستاكوفيتش يعمل كرجل إطفاء متطوع. على الرغم من أنه كان الملحن الأكثر احترامًا في الاتحاد السوفيتي ، إلا أنه وجد نفسه أحيانًا في الجانب الخطأ من ستالين. عانت لينينغراد ، التي تعتبر معقل البلاشفة القديم ، من عمليات التطهير عام 1937 أكثر من أي مدينة أخرى. كان لدى شوستاكوفيتش ، الذي كان يتمتع برعاية المارشال توخاتشيفسكي ، كل الأسباب للعيش في خوف بعد إعدام مواطنه.

في حين تميزت السيمفونية السابعة بنوع من التفاؤل والمزاج المتفائل الموجود في معظم أعمال شوستاكوفيتش واسعة النطاق ، كانت السيمفونية الثامنة لعام 1943 خافتة ، واستبطانية وحزينة - كما يليق بعمل موسيقي تم تأليفه فيما بدا أنه النهائي. أيام الجمهورية الاشتراكية.

تمت إدانة العمل باعتباره & quot؛ quformalist & quot بعد الحرب العالمية الثانية ولم يتلق هذا النوع من الإشادة الشعبية والنقدية لعمله الآخر. ومع ذلك ، فمن المؤكد أنها تتوافق مع روح عام 1943 فضلاً عن كونها واحدة من أعظم روائع القرن العشرين. إنه شيء لا يفشل أبدًا في إرباك علم الموسيقى البرجوازي ، كيف يمكن لأحد المؤلفين الموسيقيين العظماء في العصر الحديث أن يصل إلى مثل هذه المستويات السامية بينما كان مجبرًا على اتباع قواعد المفوضين الفنيين. كان مظهر شوستاكوفيتش الشبيه بأبي الهول ، الذي يُنظر إليه دائمًا خلف النظارات السميكة ، هو النظير المثالي لنفسيته الفنية ، تلك التي تقاوم التفسيرات السطحية.

لكن هذا لا يمنع طرحها. بالانتقال إلى كتاب إليزابيث ويلسون 1994 & quotShostakovich: حياة تذكر ، & quot ؛ لقد شعرنا بالدهشة عندما علمنا أن الشاغل الرئيسي للملحن في عام 1943 كان ما إذا كان انتصار ستالين المحتمل سيؤدي إلى عودة الحصص إلى سياسات ما قبل الحرب المتمثلة في الخروج على القانون والإرهاب. هذا الادعاء هو رسالة بتاريخ 31 ديسمبر 1943 إلى Glikman ، والتي يصفها ويلسون كلماتها على أنها تحتوي على & quot؛ مفارقة لا لبس فيها & quot:

& quot1944 قاب قوسين أو أدنى. عام السعادة والفرح والنصر. هذا العام سيجلب لنا الكثير من الفرح. سوف تتخلص الشعوب المحبة للحرية أخيرًا من نير الهتلرية ، وسيسود السلام في جميع أنحاء العالم تحت أشعة دستور ستالين. أنا مقتنع بهذا ، وبالتالي أشعر بأكبر قدر من الفرح. الآن نحن منفصلون كيف أفتقدك ، حيث يمكننا معًا أن نفرح بانتصارات الجيش الأحمر بقيادة قائده العظيم ، الرفيق ستالين. & quot

بالطبع ، بالنسبة لأولئك منا الذين لا يشعرون بالارتباك بسبب الأساطير المناهضة للشيوعية ، من الممكن تقديم تفسير أكثر وضوحًا. بينما انتقد الملحن ستالين ، استمر في الإيمان التام بقيمة المشروع الاشتراكي. في مجتمع يهيمن عليه البيزنطيون الجزية للقائد ، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن تظهر صيغ مثل هذه في المراسلات الخاصة. لفهم إرادة الشعب السوفياتي لمحاربة الفاشية ، من الضروري الاستغناء عن التفسيرات أحادية البعد. على الرغم من وجود خوف حقيقي من ستالين و NKVD ، كان هناك أيضًا نوع من الوطنية لم يكن موجودًا من قبل. تتجاهل التفسيرات السطحية لـ & quot الحرب الوطنية العظمى & quot العامل الاجتماعي تقريبًا. يزعمون أن دعوة ستالين للدفاع عن "روسيا الأم" مأخوذة من مرجع الإمبراطورية القيصرية. ومع ذلك ، فإن ما فشل في تفسيره هو تصميم السوفييت على محاربة الصعاب الساحقة ، في حين أن الدعوة الوطنية ذاتها إلى حمل السلاح لم تلق آذانًا صاغية في عام 1917.

هذا النوع من التفاعل المعقد بين الوطنية والوعي الطبقي وتبجيل ستالين موجود بوفرة في & quot؛ مائتي يوم من النار: روايات من قبل المشاركين والشهود في معركة ستالينجراد ، & quot؛ التي قدمتها شركة Progress Publishers في موسكو عام 1970. في الفصل & quot ؛ أصبح الشيوعيون الشباب رجالًا ، & quot من تأليف السادس ليفكين ، علمنا بمصير صانع أحذية شاب:

& quot عندما استولى النازيون على جزء من شارع بريانسك في دار غورا ، وجد منزل والدي ساشا فيليبوف نفسه في منطقة يسيطر عليها العدو. علق ساشا كيسًا من أدوات صانع الأحذية على كتفه وتوجه إلى الوحدة الألمانية. لم يثر أي شك وأدخله الألمان إلى مقرهم لإصلاح الأحذية. عندما أتيحت الفرصة ، سرق ساشا وثائق نازية سرية وسلمها لقواتنا. ذات مرة بينما كان يعبر خط الجبهة تم القبض عليه متلبسا. تعرض لتعذيب غير إنساني ثم شنق من شجرة. وروى سكان دار غورا الذين حضروا الإعدام كيف أنه عندما تم وضع حبل المشنقة حول رقبة ساشا ، ضرب ضابطًا ألمانيًا على خده وصرخ: 'أيها الثعابين! ما زلت لن تهزم ريد

يظهر هذا الشاب كشخصية رئيسية في فيلم Vilsmaier ، ولكن تم تغييره لخدمة غرض المخرج. بدلاً من أن يكون شيوعياً شاباً ، يتحول إلى متفرج بريء يتعثر خلف الخطوط الألمانية في الفرقة التي نتعقب مصيرها. في وقت لاحق من الفيلم ، عندما يواجه الجيش الألماني هزيمة جوهرية ، يتم اعتقال المدنيين وإعدامهم في أبسط التهم. يتم تعيين أعضاء الفرقة في فرقة إطلاق النار التي توشك على إطلاق النار على مجموعة من المدنيين الروس ، بما في ذلك صانع الأحذية الشاب الذي كان قد صادقهم في وقت سابق. عندما يدافع الملازم عن حياة الصبي ، لا يقتصر الأمر على تنحيه من قبل الضابط النازي ، بل يطيع الأمر بإطلاق النار عليه. وهكذا فإن فيلماير مخلص لرؤيته الفنية / السياسية ، بينما يفشل في تلك التي من شأنها أن تخدم الجانب السوفيتي من القصة.

إنها بالطبع واحدة من أهم مفارقات التاريخ التي حققتها الإمبريالية الأنجلو أمريكية من خلال الضغط الاقتصادي والعسكري الذي فشل هتلر في تحقيقه. ما كاد أن يختفي من الاتحاد السوفيتي بحلول وقت انهياره هو نوع من الإيلان الذي شعر به أشخاص مثل شوستاكوفيتش ذات مرة. عندما تفقد الالتزام بالاشتراكية ، من السهل جدًا إقناعك بأن السوق الحرة هي بديل حقيقي ، خاصة عندما تكون إما بيروقراطيًا أو عضوًا في المثقفين.

على الرغم من القبول شبه الإجماعي لاستعادة الرأسمالية في الاتحاد السوفيتي السابق ، إلا أن هناك دلائل على أن من هم في القاع غير مرتاحين للتغييرات ، خاصة وأن السوق الحرة الجديدة لم تعني شيئًا سوى الخراب والانهيار. ربما يكون أكثرهم تمردًا هم أولئك الذين ضحوا بالأعظم ، خلال معركة ستالينجراد وغيرها من المواجهات المروعة. تقرير جوناثان ستيل عن إطار تفكيرهم في مقال لصحيفة الغارديان ، بتاريخ 9 مايو 1995 ، بعنوان & quot؛ قدامى المحاربين الروس يتأملون في مجد الاتحاد السوفيتي المفقود & quot:

كانت قاعدة تمثال ستالين النصفي خلف ضريح لينين مغطاة بالسجاد بالزهور المزروعة بشكل خاص. انحنى عقيد كبير في السن ، رفض ذكر اسمه ، بقوة لوضع ثلاثة أزهار قرنفل. تحدث نيابة عن العديد من قدامى المحاربين عندما قال باقتضاب: "لم أقاتل في الحرب العالمية الثانية. لقد حاربت في الحرب الوطنية العظمى. العالم كله يعيش بسبب الاتحاد السوفيتي.

& quot؛ كان حكمه على البيريسترويكا الخاصة بميخائيل جورباتشوف وإصلاحات يلتسين قاسيًا. في عام 1941 أرادت الإمبريالية تدمير الاتحاد السوفيتي. فشلوا. في وقت لاحق وجدت طريقة للقيام بذلك من خلال قادتنا.

& quot ميخائيل بوريسوف ، وهو محارب قديم آخر كان قد زار للتو ضريح لينين ، سمع ولم تكن الأمور سيئة للغاية ، على الرغم من أن `` مُثُلي قد دمرت عندما انهار الاتحاد السوفيتي ''. وقال بفخر ، وهو يحمل ميدالية الذكرى الخمسين له ، إنه هاجر إلى إسرائيل العام الماضي. لقد عدت من أجل هذا. لن أبصق أبدًا على البلد الذي ولدت فيه وحاربت من أجله ".

& quot لقد تم منح المحاربين القدامى 5 في المائة أكثر من المواطنين العاديين عندما ارتفعت المعاشات التقاعدية في أبريل. يشعر الكثيرون أن احتفالات هذا الأسبوع هي تعويض ضئيل عن الصعوبة الاقتصادية في حياتهم الحالية ولاختفاء بلدهم.

قال ألكسندر شوداكوف ، عالم مرموق ، متقاعد الآن: "هناك شيء مزيف". "لو كان الجنود يعرفون ما سيحدث لبلدهم بعد 50 عامًا ، هل كانوا سيقاتلون بشدة؟"

هناك ميل من جانب اليسار المناهض للستالينية للنظر إلى التجربة السوفيتية برمتها على أنها كابوس انتهى أخيرًا. الآن وقد تم مسح اللوح ، من الممكن خلق نوع جديد من الاشتراكية يتجنب كل خطايا الماضي الستاليني. يمكنك العثور على هذا النوع من المشاعر في مقال صدر في يوليو / أغسطس 1998 ضد التيار بقلم سوزان وايزمان بعنوان & quot إعادة النظر في الثورة الروسية: الأساطير والتشويهات بين الحين والآخر. & quot وهي تكتب:

& quot احتواء الدولة ، سواء كان ستالينيًا أو اشتراكيًا ديمقراطيًا أو فاشياً ، قد انتهى ، ومع ذلك فإن الكثير من اليساريين يتوقون لعودته. هل نسوا أن ستالين وماو جعلا هتلر يبدو وكأنه برجوازي إنساني؟ هل يفتقدون حقًا Ceaucescus و Polots؟

& quot من المستحيل إحياء وحش دجوغاشفيلي ، فلماذا تنضم إلى جوقة فولكوجونوف ، بايبس ، فيجيس وجوقةهم في محاولة لإبقائها على قيد الحياة؟ & quot

يبدو اعتراض وايسمان على الاحتواء & qutatist & quot؛ محرومًا بشكل غريب من محتوى الطبقة. على الرغم من أن بعض محرري صحيفة "ضد التيار" صريحون & quot؛ ثالث كامبيست & quot؛ فإن وايزمان يعترف بآراء تروتسكي أرثوذكسية حول الاتحاد السوفيتي. ومع ذلك ، فإن رهابها الستاليني يمنعها ببساطة من رؤية التعقيد الديالكتيكي لذلك المجتمع ، حيث قاتل الناس ضد الصعاب الساحقة للدفاع عن نظام اعتبروه اشتراكيًا ، بغض النظر عن طبيعة الحكومة التي تجلس على قمة ملكية جماعية.

من المستحيل ببساطة النظر إلى الاتحاد السوفيتي السابق على أنه نوع من الوحش الجامح لا علاقة له بالماركسية. ميزت الملكية الجماعية لوسائل الإنتاج الدولة منذ نشأتها عام 1917 وحتى انهيارها على يد يلتسين. لا تفسر الجذور المؤسسية للنظام السوفيتي المقاومة البطولية في ستالينجراد فحسب ، بل تفسر أيضًا المساعدة التي قدمها الاتحاد السوفيتي للبلدان التي تحارب الاستعمار والإمبريالية ، من فيتنام إلى كوبا. على الرغم من أن المساعدة كانت تُقدم في كثير من الأحيان بواسطة قطارة ، إلا أن الكرملين على الأقل كان العقبة الرئيسية أمام أهداف الناتو على عكس الوضع اليوم ، عندما كان بوتين يناقش علانية الالتحاق بالروسية مع أصدقائه في الغرب.

إن فهم الاتحاد السوفياتي السابق جدليًا يعني الاستغناء عن الهواجس المتعلقة بـ & & quot؛ الشخصيات & quot؛ تولى ستالين السلطة ليس لأنه كان يتمتع بمهارات ميكافيلية متفوقة ولكن لأن القاعدة الاجتماعية للحزب البلشفي قد استنفدت بسبب الحرب الأهلية. لم يكن عهد ستالين نوعًا من الزوائد التي ظهرت بشكل غامض على الجسد السوفيتي فجأة. بالأحرى كان شيئًا نشأ عضوياً من مجتمع ضعيف.

علاوة على ذلك ، مهما كانت خطايا ستالين ، لم يكن هناك شك في الموقف الصحيح للماركسيين تجاه الدفاع عن الاتحاد السوفيتي. لن يكونوا غير مبالين بنتيجة معركة ستالينجراد.

هذه الأسئلة لا تزال قائمة حتى اليوم ، على الرغم من وفاة ستالين منذ ما يقرب من نصف قرن. تستعد الإمبريالية الأمريكية للتدخل في كولومبيا ، حيث يقود "فارك" السياسيون & quotdinosaurs & quot ؛ الذين لا يزالون مستوحين من نموذج الاتحاد السوفيتي السابق. عندما تدمج هذا مع دليل على اختطاف القوات المسلحة الثورية لكولومبيا ، وحماية مزارعي الكوكا والوحشية تجاه الشعوب الأصلية ، فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن العديد من اليساريين & quanti-Stalinist & quot ، بما في ذلك المثقفون المتجمعون حول مجلة NACLA ، يختارون بشكل أساسي أن يكونوا محايدين بين الدولة الكولومبية والجماعات المسلحة تقاتل للإطاحة به.

ظهرت هذه الأسئلة أيضًا أثناء الحرب في كوسوفو حيث أربكت ستالينوفوبيا نفس الرفاق الذين تشاركهم سوزان وايزمان مسؤوليات التحرير. أدت الكراهية تجاه ميلوسوفيتش ، بتشجيع من منحة برانكا ماجاس المريبة ، إلى & quot؛ جدري & quot؛ في كل من منزلك & quot ؛ موقف تحريري فيما يتعلق بحلف شمال الأطلسي والصرب.

أخيرًا ، هم في قلب فشل عناصر اليسار في التضامن مع جهود الصين في أن تعامل على قدم المساواة مع الدول الأخرى حول الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية. على الرغم من أن الماركسيين يفهمون أن هذا ليس الطريق إلى الأمام بالنسبة للطبقة العاملة الصينية ، يجب علينا أيضًا أن نعارض الهجمات المعادية للأجانب على الصين. ضاع في الحديث عن الحكومة الصينية الأساس المؤسسي لأجزاء كبيرة من الحكومة الصينية ، والذي يعتمد على & quot؛ Iron Rice Bowl & quot. الصناعات المملوكة للدولة ، مع العديد من الفوائد الاجتماعية ، هي فتوحات للثورة البروليتارية. إن التركيز بعقلية واحدة على الانتهاكات التي يتعرض لها العمال في الشركات المملوكة للأجانب مثل Nike يخاطر بخطر فقدان الجانب الآخر من الصين. على الرغم من أنها تتعرض لضغوط من جميع الجهات ، تمامًا مثل ستالينجراد عام 1943 ، إلا أنه لا يزال يتعين الدفاع عنها.

يجب أن نتجنب إغراء رفض المحاولات غير الكاملة لإنشاء مجتمعات اشتراكية تتنافس مع الأفكار المثالية الموجودة في أذهاننا ، لأن هذا النوع من المثالية الفلسفية يمكن أن يؤدي بسرعة كبيرة إلى الطائفية. كما قال ماركس في الثامن عشر من برومير ، يصنع الرجال التاريخ ولكن ليس من اختيارهم. كان كل تاريخ الاشتراكية في القرن العشرين محفوفًا بالأخطاء والتضليل. هذا ليس لأن مهندسي الاشتراكية أشرار - على الرغم من أن هذا عامل في بعض الأحيان. بل لأن الطبقة الحاكمة المفترضة في المجتمع الجديد تفتقر إلى الوقت والقوة الاقتصادية لخلق أشكال جنينية للدولة الجديدة داخل شقوق المجتمع القديم. كان أمام الطبقة الرأسمالية مئات السنين لبناء مواردها الاقتصادية وتدريب النخبة المثقفة قبل أن تقدم أخيرًا محاولة للحصول على السلطة.

من ناحية أخرى ، ولدت الاشتراكية من رحم الحرب والكساد الاقتصادي. تتجنب الطبقة العاملة بشكل عام أخذ الأمور بأيديها حتى اللحظة الأخيرة. وبعد ذلك عندما تفعل ذلك ، فإنها تفعل ذلك بقوة وتصميم هائلين كما كان معروضًا في معركة ستالينجراد. بينما نتطور نحو تطرف جديد في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين ، يجب ألا نرفض كل شيء عن الاتحاد السوفيتي السابق. عندما يحين وقت مواجهة النازيين في عصرنا أخيرًا ، يجب أن نتعلم القتال بطريقة بطولية كما فعل الجيل السابق.

أنقذني قطعة من الرغوة العنيفة

احفظ لي بندقية ، وفر لي محراثًا

وليضعوه على قبري

بأذن قمح حمراء من تربتك ،

أنه معلوم ، إذا كان هناك أي شك ،

أنني مت بحبك وأنت تحبني ،

واذا لم اقاتل في خصرك

أترك لشرفك هذه القنبلة السوداء ،

أغنية حب ستالينجراد.

(Gu rdame un trozo de viola espuma،

gu rdame un rifle، gu rdame un arado،

y que lo pongan en mi sepultura

يخدع أونا إسبيجا روجا دي تو إستادو ،

الفقرة كيو سيبان ، سي هاي ألغونا دودا ،

كيو أنه لم يذكر اسمه: إذا كان لي لديه أمادو ،

y si no he fightido en tu cintura

deja en tu honour esta Granada oscura ،

este canto de amor a Stalingrado.)

المقطع الأخير لبابلو نيرودا & quotN New Song to Stalingrad & quot (Nuevo Canto de)


ستالينجراد: المدينة التي غيرت مجرى التاريخ

يحتفل فولغوغراد (ستالينجراد سابقًا) بالذكرى السبعين لمعركة ستالينجراد في أوائل فبراير.

ميخائيل مورداسوف / صور التركيز

تبدو الذكرى السبعون لمعركة ستالينجراد وكأنها فكرة مهيمنة لمدينة فولغوغراد (ستالينجراد سابقًا). وستستمر المعارض والفعاليات والأنشطة المخصصة للذكرى لبقية العام.

يعد متحف بانوراما معركة ستالينجراد أحد الرموز الرمزية لفولجوجراد. بالإضافة إلى اللوحة القماشية الهائلة لبانوراما المعركة نفسها ، يضم المتحف أكبر مجموعة من الوثائق والتحف المتعلقة بمعركة ستالينجراد. في قاعة النصر ، تم تعليق اللافتات الأصلية ومعايير المعركة من مختلف الوحدات والأقسام التي شاركت في المعركة.

هناك أيضًا مجموعة جذابة من الهدايا التي تم تقديمها للمدينة كرمز للشجاعة الحازمة للمدافعين عنها و [مدش] التي أرسلها أشخاص من جميع أنحاء العالم. من بين هذه الهدايا نسخ برونزية لمنحوتات رودان الشهيرة (& ldquo The Kiss & rdquo و & ldquoLoyalty & rdquo) التي تبرعت بها ليدي ويستماكوت عام 1945. هناك أيضًا سيف العاهل البريطاني الملك جورج السادس ، الذي قدم لمواطني المدينة في عام 1943 ، تقديراً للانتصار في معركة ستالينجراد.

تاريخ

معركة ستالينجراد (17 يوليو 1942 و - 2 فبراير 1943) كانت أكبر معركة في الحرب العالمية الثانية. إلى جانب معركة كورسك ، أصبحت نقطة التحول في الحرب ، والتي خسر بعدها الجيش الألماني المبادرة الإستراتيجية. تشير التقديرات التقريبية إلى أن ما يقرب من مليوني شخص من كلا الجانبين فقدوا حياتهم في معركة ستالينجراد.

عرض متحفي خاص بعنوان ldquoOne for All. & rdquo في متحف Battle of Stalingrad Panorama Museum تكريماً للذكرى السبعين للمعركة. يركز العرض على المشاعر الإنسانية أكثر من التركيز على العظمة وهو ذو أهمية كبيرة لهذا السبب. جميع العناصر الموجودة في المعرض هي زي موحد أصلي و [مدش] ، أسلحة ، تذكارات ، أغراض منزلية ، وثائق وخطابات مدافعين عن المدينة ، من مختلف الرتب والمهن والجنسيات.

بجانب متحف بانوراما يوجد Pavlov & # 39s House (Sovetskaya ul.، bldg. 39). اشتهر هذا المبنى الأسطوري بحقيقة أنه خلال المعركة ، تم الدفاع عنه من قبل حفنة من الجنود لمدة 58 يومًا. كان هناك 25 مدافعا ، لكن 15 رجلا فقط كانوا في الحامية في وقت واحد. كان المبنى المكون من أربعة طوابق نقطة مميزة ، وسعت كل من القوات الروسية والألمانية إلى الاحتفاظ به.

المصدر: Mikhail Mordasov / Focus Pictures

ومع ذلك ، في خضم القتال العنيف ، ولد طفل في المبنى و [مدش] زينة. Zinaida Selezniova هي في نفس عمر معركة ستالينجراد ولا تزال تعيش في فولغوغراد اليوم. تم إعادة دمج Pavlov & # 39s House أيضًا في المخطط المعماري للمدينة وميدان rsquos Lenin. تم تزيين المنزل بنقوش بارزة ، وأصبح مرة أخرى مبنى سكني عادي يعيش فيه المواطنون المحليون العاديون.

حيث البقاء

لا يوجد في فولغوغراد فنادق من فئة 4 أو 5 نجوم ، ولا يوجد بها أي سلسلة فنادق دولية. ومع ذلك ، يمكن للزوار العثور على مكان للإقامة. يقع فندق Volgograd Hotel في Alleya Geroev في مبنى تاريخي تم ترميمه بعد الحرب. يقع فندق Hotel Intourist في الجهة المقابلة مباشرة ، وهو فندق تم بناؤه حديثًا.في فناء فندق Intourist ، في الطابق السفلي من المتجر المركزي متعدد الأقسام ، يوجد متحف يسمى Memory & mdash المكان الذي تم فيه القبض على Field Marshal Paulus.

لتشعر بالبهجة والمرارة والألم والفخر الكامن في أحجارها ، تحتاج إلى تسلق Mamayev Kurgan (الواقع في 47 ul. im marshalla Chuikova) سيرًا على الأقدام. إنه موقع تذكاري أكثر مكافأة لزيارة الزوار الذين يمكنهم تصفحها ، كما لو كانوا كتابًا. كل منعطف فريد من نوعه و [مدش] شارع الحور وساحة الموقف الأخير ، والجدران المدمرة وبحيرة الدموع ، وبانثيون المجد والأم الثكلى.

يؤدي تتويج التجربة التذكارية إلى & ldquo The Motherland Calls & rdquo تمثال. من أسفل التمثال العملاق (يقف طويل القامة على ارتفاع 279 قدمًا) يمكن رؤية منظر بانورامي رائع للمدينة ونهر الفولغا.

ضع في اعتبارك أن Mamayev Kurgan هو أيضًا موقع دفن ، حيث تم دفن جثث ما يقرب من 36000 من المحاربين السوفييت في الكبرى (على التل أسفل تمثال الوطن الأم) والمقابر الجماعية الصغرى. بعد تحرير المدينة ، تم نقل الجثث التي تم العثور عليها في جميع أنحاء المدينة إلى هذه المقابر الجماعية. تم التعرف على العديد منهم في الآونة الأخيرة فقط.

المرشدين السياحيين

أدلة ناطقة باللغة الإنجليزية ، متوفرة بشكل كافٍ. عقدت الجامعة الاجتماعية التربوية دورات خاصة تسبق الذكرى السبعين لمعركة ستالينجراد ، لتزويد الزوار الأجانب بمرشدين يتحدثون الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية. يمكن حجز خدمات السفر على بوابة الموقع http://www.turizm-volgograd.ru/ ، حيث تقدم وكالة فولغوغراد الإقليمية للسياحة المساعدة مع وكالات السفر والفنادق والمتاحف والرحلات ومعسكرات العطلات وبطاقة الخصم السياحي.

في 2 فبراير ، في مقبرة الحرب في مامايف كورغان ، تم الكشف عن مسلة تذكارية تحمل أسماء 17000 من المدافعين عن ستالينجراد ورسكوس. تم تأكيد أسمائهم كنتيجة للعمل المضني الذي قام به العديد من الباحثين على مدى عقود.

إن Mamayev Kurgan هو آخر مكان يستريح فيه آلاف الجنود الذين سقطوا ، وفي القرن الحادي والعشرين ، ظهر نصب تذكاري آخر هنا و [مدش] الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لجميع القديسين. يمكن لكل من يأتي إلى هنا لتكريم ذكرى أولئك الذين سقطوا في المعركة أن يصلي وفقًا للتقليد الأرثوذكسي ويضيء شمعة من أجل سلام أرواح الراحل.

المواقع المذكورة أعلاه هي الأضرحة الرئيسية في فولغوغراد. ومع ذلك ، فإن وسط المدينة الذي أعيد بناؤه بالكامل بمثابة نصب تذكاري لأولئك الذين ماتوا دفاعًا عن المدينة وأولئك الذين أعادوا بنائها. يجدر التنزه في شوارع فولغوغراد ، حيث يمكن أن تكون شجرة واحدة أو عمود إنارة نصبًا تذكاريًا.

في الواقع ، هناك مثل هذا المنشور و [مدش] أحد الناجين من معركة ستالينجراد ، الذي أصابته ندوب من القنابل والشظايا ، يقف على الساحة أمام المحطة ، بجانب المتحف التذكاري (الواقع في 10 ul. Gogolya). هناك أيضا شجرة تذكارية و [مدش] حور على جادة الأبطال ، تنمو مباشرة من رصف الأسفلت ، تكاد تشوه الأرض المستوية.

بغض النظر عما إذا كانت الشجرة تسبب اضطرابًا ، فلا أحد يجرؤ على إزالتها: إنها الشجرة الوحيدة التي نجت من ستالينجراد. لم تنج أي خضرة أخرى من التربة المحترقة والمتفجرة.

تناول الطعام خارج المنزل

هناك تنوع مذهل في المدينة ، ويمكن للزوار العثور على المأكولات الأوروبية (بما في ذلك الإيطالية والتشيكية والألمانية) واليابانية والقوقازية. كباب شاشليك متوفر في كل مكان تقريبًا. أشهر الوجبات السريعة هي تشيكن كييف ، تاركة بيج ماك وراءها و [مدش] على الرغم من أن فولجوجراد بها ماكدونالدز أيضًا.

قد يكون هذا هو السبب في أن مواطني فولغوغراد مغرمون جدًا بالخضرة. تم إنشاء جسر النهر بالكامل وشارع الأبطال كمنطقة منتزه. شارع لينين وشارع فولجوجراد الرئيسي و [مدش] هو أكثر من شارع مورق أكثر من شارع ، مع امتداد واسع للمشاة في المنتصف ، يقسم مجري حركة المرور.

في الربيع ، تصطف الزهور على المدينة. تأتي أولاً أزهار المشمش التي تتفتح على طول الشوارع والساحات ، والمعروفة باسم & ldquoVolgograd Sakura. & rdquo ثم تأتي أزهار الليلك والسنط ، وكاتالبا وكستناء الحصان و [مدش] وقت رائع للتنزه على طول شارع السلام. كان هذا أول شارع في المدينة يعاد بناؤه بعد الحرب ، لأن اسمه أوصى به قبل الآخرين.

القبة السماوية في نهاية شارع السلام. بالإضافة إلى علم الفلك ، فإن الشارع مثير للاهتمام لقيمته المعمارية ، مع قبة تعلوها منحوتة من صنع السيد السوفيتي الشهير ، فيرا موخكينا. المرصد أيضا له مكانة غير عادية في التاريخ: المعدات مزودة بعدسات زايس البصرية ، هدية من عمال ألمانيا الشرقية بمناسبة عيد ميلاد ستالين # 39 # 70.


إعادة النظر في معركة ستالينجراد من خلال الرسائل الألمانية

انتهت معركة ستالينجراد منذ واحد وسبعين عامًا & # 8211 في 2 فبراير 1943 & # 8211 بعد خمسة أشهر بالضبط وأسبوع وثلاثة أيام من القتال المستمر. ينظر العديد من المؤرخين إلى انسحاب النازيين في تلك المعركة بالذات على أنه نقطة تحول في الحرب العالمية الثانية.

كانت هذه هي الطريقة التي نظر بها جنود وضباط الفيرماخت إلى محنتهم بعد أن انتهى بهم الأمر في وسط & # 8220 دائرة النار & # 8221 التي شكلها الجيش الأحمر في منطقة ستالينجراد.

محاصرون داخل هذا & # 8220crucible & # 8221 كانت الفرق 22 وأكثر من 160 وحدة مختلفة من الجيش السادس الألماني وجزء من جيش بانزر الرابع ، وعددهم حوالي 330.000 جندي. بعد هزيمة الألمان في معركة ستالينجراد ، احتسب السوفييت من بين جوائزهم مكتب البريد الميداني الكبير السابق & # 8217s جنبًا إلى جنب مع اليوميات والكتابات الأخرى للقوات الألمانية التي تم أسرها. تم تأريخ معظم الكتابات من نوفمبر إلى ديسمبر 1942 والأسبوعين الأولين من يناير 1943.

تم نشر الرسائل التي تحتوي على معظم المعلومات من قبل دار النشر العسكرية لمفوضية الشعب للدفاع في الاتحاد السوفياتي في عام 1944 و # 8211 ، تم اختصار المجلد الذي تم إصداره بعنوان "هزيمة الألمان في ستالينجراد. اعترافات العدو ".

لم يكن تشغيل الطباعة مفصلاً ، فقد طُبع الكتاب باستخدام أبسط الأوراق وتم إصداره كغلاف ورقي & # 8211 من الواضح أنه لم يكن من المفترض الاحتفاظ به لفترة طويلة. أصبح الكتاب المذكور أثرا في الببليوغرافيا.

كانت الرسائل التي صاغها الجنود الألمان مع احتدام معركة ستالينجراد حولهم مليئة بالصراحة. أظهر المخبأ كيف حاولوا إيصال انطباعاتهم إلى أحبائهم ، وكيف أرادوا أن يروا مواقفهم أثناء القتال في منطقة ستالينجراد وكيف يرون الجيش الأحمر.

كانت الرسائل والمذكرات شهادات مباشرة وحيوية لمعركة ستالينجراد من الخطوط الأمامية ، بعيدًا عن الخنادق والمخابئ.

مقتطف من خطاب الجندي من الدرجة الأولى والتر أوبرمان ، لا. 44111 بتاريخ 18 نوفمبر 1942 لأخيه:

". . . ستالينجراد هي جحيم على الأرض - فردان ، فردان الجميلة ، بأسلحة جديدة. نحن نهاجم على أساس يومي. إذا تمكنا في الصباح من التقدم 20 مترًا ، فإن الروس يرموننا في المساء إلى الوراء. . . . "

جزء من Heinrich Malchus & # 8217 letter ، جندي ، لا. 17189 ، بتاريخ 13 نوفمبر 1942 إلى الجندي كارل ويتزل من الدرجة الأولى:

". . . عندما وصلنا إلى ستالينجراد ، كان هناك 140 فردًا منا ، ولكن بحلول الأول من سبتمبر ، بعد أسبوعين من المعركة ، لم يتبق سوى 16 شخصًا. كل الباقين أصيبوا وقتلوا. ليس لدينا ضابط واحد ، وكان على ضابط الصف أن يتولى قيادة الفرقة. يتم نقل ما يصل إلى ألف جندي جريح يوميًا إلى المؤخرة من ستالينجراد. . . . "

جزء من رسالة من العريف جوزيف تزيماش ، لا. 27800 بتاريخ 20 نوفمبر 1942 لوالديه:

". . . إنه جحيم خالص هنا. بالكاد يوجد 30 رجلاً في الشركة. لم نمر بأي شيء من هذا القبيل. لسوء الحظ ، لا يمكنني كتابة كل شيء لك. إذا سمح القدر بذلك ، فسوف أخبرك بذلك يومًا ما. ستالينجراد مقبرة للجنود الألمان. عدد مقابر الجنود آخذ في الازدياد & # 8230. "

يوميات رقيب الدرك الميداني هيلموت ميجنبورغ:

“ . . . 19 نوفمبر. إذا خسرنا هذه الحرب ، فسوف ينتقمون منا على كل ما فعلناه. لقد قتلنا الآلاف من الروس واليهود مع زوجات وأطفال حول كييف وخاركوف. هذا ببساطة أمر لا يصدق. ولكن لهذا السبب بالتحديد نحتاج إلى بذل كل قوتنا من أجل كسب الحرب.

6 ديسمبر. الطقس يزداد سوءًا. الملابس تتجمد على أجسادنا. لم نأكل ولم ننم في ثلاثة أيام. يخبرني فريتز عن محادثة سمعها: الجنود يفضلون الانشقاق أو الاستسلام للأسر. . . . "

مقتطف من خطاب الجندي أوتو زيكتيغ ، السرية الأولى من الكتيبة الأولى من كتيبة المشاة 227 من فرقة المشاة الخفيفة 100 ، لا. 10521 الخامس ، بتاريخ 29 ديسمبر 1942 إلى هيتي كامينسكايا:

". . . بالأمس حصلنا على الفودكا. في ذلك الوقت ، قمنا بتقطيع كلب بالفعل ، وكانت الفودكا مفيدة حقًا. هيتي ، لقد قطعت أربعة كلاب بالفعل ، لكن رفاقي لا يستطيعون أكل ما يشبعهم. ذات يوم أطلقت النار على العقعق وقمت بطهيه. . . . "

إدخالات من يوميات الضابط ف.ب من قوة الأسلحة الصغيرة الخفيفة الثامنة من الفوج 212:

“ . . . 5 يناير. يوجد في قسمنا مقبرة بالقرب من ستالينجراد حيث تم دفن أكثر من 1000 شخص. إنه أمر فظيع فقط. الأشخاص الذين يتم إرسالهم الآن من وحدات النقل إلى المشاة جيدون مثل المحكوم عليهم بالإعدام.

15 يناير. لا يوجد مخرج ولن يكون هناك مخرج من المرجل. من وقت لآخر تنفجر الألغام من حولنا. . . . "

جزء من رسالة العريف الكبير أرنو بيتز & # 8217s ، فوج المدفعية 87 من فرقة المشاة 113 ، رقم. 28329 د بتاريخ 29 ديسمبر 1942 إلى خطيبته:

". . . كم كان بوسعنا أن نعيش بشكل رائع لولا هذه الحرب اللعينة! لكن علينا الآن أن نتجول في هذه روسيا الرهيبة ، ولماذا؟ عندما أفكر في هذا ، فأنا على استعداد للعواء من الانزعاج والغضب. . . . "

جزء من شهادة الكابتن الأسير كورت ماندلهلم ، قائد الكتيبة الثانية من فوج المشاة 518 من فرقة المشاة 295 ، ومساعده الملازم كارل جوتشلدت ، 15 يناير 1943:

“ . . . 15 يناير. . . . في اليومين الماضيين فقط ، فقدت كتيبتنا 60 قتيلاً وجريحًا وعضواً بالصقيع ، وقد نجا أكثر من 30 رجلاً ، ولم يكن هناك سوى ذخيرة تكفي حتى المساء ، ولم يأكل الجنود على الإطلاق في ثلاثة أيام ، وقد أصيب الكثير منهم بلسعة الصقيع. أقدام. أمامنا سؤال: ما العمل؟ في صباح يوم 10 كانون الثاني (يناير) ، قرأنا كتيبًا يحتوي على إنذار. هذا لا يمكن أن يفشل في التأثير على قرارنا. قررنا تسليم أنفسنا للقبض على جنودنا من أجل إنقاذ حياة جنودنا. . . .

نقلاً عن شهادة الجندي جوزيف شوارتز الأسير من الدرجة الأولى ، السرية العاشرة من فوج المشاة 131 من فرقة المشاة 44 ، 2 يناير 1943:

". . . قرأت الإنذار ، وتفاقم في داخلي حقد شديد تجاه جنرالاتنا. من الواضح أنهم قرروا دفننا في هذا المكان الجحيم مرة واحدة وإلى الأبد. دع الجنرالات والضباط يخوضون الحرب بأنفسهم. ضقت ذرعا من ذلك. لقد امتلأت. . . . "

جزء من شهادة اللفتنانت جنرال ألكسندر فون دانيال ، قائد فرقة المشاة 376 الألمانية:

". . . إن عملية تطويق وتصفية الجيش السادس الألماني هي تحفة إستراتيجية. سيكون لهزيمة القوات الألمانية في محيط ستالينجراد تأثير كبير على كيفية سير الحرب. سيتطلب تعويض الخسائر الفادحة في الأشخاص والمعدات والذخيرة التي تكبدتها القوات المسلحة الألمانية نتيجة هلاك الجيش السادس جهدًا كبيرًا ووقتًا طويلاً. . . . "

نُشرت هذه الأجزاء من الرسائل والمذكرات والشهادات لأول مرة في File.rf باللغة الروسية.

صورة ثابتة من الفيلم الروسي ثلاثي الأبعاد & # 8220Stalingrad & # 8221 استنادًا إلى معركة ستالينجراد.

بحلول نهاية شهر فبراير ، ستالينجراد ، الفيلم الروسي ثلاثي الأبعاد الذي أصبح صاحب شباك التذاكر في روسيا لعام 2013 وحقق 66 مليون دولار في دوره ونصف ، سيتم عرضه في دور العرض الأمريكية لمدة أسبوع.


شاهد الفيديو: معركة ستالينغراد. اقوى حدث في التاريخ لن تصدق ماذا فعل هتلر في روسيا!